And he has a theory about early life and perfectly appropriate as far as one can tell of what pre-human form he studied.
他有一个有关早期生命的理论,一般人都会觉得很正常,他研究人类之前的生命形式没有什么不合适。
He is very good at that kind of mentor... you know mentor-student type of a relationship as well.
他是一个很好的导师……我们之间也是那种导师和学生之间的关系。
For example,I said,Colossians I don't think is written by Paul, but by a disciple of Paul,maybe after his death.
我觉得歌罗西书并非保罗所写,而可能是保罗死后,他的一个信徒所写。
His typical American farmer, Farmer James, was of course a Pennsylvanian sturdy, probably had some German blood in him.
是一个典型美国农民,他是一个宾夕法尼亚人,强壮,也许还带有一些德国血统
But he remains--he is a true believer, but he is bringing into Russian religious culture changes that were deeply resented.
但他同时还是...他是一个非常虔诚的信徒,但他所带来的宗教改革,让教堂深恶痛绝
John Dalton was an Englishman who proposed the following classification of the elements.
他是一个英国人,支持之后的元素分类法。
He has a notion that is very nuanced and sophisticated and it appeals to me quite a lot.
他有一个十分微妙精致的见解,非常吸引我
He's sort of an innocent primitive, he appears unclothed he lives a free, peaceful life in harmony with the animals, with nature and the beasts, he races across the steppes with the gazelles.
他是一个未开化的野人,出现时身无寸缕,生活随性,和动物与自然和平相处,有时候甚至和羚羊赛跑,穿过草原。
He was a Victorian historian preoccupied with the dissolution of Western civilization.
他是一个维多利亚时代的历史学家,专门研究西方文明的瓦解。
He is a figure of critique. He's a figure of satire.
他是一个备受批评和充满讽刺的人物。
Now, that's actually a difficult question to ask-- to answer for a child, but I tried my best to give him an answer.
向一个孩子解释这个问题其实挺困难的,但我还是尽力给了他一个答案。
What did you tell my son ? to make him bring homeless man into my house?
你对我儿子说了什么,让他把一个流浪汉带回家?
You use such and such frequencies, and which objects, and you hand him an apple and he'll say, "Oh, it must be very red," Right?
知道你用了多少多少频率的光,是哪些物体,然后你递给他一个苹果,他会说,哦,这是个很红的苹果吧,是这样吗
Why, let's okay-- let's ask him a different interview question.
为何,好了--我们问他一个与众不同的,面试问题。
Let's try and get a mike on it so we can really hear it.
给他一个麦克,这样大家都能听到
He was a witty loving man.
他是一个有智慧又博爱的人。
For reason, he writes in a famous passage, "for reason is nothing but reckoning, that is adding and subtracting the consequences of general names agreed upon."
对理性而言,他在一个著名的段落中写到,“推理就是一种计算,也就是将公认为标示或表明思想的,普通名词所构成的序列相加减“
The first, which I just stated, is that the deflection of that negative particle was just far and away more extreme, much, much larger than that of the positive particle. The other assumption that he made here is that the charge on the two particles was equal.
为了这么做,他又做了更多的观察,首先,像我之前已经说了,测到的负电粒子,偏转要远远,大于正电粒子,另外一个他做了一个假设。
I am a right-wing Republican, and I like the fact that Obama has put into the White House Larry Summers, who's a ferociously smart human being and will try to do the right thing even if it offends some people.
我是一名右翼共和党人,我很高兴地看到,奥巴马任用了拉里,萨默斯,他是一个天才,他会努力去做正确的事情,而不怕得罪某些人。
I met a man the other day who told me that when he was in high school, he had a pen pal.
前几天我遇到一个人,他告诉我在高中的时候,他有一个笔友。
He probably felt that nobody around was doing any work, because all the thing was given to this one person.
他或许会觉得周围的人都在尸位素餐,因为所有的问题都留给了他一个人
Milton had written in Areopagitica that he had actually met Galileo on his journey, when Milton was a young man and Galileo was a very old man, through the continent.
弥尔顿在中已经写到,他实际上在旅途中曾经遇到过伽利略,那还是当他是一个年轻人,而伽利略已然老去的,一次环陆旅行中。
Right, so an exception then has this format that I can control as a programmer.
好的,所以一个异常会有这样的格式,我能把他当做一个程序员来控制。
Now,it's easy to make fun of Chambord, who was a pauvre type, a sad sack,in many ways.
取笑尚博尔伯爵很容易,在很多方面,他是一个可怜的家伙,是一个冒失鬼
He was in some ways the epitome of the kind of cynical pro-slavery.
在某些方面他是一个典型,愤世嫉俗的亲奴分子
He's a bungling or evil or bad god.
他是一个笨蛋或邪恶的上帝。
And what makes it great is that he began with an interesting question.
但它很出色,因为,他以一个有趣的问题开头。
That is to say, he is in a certain sense book- and language-determined, and he's obscurely aware that this is his problem even as it's a source of pride for him.
意思就是,某种程度上他的意志是由书籍和语言决定的,他也模模糊糊地明白即便这是他引以为豪的,同时也是他的一个问题。
So he had a French tutor who lived with the family for a long time.
他有一个法语家庭教师,住了在他家很久。
He was a philosopher till his death last year.
他是一个哲学家,去年去世了。
应用推荐