• It's also a subject that we can find in the reading journal that Milton kept for the better part of his life.

    它也是弥尔顿阅读笔记中的一个主题,那份阅读笔记是弥尔顿在其人生最美好时光中保存下来的。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • And in fact, it lies at the heart of a lot of useful computational techniques where we save results.

    实际上,它也是很多保存结果的,计算技巧的核心。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • We have a full text of the epic that was located in the library of Assurbanipal an Assyrian king. It's a seventh century copy of the story.

    现在,在阿淑尔巴尼帕图书馆,保存着公元七世纪,这部书完整的原本。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • I had these lecture notes; I had all of these listening exercises; I basically just put it in a textbook.

    保存着这些笔记,还有所有的听力练习,然后汇总成一本教材

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Anything where you're actually keeping track of something like a score that's having a variable that you increment -- plus, plus, or decrement, minus, minus, using the appropriate puzzle piece could certainly be compelling.

    你需要保存像分数这样的事物时,你就需要一个变量,它可以自加,++,或者自减,要使用正确的拼图。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • In the case of great philosophers, however, better yet to preserve one's physical presence in order to inspire future generations of thinkers.

    但对于伟大的哲学家来说,更好的用处是,保存他的原貌,以激励后世历代的思想者。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • A lot of people would ask them, since they had a safekeeping for gold, could you put my gold in your safe?

    因为他们可以妥善保管金子,所以很多人上前询问,你能不能帮我保存我的金子呢

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • There are still some active smallpox virus specimens kept in the world, and there are two sources of small--two places where smallpox is stored now.

    世界上仍有地方保存着,一些具有活性的天花病毒样本,有两个地方还储存着天花病毒样本

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Cause there is hardly any, if any, footage the actual celluloid that had survived.

    因为当年被剪去的影片,很少有能够,保存下来的。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • You can be--it can be secured easily and it can be made easily in a microwave or things like that, that's all true. Any other ideas, yes?

    你可以,垃圾食品保存方便而且,也能直接放在微波炉里或类似的手法烹调,这都是原因,还有其他的原因吗

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • The famous beautiful,fabulous, fabulous Monastery Church of Cluny is up near Macon, right here,had been destroyed and they tried to-- they restored a couple of the remaining towers.

    雄壮美丽的著名教堂,克鲁尼修道院在马贡附近,就在这里,它被毁坏了,人们试着,人们保存了一部分残余的楼塔

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • Animals that are altruistic even to the point of dying to help another, those genes will, under some circumstances, be preserved over the genes of people who are less caring.

    有强烈利它主义的动物,甚至为其他动物牺牲自己,这些基因在某些情况下,就会被保存下来,而那些不关心他人的基因则不会。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Well, they could do all that and that's the knowledge that was in the palace that allowed the kings and his people to send out messages,orders to everybody to do what they did.

    他们不断尝试将所积累的经验和知识,保存在王宫中,国王和他的子民可以发出通告或者政令,让所有人都实行他们的方法

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Those who profess to love the Union are not so anxious to preserve slavery, while those who are opposed to the war acknowledge in all their actions that its continuance will put an end to this accursed system.

    那些宣称热爱联邦的人,并不急着想保存奴隶制,同时那些反战的人,他们以行动昭告天下,战争会持续到这种被人唾骂的制度结束

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • ..I have kept hidden in the instep arch Of an old cedar at the waterside A broken drinking goblet like the Grail Under a spell so the wrong ones can't find it, So can't get saved as Saint Mark says they mustn't.

    我还保存着一只坏了的高脚酒杯,埋在水边的一棵老树底下,像受了符咒的圣杯,使坏人找不到,如圣马可所说:他们因此不能得救。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • And once I have values, I want to get a hold of them so I can give them names.

    如果我有想保存的值,我可以命名这些值,也就是进行了绑定。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Some point to the presence of Egyptian names, and customs, and religious beliefs and laws as a sign of some historical memory being preserved in these stories.

    一些人指出故事中埃及名字的出现,以及风俗,宗教信仰和律法,当它们当作故事中保存的历史记忆。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • They kept a copy of that and they filed it away, so the government had a complete record of your payments into the system.

    邮局留下存根并且归档保存,这样政府就能完整的记录下,你的支付情况。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So it's a very efficient way of securing energy.

    因此这是一个高效的保存能量的方法

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • So it's important to realize the role of ceramics; they need to make storage jars that could be sealed very well and preserve the stuff for a very long time, and indeed, they did that.

    从中希腊人意识到陶艺的重要性,他们需要烧制可以密封得很好的,可以用来长久保存食物的陶罐,他们也的确这样做了

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • The imperative of preserving a distinct identity based on giving up the worship of other gods or older gods and observing all that is written in the law of Moses is reiterated in Joshua's farewell address in Joshua 23, and in the covenant renewal ceremony in 24.

    保存明确身份的需求,建立在放弃对其他或更早神灵的崇拜之上,并且要遵守写在摩西五经中的所有律法,《约书亚书》第23章约书亚的告别辞中多次重申,在24章中重立契约的仪式上。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • But at the end of the day, this program does in effect nothing because I'm not printing the answer, I'm not saving the answer, I'm not doing anything with the answer.

    但最终这个程序都不会做什么有效地事情,因为我没有把答案打印出来,我没有保存那个答案,我没有对那个答案做相应的操作。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • You write the source code, the stuff that looks like this and then you save your file, and now you just have a text file.

    比如你们写出像这样的源代码后,保存,你将会得到一个文本文件。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • > Compiling the program , -- saving it under the name "hello," in the library -- >> David: Okay, good.

    >运行程序【无法辨认的声音】,然后把它保存为“hello“文件-,>>大卫:好的,不错。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • I'll have enough, still, in my safe so that I can pay them off.

    我仍然有足够的金子,保存在我的保险箱里,所以我能付给他们

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • He provided in his will that his body be preserved, embalmed, and displayed in the University of London, where he still presides in a glass case with a wax head, dressed in his actual clothing.

    他在遗嘱里将自己的遗体捐献给伦敦大学,进行防腐处理,保存,并陈列,他现在还在一个玻璃柜子里,装着用蜡做的头,穿着他自己的衣服。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • Well, you can use what's called an array which is kind of a list or a little satchel of that you might physically carry that you can put things in again and again, and with an array can you actually keep track of not just numbers but any kinds of things, other sprites or other pictures, or perhaps a little something like this.

    你可以使用数组,它其实是个列表,或者说是个小包,你可以把东西一个个放到里面,通过数组你可以保存任何种类的变量,图片或者像,这个例子中的一些小变量,而不仅仅是数字。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Well, you don't have to just take what you've been handed round in life, functions like print F or round or maybe other functions you've seen in super sections or by poking around.

    好的,你没必要把传给你的参数保存起来,像函数printf或者,或者你们看到的其他的函数,在超级课程中或闲逛的时候。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Because I know this program was saved by default into my current folder, my current directory, so dot slash means run the program called a.out that's right here in my current directory not in, like, a out my applications folder or somewhere else.

    程序默认保存在,当前目录下的文件夹,/意味着运行这个名为“a,out“的文件,是我当前目录下的文件,而不是应用程序文件夹或其他别的地方的。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定