-
If you think that Americans have an image of what we stand for in the world and of what we do.
如果你认为美国人知道,自己在世界上象征了什么,知道自己在做什么。
-
It's a comedy that you only get once you performed and once you know what's happening, and
这种喜剧只有你自己明白，只有你自己知道发生了什么，
-
And from that perspective it looks as though it would be better to know how much time you've got left.
从这个角度来看,你知道自己剩下多少时间似乎更好。
-
Unless you tell them what to do they're not gonna know how to do it.
除非你告诉它要做什么,它自己是不知道做什么的。
-
And you know that there are people around, but you think that you're dead.
并且还知道身边有其他人,但你就是觉得自己死了
-
That's the only time you're going to find out.
只有这个时候你才知道自己是否真正理解了
-
But it's, you know, no one seems really pissed off or dissatisfied with their lives, you know.
但是你知道，似乎没人真的不高兴或者对自己的生活不满。
-
That is to say, you're asking yourself, "Well, sure. You know what? I pride myself on this: I can factor out all forms of subjectivity. I really can be objective.
也就是说，你对自己说，你知道吗，我为我自己感到骄傲：,我可以摒弃一切形式的主观，我真的可以做到客观。
-
Well, if you're a poor farmer, you don't know what else to do.
如果你是一个贫困的农民,你不知道自己能干什么
-
If you know that you're dying for the reason of others to live.
抽签前你就知道，你可能抽到牺牲自己救别人。
-
unless you didn't know that, weren't aware of the art market yourself, it would be very important
除非你不知道，自己没意识到艺术市场，重要的是
-
So, you know, you can start writing your own kind of, Miss Manners book, if you like, I mean, are what are good programming, you know-- I wonder what you'd call them, John, good programming hygiene?
因此，你知道，你现在可以开始写,自己的女士礼仪书籍之类的东西了，如果你喜欢我这么说的话，其实我的意思是，写一些关于优秀编程习惯的东西？
-
So when you go ahead and draw these on your problem-sets or on your exams, it's a good idea to put these dashed lines in, both for you and for people reading it to see exactly where your molecular orbitals are coming from.
所以当你在做课后题,或者考试的时候要画这些图时，最好把这些虚线放进去，既方便你自己也方便别人知道,这些分子轨道是从哪里来的。
-
An genuine humility is not just a posing in a form modesty, but you really know your correctness, at the deepest level, you know your correctness.
真正的谦虚并不仅仅是在表面的谦虚，而是你真的知道你自己是正确的，在内心深处，你知道你是正确的。
-
This calculation wasn't done very frequently; that's just if you had one of the satisfactions of knowing how much money you were making.
这个运算并不经常用,除非你非得知道,自己会赚多少钱
-
And it's nice way to, you know, not be stressed out and just release some energy.
这是很好的方式，你知道，让自己不要压力过大，释放一些活力。
-
So like, when you're going to Chinatown, it's good to know what you want to buy.
所以，如果你要去唐人街，你还是知道自己想买什么的好。
-
but definitely have your goals, you know, lined up, and, and you will be okay.
但是必须有自己的目标，你知道，列出来，然后你就一切都好了。
-
If you knew you had a year left or two years left, ? what would you do with that time?
如果你知道自己还剩一年或者两年，这段时间你会怎么利用？
-
Not only is it inevitable that you're going to die; not only do some people live longer than others, you don't know how much more time you've got.
你会死去这不仅是不可避免;,不仅有些人活得比另一些人久，你也不知道自己还剩下多少时间。
-
Because that will give you some kind of evidence as to which one you take to be you.
因为那样就能给你一些提示,让你知道哪个是你认为的真正自己。
-
You don't even know that you are doing this but you do it quickly and instinctively.
你甚至都不知道自己在理解语言,但你却能够快速且本能的做到。
-
Ask yourself, what sorts of activities would you engage in ? if you knew that those activities carried with them the risk of dying?
问问你自己，你会参与什么样的活动,如果你知道这些活动带有死亡的风险？
-
Whether or not you believe it, you are familiar with the fact that some people believe it, or at least you wonder whether it's true.
不论你自己相信与否,毕竟,你知道有些人是相信的,最起码,你想知道它到底正不正确
-
So, the radical idea here is you might not know what--why you do what you do and this is something we accept for things like visual perception.
由此引出的一个偏激的观点,你根本不知道自己为何要这么去做,这有点像我们获得视觉感知的过程。
-
Would you want to know exactly how much time you've got left?
你想知道自己还剩下多少时间吗？
-
Wouldn't it be nice to be able to go someplace and just for a period think to yourself, "Well, you know, right now I don't have to worry about that.
要是能去那岂不是很好,你能有一段时间对自己说，“你知道，现在我不用担心死亡了。
-
And in particular, it's hard to know how to pace yourself.
详细地说，你很难知道如何去调整自己的步伐。
-
You wanted to know your place in the universe, but you don't even have that kind of knowledge either, because you think you're writing novels, finding the cure for cancer, climbing Mount Everest.
你想知道自己在宇宙里的位置，但是你连那种知识都没有，因为你以为自己是在写小说，在寻找治疗癌症的办法，在攀登珠穆朗玛峰。
-
- And it's worth--; it's sort of a useful test for asking yourself -- what are the things you must value in life-- to ask, what would you choose to do if you knew you had five years, ten years, ? what have you?
而这值得;,这算是一种很有用的测试,用来问自己什么是你在生命中必须珍惜的事-,问你会怎么选择,如果你知道自己还有5年，10年，之类的时间？
应用推荐