And so what I see is that as I run this, I'm doing a lot of redundant computation.

因此我在这里,看到的是随着我的运行，我将会进行很多冗余的计算。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's repetitive; it's anti-economical; it's retardant.

它是重复的，冗余的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If there's enough redundancy in the brain so that even if your right hemisphere got destroyed, your left hemisphere,you still have all the same memories,desires,beliefs.Good enough.

如果大脑拥有足够冗余,导致即便右脑被破坏掉，左脑依然拥有，所有的记忆，欲望和信仰，这就够了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But here there's overlap.

但是这里产生了冗余。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It would drive us into such baroque circumlocutions and avoidances of the obvious to say, "Oh, social factors have nothing to do with this," that we might as well just sort of--not give the distinction up, because I think it's very important always to have it in the back of our minds.

它会给我们带来大量的冗余的表达,并且很明显，它和社会力量有很大关系“,我们会倾向于忽视这种区别，但是我们还是要重视这种区别,因为我觉得。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选