Now,what about those Episcopalians? As one of my friends says, "Those whiskey-palians." They decided to be in the middle.
那些圣公会呢?就像我一个朋友所说的,那些威士忌佩利安,他们决定保持中立。
One situation is when you're speaking with a friend who had given you really good advice that you failed to take.
一种情况是,当你正在和一个朋友交谈,他之前曾给你一些很好的建议,但你却没有采纳。
Having said that, funny I was talking to somebody the other day who works for the Academy of American Poets.
有一天很巧,我遇到了一个朋友,她在美国诗人协会工作。
Thanks to some friends there's a foosball table, there's a candy machine and there's also a cat in the ceiling.
感谢一些朋友的赞助,这儿有一个桌上足球,一个糖果机,在天花板上还有一只玩具猫。
Well, he's a good friend of mine, but I think he may be overstating it a little bit; we have some disagreements.
当然他是我一个很好的朋友,但我觉得他在这一点上有点言过其实,我们在这点上意见不合
This is one of his friends: "'Sal, where did you find these absolutely wonderful people?
他的一个美国朋友说:,“’萨尔,你在哪里碰到了这么有意思的人?
And I have a friend who I don't know that well, somebody who was sitting next to me in class a few weeks in a row.
我刚认识了一个朋友,几周来,我们上课坐在同一排。
A friend of mine who's a senator is the president of it there.
我一个议员朋友是那个地方的主席
And so I live with a, with a friend who's actually in another graduate school who's doing public health.
我和一个朋友一起住。他和我就读的研究生院不同,他是公共卫生专业的研究生。
Frost says at the time that he's publishing A Boy's Will, to a friend: You mustn't take me too seriously if I now proceed to brag a bit about my exploits as a poet.
他在发表第一本书时对一个朋友说:,不要对我太认真,如果我现在吹嘘自己已是一位诗人。
Now of course,this is worse for me, as somebody who cares about my friend,that he's died.
对于一个在乎朋友的人来说,朋友死了,当然这个对我来说更坏。
It mourns the loss of a friend of Milton's from Cambridge.
它哀悼弥尔顿在剑桥的一个朋友的逝去。
you could maybe be speaking with a friend who talks about his long work hours and you are very surprised,
在你跟一个朋友聊天时,他谈起自己很长的工作时间,而你感到非常惊讶,
Rebecca West, a contemporary and an acquaintance of hers who wrote a good many novels, wrote one in particular called The Return of the Soldier, the protagonist of which is also a traumatized war victim.
作者的一个朋友同时也是当代作家的丽贝卡,韦斯特,她写过很多不错的小说,其中比较有名的一本是《军士返乡》,主人公就是一个战争创伤患者。
Trust can only be extended to a fairly small circle of friends and fellow citizens.
信任只能延伸到,一个极小的,朋友圈子及同邦公民。
People, I was just actually having coffee with a friend who, who worked in education before coming back here.
人们,我刚才在和一个曾从事教育的朋友喝咖啡。
and one of your friends has had too much to drink, and he should not be driving himself home.
你有一个朋友已经喝高了,他已经不能自己开车回家了。
Maybe you could be talking with another friend, who's very sad that the former friend is getting married.
可能你在和另一个朋友聊天,他对刚才那个朋友结婚的事感到难过。
If you meet a friend who you really enjoy hanging out with. And you have to part company.
如果你遇到了一个朋友,你特别喜欢跟他一起瞎晃悠。最后你们不得不分开了。
Or, if you're meeting a friend and going out for dinner but you haven't made a reservation yet,
又或者,你准备见一个朋友,并一起出去吃饭,但是你还没有预约餐厅,
Or maybe you want a friend to join the gym with you. So that you can exercise together.
又或者,你希望找一个朋友跟你一起去健身,这样你们俩就可以一块锻炼了。
who I'm no longer living in the same area as or use it to kind of make plans with some friends.
联系那些和我不住在一个地方的朋友或用它和一些朋友们定定计划。
So you just sign up to be on team of, you know, whoever you can gather. Your friends.
所以你只需报名参加,不管你能召集到谁。
可能是你的朋友们,你们组成一个队。
And of course you would also go many times on your own, with your family and your friends.
当然你也可能自己一个人,或和家人朋友一起去很多次。
I've just come from the Heath. A friend was over from Rome, so we caught up today.
我刚从希思公园过来。一个来自罗马的朋友过来了,我们今天碰了面。
For example, you could be speaking with one friend about a situation where another friend was in,
例如,你可能跟你朋友分享你另一个朋友的情形。
I remember with a Muslim friend of mine, we were comparing Lent to Ramadan.
我记得有一次和一个穆斯林朋友,讨论基督教的大斋期和伊斯兰教的赖买丹月。
There's a tendency for loyalty to friends -that's your own friends--and there's this word, other people.
人们还倾向于忠于朋友,我是指你自己的朋友,还有一个词叫做外人
No friend that I've ever talked with is one that I actually would want to spend eternity talking to.
我交谈过的朋友中没有一个,是我想与之永远交谈的。
I have a friend who's a social psychologist who told me a story once that really made me very nervous, although she's fine.
我有一个社会心理学家朋友,她曾经给我说过一个故事,让我很紧张,虽然她现在一切都好。
应用推荐