Yeats counterposes Isaiah's prophetic coal to the blazing body of Section IV, where fire is spontaneous, imminent, something that arises from the body.
叶芝将比赛亚的预言性的煤,和第五节里燃烧的身体相对照,这里火是自燃的,迫在眉睫的,是从人身体里升出的。
and to go up at the end of their sentences, like that, which I get teased for a lot.
还会在一句话的末尾升调,像那样,我就因此被取笑过很多次。
This image of the afterlife is founded on the orthodox figure for eternity. The body stays to the earth while the soul, like the day-star, rises to the sky.
关于来生的这幅画面是建立在正统基督教,对永生的信仰上的,肉体归于泥土,灵魂却会像启明星一样升上天空。
She can't get in to heaven anyway. So she says: "Dear Mary: I am a bastard and a bastard shall not enter the kingdom of heaven as we all know. But I have this personality that makes boys follow me.
反正她是怎样也升不进天堂的,所以,她写道,亲爱的玛丽:,我是一个私生子,我不能进入天堂,众所周知,但我拥有吸引男孩的独特个性。
And then maybe I raise the temperature to whatever, room temperature, maybe 20 degrees hotter than room temperature. And I again say OK, now how much heat do I need to raise this thing's temperature by 1 degree?
我可能把温度升到,比如室温,或者比室温高20度之类,然后我再说,好,现在要把这个东西的温度,升高一度需要多少热量?
We've got to get into these black notes, which can be called sharps or flats.
我们必须涉及这些黑色音符了,它们可以被称为升调或降调
We asked people whether they had a perception of excitement directly and in Los Angeles, in 1988, 54% said yes; whereas, in Milwaukee only 21% said yes.
我们做过调查,询问人们是否切身感受到房价飚升,1988年54%的洛杉矶人说有,但是在密尔沃基只有21%的人这样认为
It goes up, it goes down.
贸易逆差有升有降,这很正常。
Having executed this instruction, that counter goes up by one and we move to the next one.
执行过这个指令之后,计数器升了一级,于是我们开始下一次的运算。
The answer is 2200 liters of barley, 526 of olives, 468 of wine--I hope you remember all this; fifteen rams, one fat hog, one cow, and two bulls.
答案是两千二百升大麦,五百二十六个橄榄,四百六十八桶酒--我希望你们全能记住,十五头公羊,一头肥猪,一头母牛和两头公牛
One of the things about Princeton is that in your senior year,
普林斯顿有这么一桩事,你升上大三之后,
I have been gaining weight and don't feel good about it.
我的体重又升上去了,我可不想这样。
And at the same time,we also need to cultivate the positive, to think more of the zero to the positive side of the equation as well.
同时,我们还需要培养积极性,探究如何让我们从零点升到正直,该如何做。
You can see this with public figures. Public figures who are viewed as competent but who pratfall, sometimes they are even more popular after the mistake. Okay?
这点可以在公众人物身上体现出来,他们能力卓越,但偶尔失态,有时,犯完错后,他们的人气蹿升?
So, flats are below, sharps take you up a half step.
降调是下降半音级,而升调是上升半个
Maybe it's a tradition, maybe it's to keep the value kind of in a familiar range or a small-- they don't want them to get too expensive because people can't-- small investors can't afford them anymore.
也许是传统使然,也许是为了将价值维持在一个惯常的小区间内,他们不想让价格升得太高,因为人们,小投资者无法承担过高价格
Raising up music builds excitement.
升调让人很兴奋
Am I thinking back there, "Well, it starts in C and that's got an E up there and it's got a G"?
我当时是不是在想,这曲子是C调开头的,是在这里升到E调然后到G调吗
That's good, then we go D up to E; that's another whole step.
很好,然后从D升到E,又是一个全音级
T1 Now we're going from T2 up to T1.
现在的温度从T2升到。
And then he goes back to hell and then back up to heaven -goes back and forth between these two rhythmically very different concepts.
然后它回到了地狱,接着又升到了天堂,在这两种节奏非常不同的概念之间,来回往复
People saw the rising home prices; they thought they would rise forever; they were flocking in, trying to get into the housing market before it outpriced them.
人们见证了房价的飚升,人们预期房价将永远上涨,人们争先恐后抢购,生怕以后会更无力购买
Take four liters on this corner of the room.
在这房间的角落里取四升空气。
Whereas the--if I take the rhythm out of the Ninth Symphony really Beethoven there is just going up and down a scale so it's very conjunct.
无论哪里,如果我将第九交响曲的,节奏单挑出来,你就会发现贝多芬这里,仅仅是一个个升或降的音阶,这是级进的典型例子
They're called sharps if they're up above the note in question.
若在我们讨论的那个音符上面,它们就称为升调
He brings his opening note, that F-sharp, in a beat early.
他把他的起始音,升F,提前一拍
Or, we are going to call it D sharp?
要么,我们称之为升D吧
This would be some kind of D sharp.
这是一个升D
We can't go C, D, D-sharp, F.
不能是C,D,升D,F
应用推荐