Should we conclude,therefore, that the key to the important question--namely, What matters? the answer to that question, should we conclude,is,same personality?

我们是否就该得出结论，重要问题的关键，也就是什么是最重要的，这问题的答案就是相同的人格吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But the first key issue is that it's good in and of itself-- almost needs no justification.

但首先的关键问题是快乐本身是好的-,几乎无需辩解。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So it`s sort of a key issue for children and for adults actually to make sure that When we use a software that has more than one language it has to be completely in each language.

所以无论对成人还是儿童来说,这都是关键问题,当我们使用一款宣称拥有多语种的软件时,必须确保它的每一种语言都是完整的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I think there is the essence of personal challenge in dealing with that.

我想关于这个问题,个人面对的挑战是关键。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Okay, so the key here is going to be that there are two passes.

好了,这里的关键问题是有两条路

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The subject of the debate has been the nature of the fallen angels' political future: essentially, the question is where do we go from here? Moloch, you'll remember, is the military general who will risk absolutely anything for revenge.

辩论的主题是,堕落天使政治前途的本来面目：，关键问题在于,我们从这里要走向何方？，你们记得莫洛克吧，他是一位将军，愿不惜一切代价复仇。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The question is, 'How could moral feelings evolve?"

关键问题是“道德情感是怎么进化而来的？”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That's the key.

这是问题的关键。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The crucial question is,what did you want out of survival?

关键问题是，你想从生存中得到什么？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The crucial point in thinking about this is to realize that every time you combine a different egg with a different sperm ? you end up with a different person, right?

考虑这个问题的关键一点是,明白每一次,你把一个不同的卵细胞和一个不同的精子结合,都会产生一个不同的人，对吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The trick--The question we're going to ask is, can we find some interpretation of that claim under which, first of all it ends up being true, secondly,it ends up being a necessary truth about death?

关键我们要问的问题是，我们能否能对这说法找到一个诠释，首先，这个诠释必须是真实的，第二，这是对死亡来说必要的真实？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now, the crucial question, of course, is, "What's the relevant feature F?"

但关键问题是,那个相关的特性F是什么

耶鲁公开课 - 死亡课程节选