So 9% less cardiovascular disease, 13% less Parkinson's and Alzheimer's, 6% less cancer, 9% less mortality from all causes.

心血管类疾病患病率降低9%,帕金森病和老年痴呆症降低13%,癌症降低6%,由各种原因导致的死亡率降低9%

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Of course death can be the final consequence of this, but even short of death, a number of very bad things can happen.

并有可能最终导致死亡,即使不考虑死亡,仍存在一系列的负面影响

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It's just that the facts about death cause you to stay in your room and sulk.

而只是说关于死亡的事实,导致你呆在房间里生气。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Spotted fever in purples for example, which we call measles, was a significant cause of death as was the plague, which we don't have anymore, thank goodness.

拿紫色斑疹热作为例子,我们也把这种病称作麻疹,它是导致死亡的主要原因,就好像瘟疫,而现在不会再这样了,感谢上帝

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You're pushing him and that's different ... than steering something that is going to cause death into another... You know, it doesn't really sound right saying it now.

是你在推他，这不同于,操控方向盘进而导致了他人死亡。,现在听起来好像不太对头了。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The causal paths that result in death may start different, but I presume that they converge and you end up having a set of events take place.

不同的手段导致死亡的方式不同,但是我认为有一点是相同的,你的死亡伴随着这一系列的事情发生

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And for the last lecture or so I've been talking about, in addition to the deprivation account, the additional things that contribute to the badness of death.

大概是上一次课，我一直在讲，除了剥夺解释外，其他导致死亡的坏处的事物。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And that causes five to ten million deaths per year.

每年这会导致五百到一千万的人死亡

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

All right. So again, what I've been asking us to think about are various aspects of death that might contribute to either increase or perhaps in certain ways reduce somewhat the badness of death.

好了，再一次，我们要考虑的是,死亡的各种,可能导致增加或者,在某些方面多少减少死亡坏处的方面。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

One way that that's done is by introducing genes into cancer cells, genes that aren't normally expressed in any mammalian cell, but that will cause the cancer cell to die.

已经成功应用的一种方法是,将基因导入癌细胞,而这种基因通常不在哺乳动物细胞中表达,但是可以导致癌细胞的死亡

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They live much longer lives and they live to die of something else and the leading causes of death currently haven't changed very much since 1997 when this data was published: they die of heart disease and cancer primarily.

人们活的更久了,不过会死于另一些疾病,如今导致死亡的主要原因,并没有太大的变化,自一九九七年有相关数据公开开始,其显示人们主要死于心脏病和癌症

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

All right. Last time we started asking ourselves about what are some of the other aspects of death that might contribute to its badness, or at least other features of death that are worth thinking about.

好了，上一次我们开始自问这样一个问题,死亡还有什么其他的方面,可能导致其坏处的原因，或者至少是其他值得思考的死亡的特征。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选