All right. So you can already begin to see a development in intellectual history that perhaps opens the way to a certain skepticism.
好,所以大家已经开始看到,人类思想史的一个发展,它很可能为某种怀疑主义开辟了道路。
What's new in theory is the element of skepticism that literary criticism by and large which is usually affirming a canon of some sort doesn't reflect.
这新内容就是怀疑主义元素,它是文学评论,所不具备的,文学评论总是坚持某种原则。
Now once again, there is this sort of the skepticism about skepticism.
又一次,我们有了对怀疑主义的怀疑。
There is in other words in Ricoeur's view a hermeneutics of suspicion, and "skepticism" or "suspicion" is a word that can also be appropriated perhaps more rigorously for philosophy as negativity.
换句话说,在利科看来存在着怀疑解释学,怀疑主义,或,怀疑,在哲学上表示否定是可以的,或许更严格。
Deconstruction calls into question the distinction between language and thought in calling into question the distinction between signifier and signified, even though, as Derrida says, it can't do without a Saussurian vocabulary.
解构主义怀疑,语言和思想的区别,其方式是,怀疑能指和所指之间的区别,尽管如此,正如德里达所说没有索绪尔词汇也是不行的。
I think the sort of skepticism I mean arises from what one might call and what often is called modernity not to be confused with Modernism, an early twentieth-century phenomenon, but the history of modern thought as it usually derives from the generation of Descartes, Shakespeare, and Cervantes.
我所说的怀疑主义,产生于我们通常说的现代性,不要与20世纪早期的,现代主义搞混了,现代性是现代思想的历史,始于笛卡尔,莎士比亚和塞万提斯一代。
应用推荐