-
So, where is Nabokov in here? I think that's one of the places where Nabokov is. It's Nabokov meditating on this problem.
那么，在这一段中纳博科夫在哪里呢？我，认为这是他所,存在的一个地方，纳博科夫正在沉思这个问题。
-
We expect universities to be fair to their students, to their employees, to their faculty, and pretty clear what some of those problems are.
我们都认为大学应该公正对待学生们，雇员们，教职工们，同时存在的一些问题也清晰明了。
-
He claims to be studying and learning rather than producing right now; and there's a problem with just studying and learning, and it's a problem that Milton can't avoid.
他坚持学习而不是创作;,但这种单纯地学习存在一个问题，这是个弥尔顿无法回避的问题。
-
A big problem with this is a lot of Freudian theory is claimed to be validated in the course of psychoanalysis.
这里存在的一个大问题便是,精神分析理论中的很多内容,被认为是能够在精神分析的过程中,得到证实的。
-
Because he was warning Congress that there was problems down the roads, especially with Fannie Mae and Freddie Mac.
因为他之前就向国会发出警告,说现行做法存在问题，特别是房地美和房利美。
-
Now, I wanted to compare it with another question that I--people have this simple idea that there's a best investment.
现在,让我们对比另一个问题,人们总是简单地认为存在一种最佳投资
-
It's going to be cancelled next year. I won't get my money back.' Loans must be made even if the debt will be cancelled, for the simple reason that the problem of poverty is a terrible and persistent problem.
因为在来年贷款会被解除，他们就收不回自己的钱了,即使是债务会被免除，人们也必须给人借贷，这仅仅,是因为贫困是一个长久存在的可怕问题。
-
Well, then, the question is going to be, "Could it be a case that there could be a physical object that's creative?"
那么,问题就转到,是否存在某种情形,使得物理对象在其中也具有创造力
-
The lecture that I will be giving is about biases in software and websites We are looking at what I called "The other side of the screen" What`s on the other side of the screen?
我将要做的演讲主要针对,软件和网站中存在的偏见问题展开,让我们看看我所谓,“屏幕的另一边“,另一边到底有什么？
-
Robin Li: I think that there are a lot of misconceptions about this question.
在这个问题之中存在着,许多误解。
-
And, if you note the repeated presence of that question, where was Dean?
而且，如果你注意到那个一直存在的问题，就是迪恩在哪？
-
Second, even if it didn't collapse, they said you've got a radiation problem.
第二点，即使不坍塌，他们说会存在辐射问题。
-
There were some problems with that deal and I just give you one news report on that, but you can follow it if you're interested.
那项交易里存在很多问题,而我仅仅给了你一段关于它新闻报道,不过如果你对此感兴趣你可以去追查一下
-
It turns out even without the synergy this problem would be there.
事实证明即是没有协同此问题依旧存在
-
So to imply that now you can eat all you want, you have an issue to free ticket if you will, some people might consider not the right message.
假如说现在你可以吃任何你想吃的东西,这里面存在一个免费门票的问题,有些人对营销信息的理解并不正确
-
That in many cases, I can gain efficiency if I'm willing to give up space. Having said that though, there may still be a problem, or there ought to be a problem that may be bugging you slightly, which is how do I guarantee that my hash function takes any input into exactly one spot in the storage space?
普遍存在的增益和权衡,在许多的例子中,可以通过牺牲空间而得到效率方面的增加,话说回来，仍然存在一个问题,或者应该会有一个问题困扰着你,就是我如何保证我的哈希函数能够准确将,任一输入映射到相应的唯一的存贮空间中去？
-
And the more I went into it, the more I thought as I see something seriously wrong here with the way we think about animals and the way we treat animals.
于是，随着研究的深入，我所思考的也越来越多,我发现我们对于动物的认识,我们对待动物的方式,存在着严重的问题。
-
I have various -there have been lots of banking problems in the world and let me just mention some.
我有很多...,目前全球银行业存在很多问题,我来讲其中的一部分
-
As I said, it looks as though to answer the question, "Could I continue to exist after the death of my body?"
如我所讲,似乎要回答这个问题,就得回答"肉体死后我能否继续存在"
-
And one answer to why we eat and when we eat is that there's cues in the environment that are associated with eating.
对与这个问题，有一种解释认为,这是因为环境中存在着,与进食有关的提示线索。
-
So let's return now to the question, "How might we argue for the existence of the soul?"
现在让我们再回到这个问题上,我们怎样论证灵魂存在
-
But there's a big confound, there's a big problem in studies of those kind of relationships.
但是有一个让人混淆的问题,存在于这种关系的研究中。
-
The question is, "Are there inherent limits in our abilities to come up with grammars?"
这个问题是,"我们创造语法的能力,是否存在天生的局限"
-
Then I'm going to come back to finally concluding with problems that we see.
然后我会回头总结,当前存在的一些问题
-
It's exposing defects in many of our biggest financial institutions and every day we see more news about failures, huge losses, resignations, or firings of top finance people.
这次金融危机暴露了,很多大型金融机构存在的问题,每天我们都看到很多关于,破产,巨额亏损,或者金融业高层,辞职或被炒鱿鱼的新闻
-
When people first devise some new financial instrument it typically has trouble.
当某种金融工具刚被设计出来时,它通常会存在问题
-
Are there things about us that the physicalist cannot explain?
我们是否存在一些,物理主义者无法解释的问题
-
What's going to go--what might go wrong in that agreement?
那这样的默契存在什么问题呢
-
It turns out to be a very high number.
结论显示有很大一部分人存在这个问题
-
And also, discuss the debate over whether such cases are true or not; whether they could be taken as a real phenomena or a made-up phenomena, which is--there is a matter of a lot of controversy.
同时也讨论一下,这种现象是否真实存在,我们应该将它看作是真实的心理现象,还是人们主观想象出来的,这个问题存在着许多的争论
应用推荐