• It deconvolves that reaction of sodium plus chlorine into elementary steps that are related to electron transfer and acquisition.

    它将钠和氯的反应,分解成基本的步骤,这些步骤是直接与电子的转移和获得有关的。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • The moon was compared to Satan's shield, and Milton was preparing us then for this radically ambiguous status of this providential moon.

    月亮在这里被比作撒旦的盾,弥尔顿准备着让我们了解到这个充满神意的月亮,所处的基本的暧昧不清的地位。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • He believed strongly that archaeological findings were important external evidence for the basic historicity and authenticity of, for example, the patriarchal stories.

    他坚信,考古发现对基本的历史真实性和,比方说族长故事的可信性来说,都是重要的外部证据。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • An ear and an appetite for these sounds of sense is the first qualification of a writer, be it of prose or verse.

    这些感性的声音的耳朵和胃口,是作家最基本的素质,不论是写散文还是诗歌。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • Natural language, speech, and voice are going to be fundamental to the changing UI, and we have to invest.

    自然语言,演说,声音对于改变用户界面来说是最基本的,必须得到投资和发展。

    斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

  • And our goal is then to basically see how we can build systems that take advantage of that modularity.

    方法优点的系统,好,那么最基本的思想,就是,我想要把信息放在一起,我想要把应该。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • If the student hasn't mastered the basic concept, we will make sure that the grade scheme gives a failing grade.

    如果学生没有掌握基本的概念,我们会确保,成绩将会不及格。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • And there's a real spatial sense here, that it's being generated at the base of the world, and it goes up and it transforms these mountains into papier-mache.

    这里有一种真实的空间感,是从世界的基本中产生的,这种空间感上升并转化成这些纸型的山。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Aristotle and Thomas Jefferson seem to disagree over the basic fact of human experience, whether it's equality or inequality.

    亚里士多德和杰佛逊似乎对基本的,人类经历的事实有着不同看法,无论那是平等或不平等。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • There have been fundamental changes through time that make the role of the central bank evolve and change through time.

    试图保持系统的稳定,随着时间的发展,基本的改变发生,使得中央银行的角色演变。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • And some metaphysical views you might say just exactly like what the train the car stages are the metaphysically fundamental things.

    从另外的形而上学角度,你可能会认为跟火车一样,汽车的阶段,就是形而上学来说基本的东西。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And then we moved to some general introductions to some foundational ideas in the study of psychology, Freud and Skinner.

    接着我为大家概要地介绍了,一些基本的心理学知识,介绍了弗洛伊德和斯金纳的学说。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • So that's how using some of these basic ratios gives us this primordial type of music and it's quite spectacular.

    这就是如何用基本的音符来为我们创造,简单的音乐,但是这种音乐真的很雄奇壮丽

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Who would choose Beta? Very few Beta's, but mostly Alpha's. Alpha, I think, is the right answer here but why?

    好,谁会选β,很少有选β的,基本都选的是α,α应该是正确答案

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • It turns out not, but it does evince the fact that we have some basic syntax like mathematics and equal signs and whatnot with which we can now start using for more useful purposes.

    结果不是那样的,但这的确有个事实,我们有些基本的运算法则和等号和,其他一些东西,用来为我们一些,更多有用的目的而服务的。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • The question we're left with, the fundamental question we still haven't answered is what then becomes of consent?

    剩下的就是最基本的问题,我们仍未解答,究竟同意是什么?

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • So, there's more detail on your syllabus -- a detail of what we'll cover every day, but these are the kind of basic things that were covering, and you don't need to write this down, you'll become familiar with it as the semester goes on.

    这在你们的教学大纲上写得更详细-,包括我们每次上课的内容,这些东西都是我们会遇到的最基本的问题,你们现在不需要记,在这个学期中,你们会慢慢熟悉起来。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • What happens in the intestine is that food gets broken down into constituent molecules, some of those molecules are absorbed into our bodies.

    在肠道中,食物必须分解成基本的组成分子,其中一些分子才能被我们的身体吸收

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • You wrote: I grew up believing that ours was a country that try to stand for good in the world and that upheld the fundamental values that bind us together as a nation.

    你写到:,在我的成长过程中,我一直都相信,“,我们的国家,在世界上是一个象征美好的国家,我们主张基本的价值观,这些价值将我们凝结成一个民族。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • The naturalness of slavery is said to follow from the belief that inequality, inequality is the basic rule between human beings.

    奴役是自然的演变据其所言,是依寻着不平等的看法,不平等是人类之间最基本的法则。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • The basic thing, though, is that every country has to take the insights that have been developed around the world.

    但是最基本的是,每个国家都要不断学习,世界各地的先进理论。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • The account of the conquest in Joshua 2 through 12, is concerned to express the basic idea that Israel's victories would not have been possible without Yahweh, without his wondrous help.

    在《约书亚书》第2到12章中记叙的征服,想要表达一种基本的观点,以色列不可能获胜,如果没有耶和华,没有他神奇的帮助。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • The real issue is to figure out how to build constructs out of this that tackle particular problems, but the fundamental basics of computation are just captured in that set of mechanisms.

    坏消息是当然这不是真的,真正的问题是怎么来,构建解决特定的问题的这些结构,但是运算的最基本的东西,仅仅体现在机制集里。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Charge is quantized. And, secondly,he was able to measure the value of the elemental charge.

    电荷是量子化的,第二,他能,测量出电荷基本的量值。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • The primary metrical pattern in Frost is the primary metrical pattern in English poetry, which is to say blank verse or unrhymed iambic pentameter.

    弗罗斯特基本的诗歌韵律,是英国诗歌的基本韵律,也就是无韵诗或不押韵的五音部抑扬格。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • The question of providential justice is of course of primary significance to Milton's poem, but Hartman goes on to say that the moon, which reminds us of a calm and perfect sense of Providence, also works to guarantee the principal of free will.

    这里,关于天佑的公平的问题,是其对于弥尔顿的诗最基本的重要性,但是哈特曼接着又说月亮是,这提醒了我们天意的冷静和完美感,月亮在这儿也是为了保障自由意志的原则。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Among the great thinkers there is profound disagreement over the answers to even the most fundamental questions concerning justice concerning rights concerning liberty.

    伟大的思想家之间,对答案却总有着深刻的意见相左,甚至是对于最基本的问题,像是有关正义,权利和自由。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • We don't have time to review that, but let's go on to say the following, that what Musorgsky knew there was a very basic principle of acoustics, and what is that principle?

    我们没时间回顾,我们继续讲接下来的内容,穆索尔斯基知道,一个基本的声学原理,是什么原理呢

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定