-
So I think the comparable and parallel structure for the baby-sitting for the younger children is that adults need time out.
所以我认为与青少年的,临时保姆目标相对应的,是成年人需要腾出时间。
-
stem cell researchers have found a way to get perfectly usable stem cells from fully grown human beings.
干细胞研究者已经找到了一种方法，
可以从成年人身上获取可用的干细胞。
-
Because the pond is deep enough for an adult to wade into but too deep for a child to stand.
这个池塘不深，一个成年人足以趟过,然而小孩子却无法站立。
-
And, in support of the second alternative, even adults find these tasks involving lying and deception more difficult.
即使成年人也会发现,包含谎言与欺骗的任务要更加困难,这支持了第二种观点
-
To unlock the kind of rigidity that happens into the adult brain and help other people like Mike.
以便解开成年人大脑的僵硬状态,帮助像迈克这样的人。
-
Okay, so once you reach 2 000 calories you don't want to put anything else in.
好的,所以你一旦摄入了2000卡路里,教授在上节课曾提到2000卡路里是正常成年人平均一天的卡路里需求量 你就不会再想吃别的东西了
-
You already have an adult organism and you'd like to get the gene transferred.
你现在面对的是一个成年人,你想把基因导入他体内
-
And I think it shocked me when I was in that room was that there were all kinds of adults setting there around the table talking about young people, the relationship to technology the relationship to culture the relationship to schooling and to each other.
在现场有一件事令我感到震惊,我们一群成年人来参加听证会,围桌讨论各种关于年轻人的问题，讨论年轻人与技术的关系,与文化的关系,与教育的关系以及年轻人之间的相互关系。
-
So children go crazy for the Museum of Natural History, and even adults do.
所以孩子们为自然历史博物馆疯狂，甚至成年人也这样。
-
which means that the grownups get to play with all the fun stuff
那意味着成年人可以玩所有好玩的东西，
-
And the adults love it as much as the kids.
而且成年人和小孩一样喜欢它。
-
There's a wonderful case in Nicaragua in sign language where they acquire sign language from adults who themselves are not versed in sign language.
研究者在尼加拉瓜曾做过,一个精彩的手语个案研究,儿童们从本身并不熟悉手语的成年人那里,习得手语
-
So, it's not like an adult with autism is like a three-year-old or a two-year-old.
所以并不是患有孤独症的成年人,会表现的如同两三岁儿童一样
-
Those two examples I just gave you, one had to directly inject a gene containing vector into the pronucleus of a fertilized egg and you don't have that opportunity in adults.
在我刚给出的两个例子里,一个必须得将带有目的基因的载体,直接注射到受精卵的原核中,这在成年人身上行不通
-
So, adults have object permanence.
成年人是拥有客体永存性概念的
-
I'm putting Freud here but what I mean is well-known defenders of Freud will make some claims like: adult personality traits are shaped by the course of psychosexual development; all dreams are disguised wish fulfillment; psychoanalysis is the best treatment for mental disorders.
我虽然在这里说的是弗洛伊德,其实指的是那些著名的弗洛伊德的拥护者,他们会总结出这样的观点：,成年人的人格特质,是在性心理的发展过程中形成的;,所有的梦境都是愿望满足的伪装;,精神分析是治疗心理障碍的最佳手段。
-
So, we have stereotypes in our heads about men and women, about children, adolescents or adults, whites, blacks, Asians and so on.
所以我们有各种各样的刻板印象，对男人，对女人，对小孩，对青少年，对成年人，对白人，对黑人，对亚洲人等等。
-
I also advocated it as a right for autonomous adults to choose if they are eternally ill.
我还主张将选择安乐死作为自主的成年人的一项权利,使他们在患有绝症的时候可以有所选择。
-
How would you accomplish this kind of - how would you accomplish gene transfer in adult humans?
然而你怎样向,你怎样向一个成年人体内导入基因呢
-
So more adults were frightened of young people's access to the Internet than young people's access to the weaponry.
因此更多的成年人对,年轻人上网感到恐慌,甚于对年轻人能够接触枪支所感到的恐慌。
-
You find a baby face in an adult, Leonardo DiCaprio, to be particularly naive, helpless, kind and warm.
你在成年人中发现了娃娃脸，莱昂纳多·迪卡普里奥，特别天真，无助，善良，温暖。
-
So, we have no problem understanding a movie where somebody goes to sleep as a teenager and wakes up as Jennifer Garner, as an older person.
我们完全能够看懂电影中,一个少女睡去,一觉醒来却变成了詹妮弗·加纳,一个成年人
-
And because of operant conditioning, the baby is driven towards the adult.
因为操作性条件作用，婴儿跟着成年人。
-
Studies of adults show what's known as a baby-face bias.
研究成年人知道什么事娃娃脸偏见。
-
Normal adults are able to pass this task.
正常的成年人能够完成这个任务
-
Now students have had an experience of working with you and having an experience of what it means to go to adult and be taken seriously. And that's what some of the students at your party were saying is that with Vice President Dickerson, if you go there, you feel heard.
现在学生们有了和您工作的经历,也体验到了成为成年人的意义,他们受到了认真的对待，就像,一些学生在您办的聚会上说的,你会觉得Dickerson副校长在倾听你。
-
No. I have an article here that appeared in the Boston Globe, dated Sep. 15, 1995, which says Almost Half Adult in states don't read well.
不，我这里有一篇,1995年9月15日，刊登在《波士顿环球报》上的文章，文章指出，在美国，差不多一半的成年人。
-
At the top of the list is Niger, with 77% of males, 93.6% of females, we see the population, in terms of Gender, 86% of the adult population is illiterate.
位于最前列的是尼日尔，77%的男性以及93，6%的女性是文盲，而忽略性别看整体人口，86%的成年人是文盲。
应用推荐