It's been a troubled relationship ever since... the...you know, the emergence of the two countries.

早在这两个国家。,刚刚出现时,它们的关系就很糟糕。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

As the essays move chronologically--they were written over a period of time--as the essays that were written near Lolita come into the book, that word appears, also, describing various things.

正如随笔是按时间顺序走向的，它们也是,有时间顺序的，随笔写的时候Lolita刚刚发表，那个字出现了，描绘了很多事情。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选