He began and ended his career as a decadent, I suppose a reader of Walter Pater and Oscar Wilde.
他以颓废者的形象开始和结束其事业,我想作为佩特和王尔德的读者。
I want to conclude with problems, which may sound kind of negative but this is--I don't shrink from negativism.
我想以保险业的缺陷作为本课总结,它可能听起来有点否定意味,但这是,我并不讨厌否定
It would be vulgar, he believes, to speak of justice, or any virtue in terms of material rewards or consequences.
他相信,如果在谈论正义或任何美德时,仅以物值回报或后果作为衡量标准。
What we had just done a clicker question on is discussing light as a particle and the photoelectric effect, so we're going to finish up with a few points about the photoelectric effect today.
我们刚才做得课堂表决器那个问题,是讨论光作为一个粒子以及光电效应,所以今天我们将以一些,关于光电效应的观点作为结束。
This is a very-- it's fascinating that it happens at all, that you have severe damage but compensated with some powerful skill.
这种现象总会发生,个体出现严重损伤,但某些技能却会变得强大以作为补偿
He said very clearly, if you use cavalry as your major arm, your state will be an aristocracy.
他说得很清楚,以骑兵作为主力部队的,一定是贵族统治的城邦
There are so many other constructs like loops and conditions and such, so what I thought we do in conclusion today is look at this program.
这里有很多其他结构类型如循环控制,条件分支等等,所以我觉得应该,以这个程序作为结束。
They provided a service to society and society responded by somehow they got their wealth, so I think that -- So be concrete.
他们为社会提供了服务,作为回报,社会让他们以某种方式变富,所以我认为-,所以具体来说。
So I started off with an example that's pretty bad for this story, namely, Coke and Pepsi.
我以一个例子作为开始,一个不太恰当的例子,即,可口可乐和百事可乐
There are two upright struts of the ladder, one shown in blue here, the other shown black.
两条上下的主链作为支柱,一条以蓝色表示,一条以黑色表示
Let's start with a little bit of classical music here and this engages questions one and two.
让我们以一段古典音乐作为开头吧,结合一两个小问题
Okay, so I'd like to end with a little show of diet books and diet plans.
这节课将以展示一些,减肥书籍和减肥计划作为结束
After the long sway of Theocritus' and Virgil's pastorals, ; of course Christianity entered the scene,a new dispensation; and Christianity began to load this pastoral literary tradition with its own set of associations.
在维吉尔等两人对田园诗的长久统治之后,基督教义作为新的统治思想兴起了;,并且开始以它自身的一套体系,附在田园诗的文学传统之上。
so the kind of experiment that we did, let's imagine your mind-magnet you are sitting there, you are looking through little parscope that the screen you can respond with a button press.
我们做的那种试验,让我们想象一下思维磁场,你坐在那里,你在看一个小的示波器的屏幕,你可以以按按钮作为回应。
That's when we stop giving ourselves the permission to be human, and we pay a price, in terms of our energy levels, of our wellbeing, of our happiness, of our creativity, and ultimately also our success.
那时我们停止准许自己为人,为此我们付出代价,包括精力水平,幸福感,快乐感,创造力,最终以成就大小作为代价。
The book of Exodus closes, with the construction of the sanctuary, and when the sanctuary is completed, the text says the presence of the Lord filled the tabernacle.
出埃及记》以建立了避难所作为结束,当这个避难所建成以后,文中说,上帝住进了棚舍。
That's misleading because it really doesn't matter when you buy the stock, so you're not supposed to, as a broker, sell dividends.
这是误导,什么时候买股票都没区别,所以作为券商,不应以股利为卖点
And I'll start with the topic that we'll be covering next week on Monday This is a brain.
我以我们下周一要讨论的主题,作为开始,这是一个大脑
This isn't really statistics anymore, but it's a concept that I want to include in this lecture.
这不再是统计学概念了,我以这个概念作为这堂课的结尾
If you use hoplites, your state will be, what he calls a Politea, a moderate regime.
以重步兵作为主力的,一定是宪制城邦,一种折衷的政体
We're going to really get into this next class, but I just want to introduce it to you to give us a start, and many of you have used Lewis structures in high school, but we'll be doing some much more challenging Lewis structures, I can assure you, in this class here.
其实我们下节课才会详细介绍它,但是今天我只想以简单介绍作为开始,大部分同学在高中就用过路易斯结构了,但是我们会遇到一些更具挑战性的,路易斯结构,我可以向大家保证,在这门课中会的。
They are mere personifications of abstract ideas, and it's not at all clear that Sin and her son, Death, exist as individual entities in the same way, or on the same plane, that Satan does, for example, or Beelzebub.
他们仅仅是将抽象的思想拟人化的结果,但我们不清楚的是罪恶之神和她的儿子死神,以同样的方式或在同一个星球作为独立的个体存在,例如撒旦或者苍蝇王比尔泽布也是这样。
Finally, I want to end with an example from Stephen Jay Gould.
最后,我想以斯蒂芬·杰·古尔德,举过的一个例子来作为结束
This is a course about justice and we begin with a story.
这是一门讨论公正的课程,我们以一则故事作为引子。
HIV is a member of the family of viruses called retroviruses, and retroviruses all use RNA as their genetic material.
IV是一种逆转录病毒,所有逆转录病毒均以RNA作为遗传物质
I want to end by talking about the two halves of the brain and ask the question, "How many minds do you have?"
我想以讨论大脑两半球来作为结尾,问一个问题,"你们有多少种心理活动"
If you think about the American idea as an example of the modern way of thinking about these things, the notion is we can't do anything.
如果你以美国式理念作为,一种现代思维方式去,思考这些内容的话,就会觉得无法可施
Nowadays they usually begin, "Hey, Professor" or "Yo, Professor," something like this.
如今他们通常以,嘿,教授,或者,呦,教授,这类问候作为邮件开头
So you have to somehow convert the source code, the C code into 0s and 1s and for that process there exist this tool called a compiler that someone else wrote that takes this stuff as input and produces this stuff as output.
所以你必须把源代码,即C语言代码转换成二进制文件,这个过程就需要我们提到的编译器了,它是由别人编写的一个软件,以这些代码作为输入,将会产生的输出。
应用推荐