> So if you want to just hang here for just a moment let's walk through the problem at hand.
你拿着这本书,我们来看一下这个问题。
In a moment I'm going to ask you to humor us and stand up but not just yet; and then you're going to each take on the number 1-- think to yourself I am number 1.
待会儿我让大家站起来,一起娱乐一下,不过不是现在,一会儿你们每人都代表一个数字1,心里默想,“我是1号“
That will end the lecture, I'll show you the comedy clip in just a moment.
今天的课到此为止,马上给你们看个喜剧片段
Let me just take a moment to tell you about this.
趁此机会,告诉你们一件事
In fact, we have, and I want to read to you in just a moment a lengthy transcript of Plato's own account of why he came to write the Republic.
实际上,我们握有,我马上就会与你们分享,柏拉图冗长的亲笔解说,为何他要撰写《理想国》
I'll show you a picture in just a moment.
等一会我会给你们展示一幅图片
So, just, if you can take what I'm saying for a moment right now that in fact this should collapse in this very small time frame, we have to see that there's a problem with one of these two things, either the Coulomb force law or Newtonian mechanics. So, what do you guys think is probably the issue here?
所以如果你们考虑我,开始说的这个塌缩应该,发生在很短的时间里,那么这两者之一就有问题,要么是库伦定律,要么是牛顿力学,你们觉得应该是哪个的问题?
Well, again, just as I said verbally a moment ago, if you're going here, you're literally touching, trying to read or change memory that's beyond the boundaries of a chunk of memory that you're supposed to be touching based on its length.
嗯,再次强调,就像我刚才说的,如果你从这里出发,你将依次接触到,试着读取或者改变内存,如果超出了你可以使用的,内存块长度的界限。
And then as soon as the function returns, you kinda have to unwind but remember where you were just a moment ago.
一旦函数返回,你必须记得之前在哪个位置。
It's just a placeholder that says I don't yet know what I wanna put here but I wanna put something, let me get back to you in just a moment.
它只是一个占位符,告诉电脑,我想在这放一个东西,但是暂时还不知道放什么东西,我先打断一下。
But two of you, if you would like to come up for just a moment. Volunteers.
你们其中有没有两个人,能过来一会儿,志愿者。
In a moment we will adjoin to the transept where cake awaits and in just a few quotes will you actually see a picture of said cake, but we thought we'd paw off a few quotes who tend to have appeared on campus at some websites familiar to you.
一会儿我们去教堂休息,那儿有免费糕点,看完别人的评论后,你们会看到一幅画,假设画的是糕点,我们跳过几个评论,因为这些评论,在校园网站上都能看到。
Then when you're done you print the page, and we have a special instruction for that in just a moment, and then you'll have what you need for the concept sheets.
当你完成的时候,请把这页打印出来,我们马上会对此做出详细说明,这样你就得到了写观点报告需要的材料
And so when you start to poke around the puzzle pieces, you see that it can say things, we'll see movement in just a moment and sound and so forth, but at the end of the day, this is just like the program we used a moment ago for the sock exercise where we just hold Philip a step after step after step, do this, do this, do that, and yet, here too, we already see an opportunity for that thing we called the loop.
如果你认真看下这些拼图,你会发现它都是一些移动,并发出声音的功能块,就像我刚才的,练习程序一样,我们让飞利浦做这个动作,做那个动作,跟这里的情况一样,我们已经看到了称为循环的东西。
This is a food, a common food that most people would recognize, and I'd just like to see if you could guess what it is from the list of ingredients, so take a moment to look at the list of ingredients and then I'll see if you can guess.
这是一种食品,一种大多数人都见过的普通食品,我想看看,大家能否通过配料表猜出这是什么食品吗,所以,花点时间来看看这张配料表,看看大家能不能猜出来
应用推荐