-
So, I joined the faculty in 1978, 091 and my first teaching assignment was 3.091 recitation. I had two sections.
我在1978年的时候加入了教职的一员，我第一个教授的课程就是3。,当时我的课程分为2个部分。
-
And, um, I knew that Brown was an Ivy League school, so that meant it was a very good school.
我知道布朗大学是常春藤联盟中的一员，这表明布朗大学一定是一所非常顶尖的学校。
-
Professor John Rogers: Milton is typically cited by literary historians as one of the first major English poets to praise in verse the institution of marriage.
约翰·罗格斯教授：文学家们说弥尔顿,是英国早期诗人中,赞美婚姻制度的一员。
-
Now when this slave is freed, by the owner, the slave could take the peculium with him, and then he could set up his own business, but he'd still be a client of the owner, because he's still officially part of his household.
等到奴隶关系解除时，他可以拿走那些私产，开始自己的生意，但他仍是主人的被庇护人，因为他仍是家户中的一员。
-
What's your vision for your own wider work with Interfaith Youth Core but then also as part of that, what do you hope your legacy will be?
您对自己更加宽泛的工作有怎样的设想？,您跨信仰青年核心组织的工作,以及后来作为委员会一员的工作，您希望能为后人留下什么？
-
And also had blind evaluators-- people who didn't know which condition they were in, evaluate how they were walking.
还找来盲测员-,那些不了解情况的人，评估他们的走路。
-
You are born to be one of these people because your father was such a person belonging to the right families and so on.
你生来就是这些人中的一员,因为你父亲就是某个有权有势的家族的人,诸如此类
-
Good debuggers have evolved a way of systematically hunting for the bugs.
优秀的调试员逐步,形成系统化的。
-
answered 92% of the questions correctly, admitted modestly to being a member of the campus honor society was the editor of the yearbook, and ran varsity track.
2%的问题回答正确，谦恭地承认是优等生联合会一员,年刊编辑，校田径赛队员。
-
There are philosophers-- and here I'll tip my hat and say, I'm one of them--there are philosophers who believe that, in fact, the idea of free will is not incompatible with determinism.
有哲学家,这里我要对他们敬意并声明,我也是他们中的一员,有哲学家相信,事实上,自由意志的观点,和决定论并非是不相容的
-
I also am fortunate enough to be part of our Park Fellowship Program here at Cornell,
我很荣幸能成为康奈尔大学帕克奖学金项目的一员。
-
We had a very efficient process that was run by a scheduler.
我们有个很高效的程序,那是有一个日程员负责的。
-
And you know, even if people are doing these things anonymously, or they're part of a big national sample where they're one of thousands and thousands of subjects, people don't necessarily like to say that they're doing something that they don't think they should be doing.
你知道,即使人们参加的是匿名调查,或他们是全国性样本中的一员,他们是那数以千计万计总体中的一员,人们似乎也没有必要说出,他们做的一些,自认为不应该做的事情
-
He was one of the guys, he was one of the gars, he was one of the guys. He'd been wounded three times, and he was a runner, he carried messages to the trenches, from the generals who were all drinking champagne in Reims, to the front.
他就是那些人中的一员,他就是那些小伙子,他就是那些人中的一员,他负伤三次,他是个传令兵,往战壕里送信,从那些在,兰斯喝香槟的将军直到前线
-
I'm a member of an organization on campus called the Harvard Legal Aid Bureau,
我们学校有一个组织叫做哈佛法律援助所，我就是其中一员。
-
So Emma Thompson, for example, is the one for the British Refugee Council,
所以，例如，艾玛•汤姆森是英国难民委员会的一员，
-
And they will marry into it. And some people are gold digger,
他们将会因为婚姻而成为其中的一员。有的人是掘金者，
-
It makes you feel like, you know, you're an insider
这让你有一种集体感，你是内部的一员。
-
They enforced complete sharing and if you belonged to a kibbutz you were completely stuck with the common consumption.
强迫人们绝对共享,如果你是某个集体农场的一员,就彻底受到共同消费的制约。
-
In one Psalm--it's great--he's one of the gods and he says, "You know, you guys don't know what you're doing. Let me take over."
其中一篇写得很好，上帝是众神的一员，他说道，“知道吗，你们根本不明白自己在做什么，还是让我来吧“
-
It's part of a family of viruses, and we'll talk about at least one other member of that family of viruses as we go through here.
它是病毒家族的一员,我们将会讨论病毒家族的其他成员,至少要讨论一个
-
It was an attribute of the regime of which one was a member.
因为自由意味着整个社会的自由,个体作为其中一员不能单独享有。
-
so I am part of this hiking group here.
所以我是徒步旅行小组的一员。
-
That's what distinguishes good debuggers from bad debuggers.
这也是好的调试员和不好的,调试员的区别所在。
-
You're now in the experimental group and I say, "Please wait here.
你现在是实验小组的一员，我说，“请稍等。
-
Again I was his teaching fellow.
我仍旧担任教研员。
-
And of course, the kings when we see them in Homer do not have a bureaucracy, do not have scribes.
当然,从《荷马史诗》中所看到的那些国王,他们没有官僚作风,没有随身抄写员
-
And she's in the International Relations Council.
她是国际关系委员会的一员。
-
Even when the president first came into the office he is always careful to make sure he was always well briefed, meet regularly with his national security team, with his intelligence briefers, on a regular basis.
即使是总统从一开始,走进办公室,他总会很小心地确保,他有个良好的情况简介，和他的安全小组见面，和情报简报员见面，这些都是定期的。
应用推荐