Unless the philosophers rule as kings or those now called kings, genuinely philosophize, there will be no rest from the ills for the cities, ?! he says, right?
除非让哲学家为王统治,或现时为王者,真诚地开始哲思,不然城市中的苦恼将永不止息,他这么强调,对吧?
Plato's famous answer to this is that this city, any city will never be free of conflict, will never be free of factional strife until, in his famous formula, kings become philosophers and philosophers become kings.
柏拉图最著名的回答是,这座城,或任何一座,都将免不了冲突,或是派系斗争,直到施行其著名的方案,国王成为哲学家,哲学家亦成王。
应用推荐