The whites," He said, "Of the South, form a veritable aristocracy which combines many prejudices with high sentiments and instincts."
他说道,"南方的白种人,是名副其实的贵族,他们对许多事物存有偏见,这些偏见中包含他们强烈的情感与天性"
Yet Aristotle's conception of our political nature seems to require standards of justice that are natural or right for us.
但亚里士多德对我们政治天性的概念,似乎需要正义的标准,且那对我们是自然或正确的法治预设。
She doesn't know any language, She doesn't know what I would be talking about by the nature of love.
它没有语言,它不知道我会谈论,爱的天性。
Milton acknowledges that the course he's chosen for himself may not be a natural one: Nature herself pushes a young man to begin a family and to seek credible employment .
弥尔顿知道他选择了一条,不那么正常的人生道路:,天性使得一个年轻人去结婚,去找一份可靠的工作。
You always have to get worried in history when people start talking about how human beings or human behavior is rooted in nature.
当你了解那段历史中的人们在讨论,某些人类或者人类行为是天性使然时,你会为此担忧
Doesn't it make sense then that being sedentary and seeking out high fat, high sugar, high calorie foods has become a priority woven into our biology?
我们的生物学天性,即静养至上,寻求高脂高糖高热量的饮食,是有一定的道理的
One study estimated that 1.1% of men and .5% of women, for some reason more common among men than women, but in both sexes are pathological gamblers.
研究估算有1.1%的男性,和0.5%的女性天性嗜赌,基于某种原因,对此男性比女性更普遍,但在男女群体中都存在病态赌博
This should become second nature.
这应该变成一种天性。
Beyond these exhortations, they relied on a good political regime to enable human beings to fulfill the capacities that were part of their nature, to train them in virtue, and to restrain them from vice.
可以看出,希腊人依赖一个良好的政治体制,以发挥个人天性中的潜能,去培养他们的美德,去遏制他们的恶习
This is the part of the Republic most likely to call up our own first amendment instincts.
理想国》的这一部份,是最像唤起,我国宪法第一修正案的天性的章节。
Like philosopher talks about the nature of love can easily be confusing, can be dishonest.
就像哲学家谈论爱的天性一样,很容易让人迷惑,真不真实。
The behavior that comes from this hard-wiring manifests itself in several different ways.
这些行为与生俱来,出于天性,从各个方面显露出来
This is the natural condition, the state of nature, the state of war that Hobbes attributes to, again, the fundamental fact of human nature.
这是自然的状态,霍布斯把战争状态归因于,人类的基本天性。
Our political nature is our essential characteristic.
我的政治天性是我们的必备性格。
应用推荐