The martyrs in the Easter Rebellion of 1916 become ancient Irish warriors, and we'll talk about that next time.
916年复活节起义中的烈士6,化身为古代爱尔兰骑士,这个我们下次课再谈。
Milton's been noting that some of the pagan deities that the fallen angels eventually became were male and some were female.
堕落天使化身成的异端神灵,有男有女,弥尔顿本无须说明。
So somewhere, maybe in pre-incarnational time before Franny became Franny, she wanted to be an actress.
可能是在神灵化身之前的时代,在弗兰尼变成弗兰尼之前,她想要成为演员。
In other words, Buckle was the avatar of the notion in the late nineteenth century that everything was going to hell in a handbasket.
换言之,十九世纪后期有一种观念认为所有事物都在迅速恶化,而巴尔克则是这种观念的化身。
No divine evil agents. Again, in the pagan worldview the primordial womb spawns all sorts of beings, all kinds of divinities, good and evil that are in equal strength.
没有带有灵力的邪恶化身,同时,在异教的世界观中,万物孕育于一个原始的发源地,所有的神,善神和恶神,都具有相同的能力。
In many ways, because Thrasymachus could be seen as Socrates' alter-ego in some way, his sort of evil twin.
多方看来都是如此,因为,Thrasymachus,多少可以看成是,苏格拉底的另一个自我,类似但邪恶的孪生化身。
The word "corporation" comes from the latin corpus meaning body, so it's an embodiment.
公司"这个词来自于拉丁文corpus,意思是身体,所以法人是种化身
If a person is kalos kagathos, it means he is good to look at and his soul is excellent -- all that you could expect of a person.
如果被称为kalos kagathos,这意味着此人不仅长相英俊而且灵魂高尚,堪称完美的化身
The focus of the Nativity Ode isn't even really on the Incarnation that's the theological doctrine of divinity's descent into humanity, how God becomes a mortal.
圣诞清晨歌》的重点不在化身上,也就是神的血统转换成人的这一神学教义,上帝是怎么成为凡人的。
Somewhere along the line in one damn incarnation or another, if you like, you not only had a hankering to be an actor or an actress, but to be a good one. You're stuck with it now.
在线路的某个地方,在化身或其他东西里,如果你想要,你不仅能渴望成为一个演员,也能成为一个出色的演员,你想现在是被困住了。
So, there is a sense, in the Plains Indian, that he is both the embodiment of a noble, restrained lineage; but also, deep in that American past, is this sense of great excess.
草原印第安人有一种感觉,他既是高尚的化身,克制的血统;,但同时,在那段美洲过往的深处,是一种过度的感觉。
应用推荐