The monthly tests are the following dates: September 29, October 27, November 17.
月考的时间是:,9月29号,10月27号,和11月17号。
And me and my friend, we studied in Canada for 4 months
我和我的朋友,我们在加拿大学习了四个月,
I remember with a Muslim friend of mine, we were comparing Lent to Ramadan.
我记得有一次和一个穆斯林朋友,讨论基督教的大斋期和伊斯兰教的赖买丹月。
So, he goes to Cambridge, and he spends six months with Thompson.
所以他去了剑桥,他花了六个月和汤姆逊待了六个月。
I started on Jan 20, 2001 with the president at the White House.
我从2001年1月20日开始1,就和总统一起开始在白宫工作。
One of the studies that I did for my first book, Pioneering Portfolio Management, looked at the behavior of endowments and foundations around the crash in October 1987.
我为第一本书《机构投资的创新之路》,所做的其中一个研究,是关于1987年10月那次股灾前后,各种捐赠和基金的表现
There have been some interesting surveys about people's relationship with food and the Pugh Foundation did a survey that was published in April of 2006 that asked people how much found out what percentage of people really enjoy eating.
有很多有意思的调查研究,关于食品,和人际关系的联系,其中皮尤基金会,2006年4月发布的一项调查试图解析,究竟有多少人能真正从饮食中获得享受
He survived the Battle of the Wilderness, the Battle of Spotsylvania Court House, the Battle of Cold Harbor, the entire Siege of Petersburg from August of '64 all the way until the end of March of 1865.
他在荒地战役中存活了下来,经历了波特瑟尔韦尼亚县府战役,和冷港战役,从1864年8月的彼得斯堡包围战,直到1865年五月底
So for the last 6 months and for the next 12 months,
所以,在最近6个月和接下来的12个月里,
So seriously, you fortunate Yalies, that they will be here on April 9 and 10 of 2008, an international conference on the subject of the hoplite phalanx and the emergence of the city state.
你们这些幸运的耶鲁学生们,2008年4月9日到10日将会看到,关于重步兵方阵和城邦起源话题的,国际会议
Now Milton was born in 1608 and he wrote the Nativity Ode along with the Sixth Elegy, the Elegia Sexta, that we read for today in December of 1629, a couple of weeks presumably after he turned twenty-one.
弥尔顿出生于1608年,并于1629年12月写下《圣诞清晨歌》,《第六挽歌》和《Elegia,Sexta》,大概是他刚过21岁后两周。
You've tried to get along for many months,
你已经试着和他相处几个月了,
Now we are about to come upon Ramadan, and are you planning anything special for yourself and for the students at Princeton? What's your hope for someone who's about to embark on Ramadan, and Muslim who's in your care?
我们马上就要过赖买丹月了,你为你自己,和普林斯顿的学生准备了什么呢?,你希望那些要开始斋戒的人和,你的学生做些什么呢?
Our first review section will be in the week of January--with your teaching fellows-- will be in the week of January twenty-eighth and we're going to have to ask you to sign up with one of the teaching fellows.
我们的第一次复习课,将在一月。。。和助教一起-,将在1月28日所在的那周,我们会叫你们,选择和一个助教合作。
You're responsible for the homework, the quizzes, the tests, the final exam.
你们的职责是家庭作业和测试,还有月考,期末考试。
In Unconventional Success, I did a study of individual behavior in their mutual fund purchases and sales around the collapse of the Internet bubble in March of 2000.
在这本书里,我对2000年3月,网络股暴跌时,共同基金购买,和销售中的个体行为做了研究
Lent is you give up one thing, so I tend to give up sugar and meat during that month. For the entire time, listen it doesn't compare to Ramadan, where you really have no water.
在大斋期,你要放弃一样东西,因此我在那个月不吃糖和肉,但是这和,赖买丹月无法相比,因为在赖买丹月你甚至都没水喝。
Just as I foreshadowed, if you look at the difference between the first and third quartile in the bond market -these are active returns over a ten-year period again ending June 30,2005 -and the fixed income market, the difference between first and third quartile is a half a percent per annum.
如我之前所示,如果观察,债券市场中的第一和第三个四分位数,四分位数即统计学中,把所有数值由小到大排列并分成四等份三个分割点位置分别就是三个四分位数 考虑十年期的主动型的收益,截止于2005年6月30日,在债券这个固定收益市场,第一和第三个四分位数,每年只差0.5%
I'll spend six months with J. J. in Cambridge, and I'll spend six months with Rutherford in Manchester.
我和J。J在剑桥一起度过了六个月,我将花六个月,和卢瑟福在曼彻斯特待六个月。
Identical to this, you can see this was September 18.
和这个一样,你可以看到现在是9月18号。
应用推荐