• To some degree, it's harder to imagine the worst thing than to statistically sort of figure out the middle band.

    一定程度上,预测最坏的结果,要以统计的方式预测出中间更为艰难。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • On the other hand, if the value I'm looking for here- sorry, the value I'm looking for is smaller than the value I see here, I just need to look here. All right?

    如果我的目标数这个要小呢?,我就在这边找就对了,对不对?,做完了这一步,我可以在下一步做相同的操作,假设我选中了这一分支?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • We don't know if it's bigger or smaller.

    到底等温过程的大还是小。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Depending on where the assets expected returns are and the assets' standard deviations, we can see that we might be able to do better than--have a lower variance than either asset.

    根据资产的预期收益,以及收益的标准差,可以看到我们有更好的选择,这里的方差值比以上两种方案都要低。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • The peak occurs a little bit later and then there's a less rapid decline here, and then blood sugar actually ends up a little above this initial level, and therefore you're less likely to eat because you're less hungry.

    出现得较晚,下降也较为缓慢,最后血糖结束在起始稍高的位置,因此人就没有那么想进食 因为不感觉饿

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • If GetInt's return value is greater than zero, what do, in plain English?

    如果GetInt的返回值比0大,该干什么,用简单的英语说?

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • All right? Can't possibly be there, because I know this thing is over.

    因为我知道这边的值比这个要大,另一方面。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • And when I do this test, what I want to do, is say I'm going to pick the middle spot, and depending on the test, if I know it's in the upper half, I'm going to set my start at the mid point and the end stays the same, if it's in the front half I'm going to keep the front the same and I'm going to change the endpoint.

    如果我知道目标数可能,再点大的区间里,我可能就会把开始点设为中点,而尾点不变,如果在小的那个区间里,就保持开始点不变而把尾点设为中点,你们可以看到这儿的代码,就是这么做的,对不对?它是怎么做的?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • It depends on n and k but obviously as n gets big, that one is going to be better.

    但是很明显,当n取很大的的时候,前者要后者好。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Now when you want to maintain good health, high peaks, high spikes in blood glucose and the insulin response that provokes is not a very good thing, and so the red line is a far healthier way to be than the yellow line is.

    如果你想保持健康,血糖和胰岛素都出现高峰,这对健康来说可不是好事,红线要黄线更健康

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • So the real pressure is not quite the same because of this attractive force as it was, as it would be without the attractive forces.

    气体压强,由于分子间的吸引作用,会理想气体要小,这样,我们应该修正p的

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • The version in the handout, what was that actually doing?

    另外一个点大的话,我将会返回这些

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Now I look at that element. Is it the thing I'm looking for? If I'm really lucky, it is. If not, I look at the value of that point here and the thing I'm looking for. And for sake of argument let's assume that the thing I'm looking for is smaller than the value here.

    现在我们瞧瞧指向的元素,它是我们找的么?如果足够幸运,他就是,如果不是,我们较指向的元素,同我们要找的元素,方便起见,假设要找的元素这里的要小。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • All right, it's so if I looked at it, sorry, IF x is less than y, THEN check to see IF x is less than z, and if that's true, print out x is the smallest.

    好,代码是这样的,对不起,是不是xy小,然后去看看是不是xz小,如果都为真的话,显示x为最小

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Ah-ha. What does that say to do? It says, 3 gee, make min index point to there min value be 3. Change j. Is 6 bigger than 3?

    啊哈,这该怎么处理呢?,让MinIndex指向那里,MinVal是,改下j,63大么?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • OK. What does that say? I'm going to change MinIndex min index to also point there n value is 8, j starts off here, and I say, OK, is the thing I'm looking at here smaller than that? Yes.

    好的,这意味着什么?,我打算交换,让它也指向那里,MinVal是8,j从这里开始,我要找的值比这个小么?是的。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • I check the return value of GetInt is greater than zero.

    我检查了GetInt的返回值比0大。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定