De Man does not believe this. De Man thinks, on the contrary, that there is such a thing as literariness.

德曼不相信这个，反之，他认为，有书面性这种东西存在。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And the worst thing is the paperwork, you know.

最坏的事是书面作业。

在公园相遇的老师 - SpeakingMax英语口语达人

They different greatly in style. Genesis 1 is formalized, it's highly structured, it has the seven days and everything's paired up.

风格迥异，《创世纪》1，很书面化,结构严谨，什么东西都是成双成对的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But you can write it down It's a concept that links itself to a literary or verbal written expression.

但是你们可以将负二的平方用笔写下来,那是种概念，能将其自身,与文学或文字书面的表达连接起来。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

You can prove that, in fact, if you were writing a contract, if there was a social planner you'd work more.

事实上你会发现,如果有书面合同,或者有个规划师的话人们会超常发挥

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

OK. We're going to run primarily a paperless subject, that's why the website is there.

好了，我们基本上是不用书面材料的，因此会有网站的存在。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That is before there is any written evidence from the period in which you are interested.

那是一个你所感兴趣,而无任何书面记录的时代

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

If you go to Provence then, Provencal is a written language.

你要是去普罗旺斯,普罗旺斯方言是书面语

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

There'll be a little bit of written work.

有书面考试

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Suppose they have a written contract, or even an unwritten contract, what enforces the contract for colluding firms or crooks in jail?

假如他们签了一份书面协议,或干脆口头的,他们怎么强制履行呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He probably could have a written contract about tidying up.

你们可以写个书面协议

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Why do you manage to get some cooperation between you and your roommates even without a written contract?

为什么即便没有书面合同,你一样可以和你室友合作得愉快

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So for a literal definition of what strategic means: it's a setting where the outcomes that affect you depend on actions, not just on your own actions, but on actions of others.

策略形势书面定义是,行为影响结果,然而结果不仅,取决于你的行为 还取决于其他人的行为

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Yeah, so maybe even among your roommates, maybe you don't need a contract because you can manage to achieve the same ends, by the fact that you're going to be interacting with the same person, over and over again during your time at Yale.

没错,就算你和室友没有书面协议,你们一样能达到预期的目的,因为在耶鲁大学上学期间,你们总要碰面

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The reason the mafia thrives in countries where it's hard to write legal contracts-- let's say some new parts of the former Soviet Union or some parts of Africa the reason the mafia thrives in those environments, is that it substitutes for the law and enforces both legal and illegal contracts.

黑恶势力在那些,书面协议不受保护国家不断壮大,比如前苏联新成员国 或者非洲,为什么黑恶势力在这些地方发展壮大,因为这是法律强制力的补充,它维系所有合同,不管是不是合法的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选