-
Or has Milton only seemed powerful because of the traditional religious values with which he is so intimately associated?
还是说他仅仅是因为与传统宗教价值,紧密相关因而看起来强大？
-
but the friend does not look like he is in a good mood. In fact, he had many drinks and he's crying.
但你的朋友看起来情绪不佳。事实上，他喝了很多，并且在掉眼泪。
-
Does Milton only seem powerful because he has the force or the strength of the age-old literary canon behind him?
他之所以看起来充满力量,是因为身后的作品被人们奉为文学经典呢？
-
The embroidery and decoration, all that now seems inauthentic, something that, in fact Yeats's audience had failed to value properly he's complaining here in this poem.
那些刺绣和装饰，所有那些看起来不真实的，所有他的读者未能正确欣赏的,他在这首诗里都有抱怨。
-
This is my son, Zachary, when he was younger, not that weird-looking kid next to him.
这是我儿子，扎卡里，他小的时候，看起来不像他旁边的孩子那么古怪。
-
I thought we should give it to the guy at the back, who is the moral guy. Who is our moral guy at the back?
我觉得我们应该给后面的那个人,他看起来很老实,后面谁很老实啊
-
What he quotes from Levi-Strauss would seem, on the face of it, to have exactly the same kinds of reservation and hesitation about the emergence or birth of language that Derrida himself has.
他引用列维，施特劳斯的部分看上去，乍看起来，与德里达有同样的保留和迟疑,关于语言的诞生。
-
He seems to be the perfect model of absolutism and of absolute government.
他看起来是专制主义的完美例子,他支持专制的政府。
-
He was looking very like happy which has suprised me, I mean, he's very boisterous where there isn't anything to set back by that at all, which I thought isn't.
他看起来很高兴，这一点,令我惊讶，我是说，他仍然充满活力,就像没有遇到挫折,但是总的来说，确实没什么挫折。
-
you'll see he's putting a bit of facial hair and look like just got out of the bed,
你会看到他留点胡须，看起来像刚起床一样，
-
The second teaching assistant--I see him right there, if you could raise your hand--Santosh Anagol, who is a representative of the United States, although he seems to have connections to India as well.
第二位助教,他就坐在这间教室里,请举起手来,桑托什·阿纳高,是一位来自美国的代表,虽然他看起来也有印度血统
-
He gave Oedipa a letter that looked like he'd been carrying it around for years.
他给了Oedipa一封,看起来像是带在身上很多年的信。
-
you really want to spend more time with them. Because they seem like a fantastic person.
你很想跟他多花点时间，因为他看起来是很不错的人。
-
He walks around with his wife, and he's, like, you know, medicated.
他和他的妻子走在一起，他看起来一直在接受药物治疗。
-
Well, if we wanted to draw that, we have HF, whoops --It looks something like that.
如果我们想画他，哎呀，它看起来有点像那个某个东西。
-
Again, it does seem as though the conclusion that he wants, number three, follows from that.
看起来他想要的第三条结论,是很合理的推论
-
So, to summarize, in Genesis 1, The view of god is that there is one supreme god, who is creator and sovereign of the world, who simply exists, who appears to be incorporeal, And for whom the realm of nature is separate and subservient.
那么，我们来总结《创世纪》第一章，对上帝的认识是只有一个无上的上帝，他就是世界的创造者和主宰者，是毋庸置疑的存在，他看起来无形无体，对于他来说，自然界是分隔的从属的。
-
He wasn't happy when I asked him a question.
我询问他的时候，他看起来有点不高兴。
-
Does Milton only seem powerful because he's the very literary embodiment of patriarchy and masculine bias?
还是说他看起来强大是因为,他的作品中充满了男权主义和性别偏见？
-
Milton had claimed there that he seemed to have all the outward appearances of an adult male, of a man, " but " inward ripeness doth much less appear."
弥尔顿说他看起来具备了,一个成年男人的外表，但“稚嫩的内心从没有遭受历练“
-
I never met anybody who seemed more like an author than this person, and yet he's raising the question whether there is any such thing, or in any case, the question how difficult it is to decide what it is if there is.
我从来没有遇见过比他看起来更像作家的人，现在他提出了一个问题，问无论如何，如果有这么个东西的话那么决定它是什么有多难。
-
It's not just that he seems obvious but is really subtle.
不是说他看起来很直白却实际上微妙的表示。
-
He still seems. -For what reason?
他看起来，为什么呢？
-
And the kid, if you were to see him, you'd say, " "That's--Boy, he's--he really looks as if he's sad" because he was.
如果你能看到那个孩子，你一定会说，“天呐，这孩子看起来真伤心啊“,因为他本来就伤心。
-
If you look at the '68 election, which Nixon won, Nixon sounds, on those tapes of his policies being put forth in that election, he looks extremely liberal for a Republican.
如果你回顾68年尼克松胜出的那次选举,尼克松在那些,表达他政治主张的选举录像里看起来,作为一位共和党人士的他却并不保守
-
God is in control of the universe and if the poem seems -not that Stanley Fish believes in God, but nonetheless his Milton certainly does -God is in control of the universe.
上帝掌控着整个世界，如果这首诗看起来,-并不是费什信仰上帝，不过他的弥尔顿的确是,-上帝控制着整个世界。
-
I'm sort of love this movie, I'm start expecting certain type of character sort of boring character.
但我还是有些喜欢这部电影，至少开始喜欢个别角色,尽管他看起来可能有些没劲。
-
This guy--I don't know who he is but he seems to be on a lot of these things but the thing is you don't need to rely on him.
这个家伙，我不知道他是谁,不过他看起来在很多这类地方出现,但你不必依赖他做的表情。
-
He is referring to his relatives, men like Critias and Charmides, who turned Athenian politics into a tyranny and, which he says, " makes the"democracy look like a golden age."
他所指的是他的亲戚，诸如，Critias，和Charmides，等，将雅典政治转成专制的人，所以他才说，他们让，“民主看起来像是进入了全盛期“
-
pastor The word pastoral comes from the Latin pastor, which literally means "shepherd," and Milton knew perfectly well how artificial his use of the pastoral mode of poetry would seem as well as how out of fashion, how completely outdated, it would seem.
这个词来源于拉丁语中的，字面上表示“牧羊人“,弥尔顿非常清楚他对这种田园诗的运用,看起来有多么的不自然，过时，多么的落伍。
应用推荐