• Holy things only exist because of safeguards, rules that keep them separate, that demarcate them.

    神圣的事物只有在保护措施,规定,存在的时候才会存在,它们被和世俗区别开来。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • According to Freud, there are three distinct processes going on in your head and these are in violent internal conflict.

    根据弗洛伊德的理论,在你的头脑中存在着,三种截然不同的人格结构,它们之间存在着强烈的内部冲突。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • And given this existence of this immaterial soul, it's a possibility, indeed a fair likelihood, hat we will survive our deaths.

    鉴于它们的存在,这是可能的,也的确是有这样的可能性的,让我们能在死亡后继续存在

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And, so, you have the kings there; and the whole process of absolutism, which you don't have to know about.

    因此,存在君主,就存在一系列的专制主义论调,这里就不细说了

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • Throughout the world, there are literacy and illiteracy substantial problem.

    世界上存在很多,文化素养以及文盲的问题存在

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • Genesis is concerned to account for the origin of things and wrestles with the existence of evil, the existence of idolatry and suffering in a world that's created by a good god.

    创世纪》被认为解释了万物的来源,试图解决罪恶的存在,盲目崇拜的存在以及这个受苦的世界,这是一个善良的神创造的。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • It has, in other words, an internal coherence. It has a dynamism of parts that is strictly with reference to its own existence.

    换句话说,这是一个内部的呼应,每一个动态的部分,只为自身整体的存在存在

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • So if I get rid of these arrows, there's no heat flowing because they're in thermal equilibrium, then I can't have an arrow here.

    所以如果我擦去这些箭头,没有热流存在,因为它们处于热平衡,那么这里也不能存在一个箭头。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Passion seems to lie in coldness rather than heat, lies exactly in the restraining and disciplining of passion.

    激情似乎存在于寒冷而不是酷热里,恰恰存在于,对激情的抑制。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • Now unfortunately, the same companies are not around-- the companies that we had in 1871, hardly any of them even exist anymore.

    不幸的是,与1871年的那些公司同类的公司,已经不存在了,这些公司几乎都不存在

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • That's the huge force that we're talking about in terms of making a bond stable, but there are also repulsive forces, so you can imagine we're going to have electron-electron repulsion between the two electrons if we're bringing them closer together.

    正是这个非常强的力,使得我们所讨论的这个键能够稳定存在,但是其中还有排斥力存在,大家可以想象一下,我们会有电子与电子之间的排斥力,如果让它们离得更近。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • This is a new concept, receptors don't have to be these molecules on cell surface, there can be receptors that exist in other places within the cell.

    这是一个新概念,受体分子不一定只存在于细胞表面,它们也可以存在于细胞内其它地方

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • As physicalist we can still say that the bases of personality is that there're bodies, there're functioning in certain ways.

    作为物理主义学者我们认为,人格的基础还是肉体的存在,肉体的存在有很多个性。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Well, of course, it's because he thinks, first of all, there's a soul and it will survive and it's immortal.

    当然,这是因为他认为,首先,灵魂是存在的,在肉体死后仍会继续存在,而且灵魂是不朽的

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • There is in us at least an element that is free, independent, serving nothing, autonomous.

    我们的人性中至少还有一种元素,它是自由的,独立的,而且不依据其他事物存在存在

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Student: Yeah. So they may occur they're more likely to occur in societies that frown on divorce.

    学生:,对,这种关系可能存在,更可能存在于反对离婚的社会中。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • So they like to be in the membrane and they're stable there and they won't come out because their structure allows them to exist in these unique spaces.

    所以它们在膜里稳定存在,而且也不会脱离膜,因为这些蛋白质的结构使其能存在于,磷脂双分子层这个独特的环境中

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Could we similarly say, "I didn't really imagine a world in which my mind exists but my body doesn't"?

    我们可不可以简单地说,我并没有真正想象到一个,我的心灵存在,但身体不存在的世界

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Of course, that doesn't mean that in the real world one of them does exist and the other one doesn't.

    当然,这并不意味着,在现实世界里面其中一个存在,而另一个不存在

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And so if you've imagined Shelly existing then of course you're imagining that single thing, Shelly Kagan, existing.

    所以如果想象了薛立存在,那么当然你也就想象了那一个东西,薛立·卡根存在

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • As long as my soul continues to exist it's still me whether or not my body's still alive.

    只要我的灵魂继续存在,无论我的肉体是不是活着,我仍然存在

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • The belief in the soul gives you something to continue to exist after the end of your body.

    相信灵魂的存在你就会,相信死后你依然能够存在

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • After all, the whole point of nonexistence is you don't exist ? How could anything be bad for you when you don't exist?

    毕竟不存在的全部意义就是,你不存在,怎么可能有什么东西对你来说有坏处?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • We should also notice that... I should also mention that there're other metaphysical views about what goes on when an object exists over time.

    我们应该注意到。,当一个物体,它的存在是贯穿时间的,还存在其他的形而上观点。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • The things that make me up existed before, and will continue to exist after my death.

    那些构成我的部件在我之前就存在,并且在我死后依然存在

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Can I imagine a world in which my left hand exists, but my right hand doesn't?

    我能不能想象在一个世界里我的左手存在,而我的右手不存在

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Try to tell a story in which this podium exists but this podium does not exist.

    试着给我讲一个关于这讲台既存在,但又不存在的故事

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Maybe we need to posit the soul in order to explain ESP; maybe we need to posit the soul in order to explain near-death experiences.

    或许我们需要假设灵魂存在以探讨第六感,或许我们需要假设灵魂存在,来解释濒死体验

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定