It requires the citizens are informed, not just informed, well-informed enough to know whether they are being adequately served.
公民需要了解,不仅仅是了解,要很好地了解他们是否,得到了政府的良好服务。
with what they did, not just with their own songs, but what they did with other people's songs as well.
令我印象深刻的不仅仅是他们的歌,还有他们改编的别人的歌。
With any innovation, it's important not only to launch it properly but also to consider how to sustain it over time.
对于任何发明,重要的不仅仅是,正确的使用它,还要考虑,怎样维护它。
It's not just that virgins are entitled to sing a heavenly song as Milton is saying Diodati is.
处子们获得的奖赏不仅仅是可以唱圣歌,如弥尔顿所说迪奥达蒂会唱的那样。
And I write Animal Liberation to try to get people to think about that and not only think about that, but actually act differently.
我写的这本《动物解放》是为了,让人们思考这些现象,但不仅仅是思考,还要让人们做出实际行动。
And the badness for him isn't just a matter of separation, because that we already had in number one.
这里的坏处不仅仅是分离,因为在故事一我们就已经经历过分离了。
Now the difference between the two models, the health model and the disease model is more than just semantic.
两种模型,健康模型和疾病模型的差异,不仅仅是语义上的。
Whereas in molecular orbital theory, what I'm telling you is instead we understand that the electrons are spread all over the molecule, they're not just associated with a single atom or a single bond.
而在分子轨道理论里,我要告诉你们的时,我们任为电子分布在整个分子中,它们不仅仅是和,一个原子或者一个键有关。
The costs were huge -not just the immediate costs in terms of the move from stocks to bonds.
代价是巨大的,不仅仅是卖掉股票,和买进债券的直接交易成本
The advantage of this is that now you have four binding sites for antigen instead of just two.
这样的好处是一个抗体上,有四个抗原结合位点而不仅仅是两个
These are natural facts about the universe, but the naturalness needs to be explained and not merely assumed.
这些是宇宙自然现象,但自然现象需要被解释,而不仅仅是假定。
The city of Amsterdam grows up not only as part of this victorious struggle against the Spanish armies.
阿姆斯特丹的成长不仅仅是,反抗西班牙军队胜利的一部分
But when you pass a parameter say, a list, you didn't think that you were not only passing the list, you were also passing the functions that operate on the list. In fact you are.
你不会认为你输入的不仅仅是链表,你还传递了处理链表的函数,实际上你正是这么做的,这往往不重要。
You can always say, "Hey, I wish we are more this, I wish we're more that."
你可以说:“我希望我们能做更多,不仅仅是这些“
And, again, that is not just what constitutes authority, but what makes authority legitimate.
这已不仅仅是如何构成权力,而是怎样使权力合法化。
This is not just some abstract thing going on in a class in Yale.
这不仅仅是耶鲁课堂上的抽象概念
But,the history of Royalism is not--it goes beyond that, and there was a strong Royalist movement, as I've already suggested, and it wasn't just people looking backwards.
但是君主主义者们克服了这点,发起了一场强有力的保皇主义运动,就如我之前表示的,这不仅仅是人们在追溯过去
It's not a million-dollar question.
这不仅仅是几百万美元的问题。
Milton actually wrote that it was the duty, not just the right but the duty, of a nation to rise up and dethrone through execution an unjust, though legitimate, king.
弥尔顿实际上写道,站起来通过处决而废黜,一个尽管合法却不公正的国王是一个国家的义务,不仅仅是权利,而且还是义务。
Why? Because there's more to life than just pleasure and the absence of pain, or so it seems to me.
为什么?因为生命不仅仅是,享受快乐,避免痛苦,我是这样认为。
I mentioned a little bit that this membrane is not just lipid bilayer but there's also proteins that are inserted into the membrane.
我之前说过,这层膜不仅仅是一层脂质双分子层,而是有很多蛋白质嵌插在膜上的
They're studying practical things like marble work, and metal work, and copper work, and not just shipbuilding.
他们学习一些实用的东西,比如大理石打磨,金属冶炼和铜器制造,并且不仅仅是造船术
The Christian virtue of humility, turning the other cheek, forgiveness of sins, must be rejected if you want to do good as opposed to just being good.
基督教所提倡的谦逊美德,把另一半脸让人打,的宽恕隐忍精神,对罪孽的原宥,都必须被抵制,如果你想做得好而不仅仅是表面上显得好。
Psychology is not just about illness or health; it is about work,education,insight,love,growth,and play.
心理学关注的不仅仅是疾病或健康状况;,还包括工作,教育,洞察力,爱,成长和玩乐。
And so the question's got to be not only, is the soul distinct?
那么问题将变成不仅仅是,灵魂是否独立于肉体
Initially, last time, we considered a set of or a subset of arguments that basically said, "Look, there's got to be more to us than just material objects.
起初,上节课上,我们探讨了一类或者说是,一小类论证,这些论证的基本观点是,我们肯定不仅仅是些物质实体
It turns out that it's not a financial law that asset allocation takes center stage; it really is more a description of how it is that we behave.
事实上,资产配置的核心地位,还称不上是金融学定理,但它确实已不仅仅是对我们行为的描述
Not only theologically but also the individual lesson.
可能不仅仅是神学方面的,也包括人生方面的。
These things make a difference, can even make more of a difference.
能大有作为,甚至不仅仅是作为。
应用推荐