-
I'll bet you never heard of Tellus of Athens, neither had Croesus, neither had anybody else outside of Athens.
我打赌你们从没听说过雅典的特勒斯,包括克罗伊斯在内的,任何一个非雅典人都不知道
-
They often involve networks of reactions, not just one enzyme but a series of enzymes that serve to amplify each other.
这些反应通常包括一个反应网络,不只是一种酶,而是一系列的酶来进行级联放大
-
So this particular vector, you probably can't even see the whole thing on your screen. Well, it's got 40 items in it.
这个特殊的向量，在你的屏幕上可能都看不全,好的，它一共包括40件物品。
-
0 >> David: Yeah, so I very deliberately changed this 9 to a 9.0 so that my math would actually be floating point math involving real numbers and not just integers.
>，大卫：是的，我故意地把9改成9,那样我的数学实际上就是浮点数的了,包括实数，不只是整数。
-
That includes Pauli Exclusion Principle and includes Hund's Rule and so on.
包括保利不相容原理,和洪特原理等等。
-
Here's how you become an accredited investor: you have $1 million dollars in investable -that's not including your house, it's in investable assets.
怎样算是合资格投资者,首先,拥有100万美元的投资资金,不包括房产,必须是可供投资的资产
-
Prussia did not include the Hanseatic League cities, such as Bremen and Hamburg and the others.
这里所说的普鲁士不包括汉萨同盟的城市,如不来梅港市,汉堡等
-
The third source of ritual impurity would be genital discharges, both normal and diseased.
第三个仪式上不洁的来源是生殖器排放，包括正常的和有疾病的。
-
To write about your life and to pretend that you're communicating the memory of what happened to you--your grief, your private grief-- doesn't contain that universalizing move that fiction, by its very essence, contains.
把你的生活呈现出来,假装成在描述发生在你身上的事，你的不幸，你个人的不幸-,不包括小说根本性的一般化处理，你看，你可以回忆我们在《尤利西斯》的广告。
-
Well, not during those times, perhaps, when I'm dreaming while I'm asleep.
也许当中不包括，我在做梦的时候。
-
Similarly, Odessa, the chief city of Ukraine, apart from Kiev, was a Greek city and likewise on the northern shore of Turkey there are Greek cities to be found.
同样地,敖德萨,在现在的乌克兰,但不包括基普,也曾是座古希腊城市,同样在土耳其北岸,也能发现古希腊的城市
-
On the 30th day, I will be getting from you in total, including the first 29 days-- no, rather on the 30th day, I'll be getting from you 5,368,709 dollars and 12 cents.
在第30天，我将从你那里一共得到，包括前29天-,不，在第30天，我将从你那里得到5368709。12美元。
-
What else? Strongly felt tonal key, which is called-- I don't know if I mentioned this or not-- the tonic key, the tonic pitch, the tonic pitch there, and this idea of the direction of the music.
还有什么,强烈感受到的主调,它叫什么来着,我不确定我是否已经提及到了,主调,主音高,包括了主音高,还有音乐走向的观点
-
Or we've got to stay together for appearance's sake or we'd better stay together because financially it would be a disaster if we don't or all of the reasons other than intimacy and passion that people might commit to each other.
或者为了顾全家庭的脸面,最好还是生活在一起,如果任由关系破裂，经济上对双方是一个灾难,各种原因不解释，惟独不包括亲近和激情,两个人承诺在一起。
-
So, in particular, if you're person 1 and then "s-i" would be "s2, s3, s4" up to "sn" but it wouldn't include "s1."
具体来说如果你是参与人1那么,si-可能表示s2,s3,s4,直到sn,但是不包括s1
-
And, we'll tell you all you need to know except for how to draw them.
我会对他们一一详解,然不包括怎么去画。
-
And then when I get to the very end, I'm going to return the bigger of with i and without i.
然后当我到最后时，我会返回包括i物品,和不包括i物品的,总价值中的较大值。
-
Because this post-synaptic neuron is going to be receiving different signals from different cells, it's decision about what to do next, and the what to do next is either create an actual potential or not create an action potential.
因此突触后神经元可以接收,来自不同细胞的不同信号,然后决定后续反应,后续反应包括产生动作电位,或者不产生动作电位
-
We forget about the enormous trading vitality of Asia, even sea vitality and land vitality at the same time, but they are without any question by this point-- with the decline of the Spanish empire, which begins before this course-- the Dutch and the English.
我们先不考虑亚洲大量的贸易活动,包括同时的陆上和海上贸易,在十七世纪之前,随着西班牙帝国的衰退,欧洲最大的贸易实体,毫无疑问是荷兰和英国
-
So how do we get you from for many of you zero to 60 miles per hour after just 11 weeks, well like many courses here is the course structured around not only lectures for conceptual introductions, but sections, office hours and walkthroughs.
十一周后,很多人每小时都能知道60公里内发生的事情，就像这里的很多课程一样,这个课程不只有概念性的介绍，也包括上机和演练讲座。
-
The other part of the adaptive immune system is the cell mediated immune system and this is an immune where that doesn't involve antibodies but involves cells that are activated in response to a foreign antigen and that utilize cellular means to get rid of it.
获得性免疫系统还包括,细胞免疫,这一免疫反应不包含抗体,但包含可以被激活来应答,并清除外源抗原的免疫细胞
-
i I computed the value if I don't include i.
如果我不包括。
应用推荐