-
Take out as much soil as you can with the seedlings.
VOA: special.2009.04.28
-
What does come out, which is very useful is, if you do run the reaction, here's how much heat comes out.
能得到的结果是，如果我们进行这个化学反应，有多少热量放出，当然这也是很重要的。
-
And so if you can cut out all of that advertising budget, then you can sell the product for much cheaper.
所以如果你把广告预算都去掉，产品就可以卖得便宜很多。
-
As long as I've been here this is the toughest thing that's ever happened to this city and I want to urge everybody out there to give whatever you can - as little as you can or as much as you can - to give something because there's a lot of people really hurting right now.
VOA: special.2010.05.17
-
And in order to stand out, you really need to come up with a much better technology, a much better product, and much better user experiences.
想要脱颖而出，就需要研发出更好的技术，更好的产品，更好的用户体验。
-
You've got to pretty much take that chalk, and make a slurry out of it, put water, and dry it back up, put in a mold, and then you can have the chalk again, but you can't just glue it back together.
你得尽可能地收集它的碎片，把它做成粉浆，加水然后风干，放进模具，然后你就能重新得到这支粉笔，但是你不能简单地把它粘起来。
-
So, second ionization energy simply means you've already taken one electron out, now how much energy does it take for you to take a second electron out.
第二电离能简单地说就是,在你已经拿走一个电子以后，再拿走第二个电子,所需要消耗的能量。
-
And then the questions come out and they're questions like, " "How much do you love your country?"
然后问题会出现在屏幕上，比如，“你有多爱你的国家“
-
Homework is when you really figure out how much you know and don't know.
作业能让你真正弄清楚,自己对知识的掌握程度
-
There's a very important principle that finally comes out here, it is that you always want to reduce the variance of your portfolio as much as you can.
现在这里有一个非常重要的原则，即你总是想要降低你投资组合的方差,降得越低越好。
-
Now I say this not so much to depress the hell out of you, but partly to warn you, and to make it clear that I believe that it's a skill.
我说这些不是想吓坏你们，只是，一，警告你们一下，二，说清楚，我相信这只是一种技能。
-
And you lay out some clear guidelines on how much each person should be giving of their income.
您也给出了明确的准则，来确定,每个人该捐赠出多少的收入。
-
But the problems can grow much faster than you can get a performance boost out of the computer.
对，电脑运行速度是很快,但是问题的规模增长的。
-
For example, how much would you have to be paid to have one upper front tooth pulled out?
比如，给你多少钱,你才愿意拔掉自己的一颗门牙？
-
He walks me out and puts his hands on my shoulder, " and says, "thank you very much for doing the interview."
他送我出门，拍着我的肩说，“多谢接受我们采访“
-
Too much, there's no spark. Too little, you short out. Right?
若间隙太大，不会有火花，若间隙太小，会短路，是吧？
-
Talking--presenting the picture to the world that, 'Well look at this wonderful thing we did, we took out the trans fats and now you can eat as much of it as you want.' They don't say it but one could infer that from the advertisement.
他们向全世界展示这样的情景,"看看我们做的这件好事吧,我们摒弃了反式脂肪酸,现在你们可以尽情享用食物了",他们并没有直接说出这样的话,但任何一个人都能从广告里看出来
-
you know, pretty much just kind of traveling out everywhere, I've seen just tons of people doing different things, and
尤其是你走过不同的地方，你会看到不同的人做着不一样的事情，
-
But it turns out that with this language we glimpsed on Wednesday, you can do the step so much more easily and yet the ideas are identical to what we're gonna explore at a lower level in the weeks to come.
实际上，通过在周三,学习的Scratch语言，你可以更容易地做这步,思路和今后几个星期,我们将探讨的是相同的。
-
You know, children play out in the streets. You don't find that very much over here.
孩子们在街上玩。但这里就很少。
-
And it turns out that if you could take it to our own day, there are no limits pretty much to what he can do to gain pleasure.
结果是,如果你把它放到今天,那么个人追求快乐的权利是没有限制的
-
You figured out how much work they're going to contribute.
你能算出来他们会投入多少工作量
-
just, you know, hanging out, not really doing much in a way of relationship.
就是出去逛逛，并没有像情侣那样。
-
Just go out and shoot as much as you can and try different things.
出门能照多少就照多少，尝试不同的东西。
-
How much energy are you going to get out, and how far are you going to be able to drive a car with this expansion, let's say, so that's the problem.
你能获得多少能量，利用这次膨胀,你可以把你的车开出多远，比如说这就是问题所在。
-
But what I'm assigning to you is the second edition, which came out in 2005, pretty much at the peak of the housing market.
但是我指定你们去读的,是2005年出的第二版,那时候房地产市场正位于高点
-
And it turns out, interesting to know, that people just don't care as much as other people think you are.
但其实很有趣的一个发现是，人们对别人的注意并没有你想象中的那么强。
-
Why not write the program in a way where you figure out dynamically when the program is run how much memory you need rather than hard coding in two with or within that constant.
为什么不写一个可以动态的方式写那个程序,程序可以动态分配内存,而不是用常量硬编码两个值。
-
Yet at the same time, you probably thought "Oh, yeah, well, I did come out pretty much in the place I expected to come out in despite the roundabout way of having gotten there."
但同时，你可能会想“哦，也是，尽管比较曲折,但是我也比预想的收获了更多“
-
But in terms of SI units, which become much more useful if you're actually trying to use intensity in a problem and cancel out your units, we're just talking about joules per second is what intensity is.
但是用国际单位制，这个变得越来越有用了,如果你实际上在使用强度,来解决问题和约化单位，我们仅仅讨论每秒钟的焦耳,这就是强度。
应用推荐