In fact, you'll find the probability of this happening 3% is only about 3 percent, of it happening just by accident.

实际上你会发现,出现这种情况的概率是，所以说他们的实验结果完全是偶然的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

There's probably going to be seven or ten, they love doing that.

也许会出现七次或十次，他们就喜欢这样。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They have to learn to interpret sounds in context and sometimes they make mistakes.

他们必须学会通过上下文来判断声音,有时他们会出现错误的情况

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And here he says that men and women, being submitted to the same regime, will mean, among other things, that they will compete with one another in co-educational gymnasia.

当然在此，他表示男女若真放到相同的管理方式中，那将在很多方面会出现问题，例如，他们将在,共同的体育课中竞赛。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But it's all different degrees of terrible, if you will, because so many people in the population share that biological vulnerability and when the environment changes, we have the problems.

只要愿意,这造成的恐慌程度是不同的,因为在人群中有很多这样的群体,他们都有这种生物易损性,当环境发生变化时,就会出现问题

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Quasi-magical thinking is an illusion that they documented that occurs regularly in people, which they might deny if asked about, but there's an illusion that I can control randomness through my willpower.

准神奇式思考是一种错觉,会定期在人们的思维中出现,他们也许会否认这点,但的确存在一种错觉,使人误以为可以通过意志力控制随机事件

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And if we also ask the positive question, then some new possibilities,new quests open up, just like they did for the researchers when they started to ask ?" no longer "why do so many individuals fail?"

如果我们也问积极问题，那就会出现新的可能性，新的探索，就像他们对研究学者所问的一样,不再问“为什么有这么多人堕落“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

They had a certain time and date when the world was going to end.

他们相信在某个时间某个地点,世界末日就会出现。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This is why there's sort of--often sort of a sticker shock when people go to a university psychology department where they say, "Look. Hey. Where is--So I'm in Psych... How could I take classes on Freud?

这也就是为何,当人们进入大学的心理学系时,会出现“贴纸休克“现象的原因了,他们会问，“对不起，麻烦问一下。,我要怎样才能报上讲弗洛伊德的课程？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选