-
So you have land being formed on day three, And on day six you have the creation of land animals.
我们看到土地在第三天形成，在第六天，我们看到了陆生动物的出现。
-
So it's true. Before, it was like a butcher place where they cut the cows and pigs and everything.
是这样的。以前它像个杀牛、猪等动物的屠宰场。
-
And I write Animal Liberation to try to get people to think about that and not only think about that, but actually act differently.
我写的这本《动物解放》是为了,让人们思考这些现象,但不仅仅是思考，还要让人们做出实际行动。
-
"That man" he says "is much more a political animal " than any kind of bee or herd animal is clear."
他说,“人类是政治动物的潜力,明显地远远超过任何种类的蜜蜂或群牧动物“
-
This normal weight animal like this has its whole equilibrium thrown off, its homeostasis thrown off when its dietary conditions change.
在饮食条件发生变化时,这些正常体重动物的生理平衡被打破,于是摈弃了原来的平衡饮食
-
He asked the question "Is a zebra a black animal with white stripes or a white animal with black stripes?"
他问到,"斑马是带有白色条纹的黑色动物,还是带有黑色条纹的白色动物呢"
-
The blood of sacrificial animals is assigned by God as a detergent, if you will, to cleanse the sanctuary of the impurities that are caused by the sinful deeds of the Israelites.
祭祀动物的血液被上帝指定为清洁剂，如果你想，它可以用来清除圣所中,由以色列人的罪恶行为带来的不洁。
-
Much easier to keep a flask of cells under very sterile, very reproducible conditions than it is to keep a small animal, right?
保存一小瓶细胞,该细胞可在无菌条件下再生,这要比保存小动物容易的多
-
And some of them even wrote some poetry about the animals themselves.
甚至还有学生主动地,写关于动物的诗。
-
Aristotle in his Politics says this: "As man is the best of the animals when perfected, so he is the worst of all when he is divided away from the law and justice."
亚里士多德在他的《政治学》中说,"完美的人是最好的动物,但如果他与法律和公正剥离开来,那也会是最糟糕的动物"
-
Opponents of animal testing are quick to point out that it's not a humane way to learn scientific facts.
动物实验的反对者很快就指出，利用这种方法得到科学事实是不人道的。
-
The Bronx zoo is incredible, fantastic, very well-maintained, sprawling zoo with so much to see and do.
布朗克斯动物园简直是棒极了，而且维护得很不错，庞大的动物园里有许多可看、可玩的东西。
-
They were little toys that-- they would be shaped like animals or something and you could roll them along the floor.
那些是小型的玩具-,它们可以被做成动物或者其它的形状,你可以拖着它们在地板上跑。
-
Levi-Strauss writes: Whatever may have been the moment and the circumstances of its appearance in the scale of animal life, language could only have been born in one fell swoop.
列维，施特劳斯写道：,不论语言是何时何种环境下,在动物的历史中诞生的，语言只可能是一刹那间诞生。
-
The writer is the first man to map it and to name the natural objects it contains. Those berries are edible. That speckled creature that bolted across my path might be tamed. That lake between those trees will be called Lake Opal or, more artistically, Dishwater Lake.
而作者本人则是第一个为它绘制地图并为每一个自然事物,命名的人，这种讲过是可以吃的，那只身上带斑点,从我身边窜过，的动物也许能被驯服，树木之间的那个湖泊,可以叫“蛋白石湖“，或者，更艺术的，“洗盘水湖“
-
the dinosaur bones, and the animals and all of these like stuffed, these images behind glass of,
恐龙的骨头，以及这些被做成标本的动物，这些玻璃背后的形象，
-
Isn't there a kind of egalitarianism, so to speak, built in to the conception ? of rational animal and political animal?
是否有种平等主义，建构于,理性动物与政治动物的概念之中？
-
So does that means that they've got the same moral status as the animals?
这是否意味着这些人,的道德水准和动物是一样的呢？
-
Again, there's no advertising affecting this, there's no parents being irresponsible and buying sugary cereals for the poor little animals.
此外,这个结果并不受广告营销的影响,也不因为有父母不负责任,给这个可怜的小动物买高糖的谷物
-
If animals get a similar disease then you can learn about that disease progression in much more detail in the animal.
如果动物也能罹患相似的疾病,那么我们可以通过动物,更详尽的研究病程发展
-
If evolution is survival of the fittest, nature red in tooth and claw, how could animals evolve moral feelings?
如果进化论是讲适者生存，在弱肉强食的自然界，动物怎么能进化出道德情感？
-
And then I started to say, I'm studying ethics, what are the ethics have we treat the animals.
我对自己说，我是学伦理学的，我们对待动物的时候有什么伦理道德呢？
-
The language of Aristotelian political science is the language of man the political animal.
亚里士多德式政治科学的语言,是人类的语言，政治动物的语言。
-
If it's possible, use animals that don't feel pain, or use lower forms of life.
如果可以的话，请使用那些感觉不到疼痛的动物，或者用低级生物。
-
Yeah? Food from cloned animals Food from cloned animals - you didn't expect that to be Biomedical Engineering?
嗯,来自克隆动物的食品,来自克隆动物的食品,你觉得这不是生物医学工程范畴
-
From this perspective, an animal is just the person's is just the gene's way of creating another animal.
从这个角度看，动物只是人类的,只是基因创造另一种动物的方式。
-
Humans banded together instead of working more as individuals and started hunting animals in groups, groups of animals hunted by groups of humans.
人类开始聚集在一起,而非单独行动,人类开始集体狩猎,集体狩猎帮助人类捕获大量的动物
-
So, the idea itself was developed in the nicest form by Thorndike who explored how animals learn.
这个观点,是由探究动物如何学习的,桑代克所提出的。
-
But even so, he says, the animal's life is to be treated with reverence, and the blood which is the life essence must be poured out on the ground, returned to God, not consumed.
即便如此，上帝仍认为，动物的生命应当被尊重，而作为生命重要元素的血，应当倒在地上,不应当引用，而是应该归还上帝。
应用推荐