We can talk about "religion-ex" since everybody is spiritually equal, but women and men actually in practice are not equal.
我们可以说说“宗教性别“,在精神层面上,人人都是平等的,而实际上女人和男人是不平等的。
And now, it's like everyone just wants to be in Central Park, picnics all the time in the summer.
而现在,好像人人都想去中央公园,在夏天,他们随时都想在这里野餐。
So stop thinking about yourself as a person with rights, so thinking about yourself as a part of a whole society, all these people having responsibilities to one another, and those are most important.
别把你自己看成是一个有权利的个人,把你自己看成是整个社会的一部分,人人都对彼此负有责任,这些是最重要的事情。
But the enforcement power, the right to punish, everyone can do the punishing in the state of nature.
而说到执行权,惩罚权,自然状态下人人都能实施惩罚权。
So the storyteller has actually set the stage for retelling the cosmic battle story that everyone knew.
叙述者实际上已经铺设了舞台,来重新讲述人人熟知的宇宙战争。
To produce this as a pre-scripted document that anybody else could follow?
制作成一份人人都能遵循的,那种预制文件呢
All men are born free and equal?"
人人都是生而自由和平等的吗"
Not everybody remembers their dreams.
不是人人都记得他们梦见什么。
which is a city in South Eastern Africa, which is a beautiful, beautiful city which everyone should go to.
非洲东南部的一个城市,很美很美,人人都应该去。
Everything is holy! Everybody's holy! Everywhere is holy!
万物皆神圣,人人皆神圣,到处都神圣!
Everyone was scrambling to get a house before they shut down the housing market.
人人争先恐后,就是为了赶在房地产市场关闭前买到房
Okay, nearly everybody was, so we get surprised when we see these things.
基本上人人都是,所以我们看见答案时很惊讶
You've got people from the outskirts coming in for food and safety; but, the population is slightly over two million people, and that's a lot of mouths to feed.
人们从郊区前往城市寻求食物和庇护,然而人口数量很快突破了二百万,人人都在等米下锅
And the best part I would have to say about it is the smiles I put on everybody's faces.
让我说,最好的一点就是我能让人人都微笑,开心。
And so it is very accessible to everyone that wants to sort of experience that aspect of the culture.
所以人人都有机会去体验那种文化。
So he's sick of everybody saying they don't want to talk about painting, they don't want to talk about music, and they don't want to talk about poets who are "always gay."
所以Yeats很烦的一点就是,人人都在抱怨他们不想谈论绘画,不想谈论音乐,不想谈论那些“永远快乐的“诗人们“
forever in California where people would buy houses then it'd just go up, up, up, up, up.
人人都想在加利福尼亚买房子,所以房价和房地产市场一直是不断上升和扩大。
Like everyone wants that to be something, but really it's the time that you spend on it.
人人都想拥有什么,但其实是你(在这件事上)所花费的时间
MIT tries really hard to make it affordable for everyone giving them a lot of financial aid
麻省理工努力让人人都上得起学,提供很多经济援助
They really don't.So, if everybody masters the material A I can say A's on the house.
他们真的不知道,如果每个人都掌握了知识,那么我敢说,人人可得。
For the ancients, liberty meant living in a self-governing republic, living in a republic in which everyone again took some share in the ruling offices.
古人认为自由即意味着,生活在一个拥有自治权的共和国里,一个人人都有机会,治理国家的地方。
But the hymn at the same time is something like the process, the process by which Milton is attempting to purge and cleanse his poetic voice and make it a voice that will actually be equal to the extraordinary ambition that he has for it.
但颂歌同时又像一个过程,在这个过程中弥尔顿尝试净化,他诗歌的语言,把它变的,像他当初想的那样非同寻常,人人都渴望得到。
But in fact, not everyone votes, there's always the option of not voting.
但是事实上,非人人都投票,不投票也是一种策略
Everyone has the right to marry and found a family.
人人都有结婚生子的权利。
If you look at the argument the poor need the money more, at no point in that argument do you contradict the fact that we've extrapolated from, agreed upon principles that people own themselves.
如果你仔细想想穷人更需要钱这个论据,该论据没有任何论点,能反驳我们已经推定的事实,即已达成共识的,人人自主原则。
The libertarian's argument against redistribution begins with this fundamental idea that we own ourselves.
自由主义者反对再分配的论断,始于人人自主这一基本理念。
This was a radical concept in its day, evidently. The punishment should fit the crime, no more and no less for all free persons--granted slaves are not included--regardless of social class. Equality before the law.
很显然,这是当时最根本的概念,惩罚应该,与罪行相符,不偏向任何自由人,不顾社会阶级,当然奴隶除外,法律面前人人平等。
Well, we know some facts about dreams. Everybody dreams.
我们知道一些梦境的基本事实,人人都会作梦。
When you lead the meditation, I think kneeling is fine, but for me it's really painful, not everybody can do that.
当进行冥想时,我觉得跪地可以接受,但确实感到疼痛,不是人人都可以坚持。
Every day is in eternity! Everyman's an angel!
每天都是不朽,人人都是天使!
应用推荐