All right, a couple of closing points before we leave this, things I would like you to remember.
好了,我们讲完之前再总结一下,我希望你们能记住的要点。
Before eating the last slice, you could check with your friends to make sure it's alright for you to delve in.
在伸手拿最后那片披萨前,你可以跟你的朋友确认下,你吃完最后一片有没有关系。
So after the reports, we had really hoped to integrate civic engagements in some way and some capacity into the curriculum.
写完报告后,我们真的,希望能够把公民权的一些活动,用某种方式融入到课程表中。
Wimsatt has his little joke about drinking a pint of beer, taking a walk. So the New Criticism just isn't interested in those sorts of spontaneous overflow.
文萨特也开玩笑似的把这比喻成喝完一品脱啤酒,然后散散步,所以我说过了,新批评派对这东西不感兴趣。
It will be the first two hours of the allotted time we won't go the whole 3 hours, OK?
一共是2个小时,我们不会用完三个小时对吧?
So, as I said, we're finishing up with what we left off with yesterday - or excuse me, on Wednesday.
就像我说过的,我们现在要把昨天,不好意思,是周三没讲完的部分讲完。
The writer says,"When this letter has been read among you, have it read,also,in the church of the Laodiceans, and see that you read,also,the letter from Laodicea."
写信人说“你们看完此书信后,也让老底嘉教会的信徒阅读,你们也要看老底嘉教会送来的书信“
Any questions? All right, tomorrow I'll go through the remaining details.
有没有什么问题?好,明天我会继续讲完剩下的细节。
In Copenhagen, he completes the manuscript and -I'm going to write MS for manuscript completes the manuscript, and submits this for publication.
在哥本哈根,他完成了初稿,我将写完硕士论文初稿,完成了初稿,并且提交去发表。
Once you deal with happiness and then mysteries, you're really not going to want to-- What is there?
学完幸福,我们就会学神话,你们可能会想-,还有什么要学的?
No sooner has the speaker asked this question -- and you see this rhythm, this dynamic, appear continually throughout Lycidas - he asks the question, and then immediately he acknowledges the inadequacy of the question.
刚问完这个问题--这种节奏,这种动态是贯穿《利西达斯》始终的,-刚问完这个问题,弥尔顿又立即承认了,这个问题是不适当的。
It'll probably be the last example I have time for and so I'll go through the rest of them quickly in the next lecture.
因为时间关系,这可能是最后一个例子,下节课我会快速讲完剩下的内容
And they failed utterly time after time after time, and they are way too liberal in providing the kind of accounting the financial promoters want.
然而会计们一次又一次的完败,他们提供金融业推销商们,需要的帐目服务时,过于自由派作风了。
But he continued to say "it is possible; there is no human limitation on that; " we can run the mile in under 4 minutes."
但他还是说“有可能;,在这件事上人类没有极限;,我们能在四分钟之内跑完一英里“
We haven't got time to do this properly, even though I've given you the sheets.
我们没有足够的时间完整的来一遍,虽然我都发完纸了
The worst you can ever do investing is lose all of your investment--lose 100%.
在投资上,最糟糕的情况就是,把本金也全亏完,也就是亏100%
Having looked at that question we now gonna turn to the second basic question.
讨论完这个问题,我们还要看第二个基本问题。
I like the idea of... after seeing that movie, it makes you afraid to go home and go to sleep,
看完那部电影后,我就喜欢上了那种创作,它让观众不敢回家上床睡觉,
What happens now after we've executed this third line of code, what happens next in the story?
我执行完第三行代码会发生什么呢,在这之后会发生什么呢?
As your record shapes itself an awed wonder haunts you, and yet there is no more exciting an adventure than trying to be honest in this way.
你过去的事变成一种让你毛骨悚然恐怖的经历,没有什么比如实记录更激动人心的了,当你写完之后。
But then having found one answer, you can add to it anything that gets killed by the act of taking derivatives.
一旦你算出了一个答案,你就可以往式子里加入任何,在求完导后消失的项
We finished with this idea of the genre, of the four movements, so then let's go on to talk about the piano concerto.
我们讲完这种风格和它的四个乐章,下面要探讨的是钢琴协奏曲
In our business, you got to be inventing new things because software doesn't wear out, it doesn't break, or at least if it breaks it was broken when you finished it, it doesn't break over time the way physical goods do.
在我们行业,你需要不断发明新事物,因为软件并不会磨损,不会坏,或者至少如果坏了,也是在你运行完之后,它并不像物理上的东西会随着时间磨损。
And then finally, they would take their bath and out they would come and be clean.
然后才进入浴池洗澡,洗完澡出来,他们的身体就干净了
I'll pick up wherever the dotted line emerges in the subsequent lecture.
下节课我会把划虚线的部分接着讲完。
Then they test you to make sure that you have adequate protection, and some people need an additional shot after that.
然后医生会检测以确定你已获得了保护,有些人在测试完后需要再打一针
The rim shot after a comic remark is an attempt to simulate--sort of a pre-technological attempt to simulate the sound of laughter.
讲完笑话,紧接着一阵鼓声,也是为了引起…,引起观众大笑的一种原始手段。
cmp My handout's wrong, which I discovered this morning after I printed them all out.
还有,我的课堂手册有错误,我上午打印完才发现有错误。
If they do make big bets maybe they get lucky once, or twice,or three times, but ultimately their luck is going to run out.
搏大了,可能会侥幸那么一次,两次或三次,但最终运气是会用完的
应用推荐