So let's address this by considering another example, which should clarify what the difference is between these ionization energies.

让我们用另外一个例子来讲一讲这个问题，这应该能够说清楚,各个电离能之间的区别。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now. You might look at that and say, well that's just a lot like what we had over here Right? We had some additive constant plus a simpler version of the same problem reduced in size by 1.

现在你可能会看着这个说，这很像我们以前做过的,对不对？我们用一些附加的常量,加上问题的另外一个规模缩小了1的,简化版本来代替这个问题本身。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I mean is that is thas an alternative way to dealing with the Afghan challenge?

这是不是另外一个途径,处理阿富汗问题？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The question is not, "Can you imagine me with a different name?"

问题并不在于,你能否想象我有另外一个名字

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What we're going to do, however, is take account of another problem.

我们接下来,要考虑另外一个问题

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So the direction that music goes can also affect how we feel about it, our mood about it, so I think the next question-- I play another piece for you.

所以乐曲的走向,同样可以影响我们对它的感受,影响我们的情绪,因此我觉得下一个问题,我为你们弹奏另外一曲

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He should have asked another question, which empire?

他应该问另外一个问题,哪个帝国

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

That leaves us with another question to investigate.

这又引发了另外一个问题。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Let's ask a different question.

我们再想另外一个问题

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Another question.

另外一个问题。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The other problem is that as it was passed from me to another individual, to another individual, then the vaccine could change in some ways that were hard to predict because what accumulates in the lesion in my arm is different in some way than what accumulates in the lesion on a cow.

另外一个问题是当疫苗从我这传到另一人,到另一个个体,疫苗可能会发生某些改变,这种改变很难预测,因为胳膊上积累的病变,与牛身上积累的病变是不太一样的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So that's another aspects , something you need to mention to the Afghan problem.

这是事情的另外一面，谈到阿富汗问题是你不得不提的一个方面。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And again, a related problem that people run into is side-effects. You call a function and it returns a value, but maybe it, on purpose or on accident, modifies one of the actual parameters.

另外，一个人们常碰到的相关问题,就是副作用，你调用一个函数它返回一个值,但是故意或者无意的,它可能会修改一个实参的值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

One other very important thing to understand about this defensive problem and this is one of the debatable issues between the old guard and the traditional interpretation; I'm still giving you the traditional view.

对于防御的问题还有另外一个很重要的因素,这也是老顽固们对传统观点,争论的一个话题,我还是采用传统观点的说法

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

There's another little issue here.

还有另外一个小问题

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Different question.

这是另外一个问题了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So here's the other issue, there's a price in this market, we might want to think of as the kind of focal price as an interesting price, and that's the price at which, the price I would choose were I the monopolist.

另外一个问题是,市场中有一个价格,可以理解为一种焦点价格,一个有趣的价格,这个价格是,我作为垄断企业时所选择的价格

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The exception will be the next problem set, which will come out Friday.

而exception将会是我们下周五，要讲的的另外一个问题集。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选