You'd like your mirror image more because the mirror image is what you tend to see from day to day.
你会更喜欢镜子中的自己,因为镜子中的你是你每天都看到的。
because when you're up on that point, you see anything that's in the water, anything close to the surface and,
因为当你站在那里的高处,你能看到贴近水面的一切,而且,
an interpreted language is often easier to debug, because you can still see your raw code there, but it's not always as fast.
解释语言调试起来很容易,因为你可以看到最原始的代码,但是这种语言不够快。
And this is kind of nice because you see it is not an abrupt spherical surface.
这种动画很好,因为你从中看到的并不是一个唐突的球面。
So if I try to rotate my 2 atoms, you see that I have to break that pi bond, because they need to be lined up so that the electron density can overlap.
如果我要试着转动两个原子,你会看到我必须要打破一个π键,因为他们需要连接起来,让那些电子能够重叠。
If I showed your best friend a picture of you versus a mirror image picture of you, your best friend would say he or she likes the picture more because that corresponds to what he or she sees each day.
如果我让你好朋友看你的照片,和一张你照在镜子里的照片,你的好朋友会更喜欢你的照片,因为那张照片上的内容是他们每天都看到的。
Like, it's really good to have a digital camera because you can see like directly what the image is like.
数码相机很好,因为你可以立刻看到照片怎么样。
And, you know, you just meet people because there're... you see the person who's dressed as a zombie,
而且,你会遇到一些人因为……你看到有人穿得像僵尸,
You don't see advertisements for participation in commercial real estate like this because the government would be on their backs if they did it.
你不会看到,投资商业地产DPP的广告,因为如果这样,政府会陷入困境
because you've got all the tourists and all the local people kind of all together
因为你看到所有的游客和所有的当地人融合在一起,
And so in Exodus 23, you're going to have a law that tells you not to oppress a stranger because you were a stranger. It tells you to not plow your land in the Sabbath year immediately following that to let the poor and needy eat from it. It tells you to observe the Sabbath day rest.
在《出埃及记》第23章,你会看到有法令告诫你不要,欺压外人,因为你自己也是外人,也有法令告诫你,在安息日不要劳作,随后将收获的庄稼赠给穷苦之人,和有需要的人吃,告诫你守安息日。
We don't see anything because all you can see is the warehouse.
我们什么都看不到,因为你只能看到仓库。
The teaching fellows right after the class will put up on the stage sheets of paper that are broken down by parts of the alphabet, so make sure you have your names on the concept sheet because you're getting grades for these, and then just put them up in the relevant part of the alphabet that you see on the stage.
助教们在课堂结束后,会把按字母顺序分好的报告纸,放在讲台上,所以请确保把你们的名字写在观点报告上,因为我们会以此评分,并将成绩与你在讲台上所看到的,以字母排序相应的部分放在一起
because you've seen mice started to scuttle across the floor and it's disgusting.
因为你看到几只老鼠在地板上一窜而过,真令人恶心。
It's the people's laughter or the feeling you get from someone.
是那种看到人们因为你的表演开怀大笑时的成就感。
because as you can see the leaves are turning and so.
因为在户外,你能看到树叶在飘舞等等。
because you get fantastic view across London from up there.
因为从这上面你可以看到整个伦敦最美丽的风景。
Because you see that your brother is working so hard.
因为你看到你的弟弟学得很认真。
This is why people right tables and tables of H delta H's. Why you have delta H's from all these reactions, because this is basically the heat and the heat is something we can measure, we can control. We can figure out how much heat is going in and out of something.
这就是为什么人们一再提出ΔH的原因,为什么在所有的反应中你都能看到Δ,因为它就是热量,而且热量,是一种我们可以测量并且控制的东西,我们可以测量出有多少热量,从一些东西里面放出或被吸收。
because you see loads of Hollywood movies
因为你能看到许多好莱坞电影,
you know, 'cause people see,
你知道,因为人们看到,
You wouldn't expect anything in the middle because you never saw anything in the middle.
你不会觉得中间有什么物体,因为你并未在中间部分看到些什么
Because, if you look at this molecule, you say that, well, the electrons are a little bit closer to the right than to the left so the charge is not uniformly distributed.
因为,你看到这分子时,因为,你看到这分子时,对更偏向右边,它的电荷一定不是均匀分布的。
Everyone would do that, no one would ever hold some other portfolio ... because you can see that this line is the lowest-- it's far--you want to get to the left as far as possible.
所有人都会这么做,没人会选择其他的投资组合,因为你们可以看到这条线是最低的-,你希望他越靠左越好。
应用推荐