I'm a little short but I was doing OK. But I did do some research when I saw this book last year.
虽然款项很少,但是我还做得不错,我去年看这本书的时候,做了些调查。
A lot of cool stuff to do, I mean, I got opportunity to work in the city. It's a great city.
有很多很棒的事情可做,我的意思是,我能够有机会
在这里工作。这是个非常棒的城市。
What I'd like to do today is to introduce myself, introduce the subject, introduce my plans.
今天我要做的是介绍我自己,介绍这门课程,介绍我的计划。
Things I might like to do in here is, I might like to do combinations of things with these.
这里我可能会做的有,我可能会做一些这些东西的组合。
That said, what we try to do--what I will try to do, and what I hope you will try to do-- is to forget about them.
或者说是我要做的,我希望你们做的是-,忘了他们的存在。
But they don't I don't know, it's just -there isn't enough initiative in the world, not many people do it.
但是他们没有这样做,我不知道,也许只是,主动性不够,没什么人这样做
But to do that is I recognize not without dangers often severe dangers of its own.
但一旦这么做,我要坦言,不是没有风险,通常还会是来自其本身的巨大风险。
I did two things: first thing I did when I got to Harvard, was to find out where the program for poor children was, and Black Panther Party was sponsoring.
当我到了哈佛之后,我做了两件事,首先我去找到为贫困学生设立的项目,而黑豹党提供了帮助。
I'm coming at this guy and what I want to do, if I can, I want to kill him.
我面对这个家伙,我该怎么做,如果我可以,我就杀了他
I could have just done this, and the only reason I didn't here is just because now I look - at this, and now it's just getting confusing for me -- even for someone who's been programming for a while.
我本可以这样做,我之所以没有这样做是因为,现在我看着这个,它是我有点迷惑了-,甚至是对于某些已经写了一段时间程序的人来说。
I bring a million preconceptions to bear on what I take to be a simple act of looking.
在我做看这个简单的动作时,我已经有了百万个先入之见。
And what I'm going to be doing, what I'm going to be arguing in this class, is that that set of views is pretty much mistaken from beginning to end.
我准备做什么,我准备在这里和你们辩论,那个观点从一开始到结束都是相当错误的。
One of the few things he said to me when he asked me to be the WHCF was something you were alluded to at the outset in your introduction.
当他让我做办公室主任时,他跟我说的其中一个是,节目一开始的介绍之中,你就提到过了。
I'm 43 years old and I plan to keep doing all the exercises that I love doing, you know, until I die.
我今年43岁,我准备一直做那些我喜欢的运动,你知道,一直到我死。
Well, with all that said by preparation, let me show you some more poems, beginning with Thomas Hardy, on page 51.
我做了很多准备,我来给你们看更多的诗篇,从托马斯·哈迪开始,在51页。
You could put everything on this line, I think there may be, I'm not really allowed to do this on this model, the one thing I can't do is, part of the truth is that Bud Light might be down here somewhere but I'm not allowed to do that.
你可以把任何东西放在这条线上,我想那也许是,我实际上并没有权利在这个模型中这么做,我不能做的是,起码百威淡啤酒应该在这上的某个位置,但我没权利这么做
I, honestly, think that no matter what I'm doing, I'm always learning some sort of life skill,
实话说,我觉得无论我在做什么,我都是在学习一种生活技能,
But what it allowed is I could be anywhere in the world anywhere in the city, and I could share what I was doing and maybe I could also see what other people were doing.
但它可以让我在世界任何地方,或是在这个城市的任何地方,和别人分享我在做什么,分享我看到别人在做什么。
And what I was trying to persuade her in this meeting was to take me on as one of her students, to let--to be my adviser.
谈话中,我试图说服她,接受我这个学生,做我的指导老师。
So this is a place where the amortized cost actually helps me out. And as the gentleman at the back said, the question he asked is right, it depends on what I'm trying to do.
开始起了作用,我们要分析的话,我要想一想我在做什么,我抓住了每一点么?
OK, so all I do is I take into account that I've got all the positive charge, whatever it is, it's a nucleus.
我做的全部是考虑,我得到所有的正电荷,无论是什么,都是一个核。
Deny thy father and refuse they name, or if thou wilt not, be but sworn, my love, and I'll no longer be a Capulet." She's a Capulet.
否认你的父亲,抛弃你的姓名吧,也许你不愿意这样做,只要你宣誓做我的爱人,我也不愿再姓凯普莱特了,她姓凯普莱特。
And what I'm going to do is I've got you Linda and I've also kidnapped somebody else over here,Linda.
我要做的是,我现在抓到了你,我还抓到了另一个人。
Now, what did I want to do? I wanted to check membership. I want to do search. Well that's simple. Given that representation and some value, I just say gee is it there?
现在,我需要做什么?,我要做成员检查,我要做查找,这就很简单了,给了即定的表示和一些值,我只需要说喂在那儿吗?
I might as well -if I don't do anything, i'm going to lose anyway.
我倒不妨一试,如果什么都不做,我就会坐以待毙
I'm not going to do it for you, but what would I think about doing when I change the code?
要改变代码应该做什么呢?,我不会帮你们做这些,但是我在改编代码的时候会想什么呢?
- But there's one potential gotcha here -- and this is where you have to be kind -- of piecing together the little clues along the way -- what have I done that's interesting here that had I not, I would have had a mathematical error?
但是这里有一个可能性-,这就是你需要把,一些线索拼凑在一起-,我这里所做的是很有趣的,如果我不这样做,我可能已经犯了个数学错误?
Even if you did everything that I would do, we would still have a vulnerability to financial crises.
即使你做了我说的所有事情,我们还是有弱点以至于金融危机趁虚而入的。
It is a much scarrier idea than saying I have this, I'm going to do it, I'm going to put it down there as opposed to being open to what may come and being uncertain whether that would be something good enough.
这和,我知道了,我要做这个,我想写这个,这种确定感相比,对可能的结果保持一种开放的心态,不知道,期待能否满足的未知感相比,更挑战一些。
应用推荐