However,most agencies can't afford those. You have to have a hangar, it costs quite a bit for maintenance and fuel."

VOA: standard.2010.01.01

And I'll say "how are you" and you say something to the effect that if I could afford a latte in this world, I'm doing well.

我问您最近怎么样，您有一次,说了一句话，大致意思是，如果我能,享受得起一杯拿铁，那一切就还好。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But when you look at the bill, it is very expensive and you can't afford to pay that.

但当你看见账单时，你才发现这太贵了，你负担不起。

I can 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

If you can afford the mortgage payment, then you're all set.

如果你能负担起还款就可以安心了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But yeah, I think if you can afford it and it's something that's important to you

但是，是的，我想如果你支付得起，并且认为那对你很重要的话，

关于名牌 - SpeakingMax英语口语达人

We agree to be junior partners in absolute rule in exchange for recognizing your supreme authority over us in exchange for the protection that you will afford us."

我们愿意臣服在您的绝对权威之下,我们将视您为无上的权力,作为交换你必须向我们提供保护"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Someone figured out at the median contribution that got you invited to stay a night in the Lincoln bedroom, Bill Gates could afford to stay in the Lincoln bedroom every night for the next sixty six thousand years.

有人算出来,按能受邀在林肯卧室留宿一夜,所需捐款额的中位数计算，比尔·盖茨完全付得起在林肯卧室,住上6万6千年。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

even if they can't afford to actually come here and, you know, do the whole thing.

即使他们没钱来，没法经历整个过程。

开放式的课程？ - SpeakingMax英语口语达人

You can't fight as a hoplite, in other words, unless you can afford to pay for your equipment and that excludes a goodly number of citizens who are too poor to fight in the phalanx.

换句话说,你不能加入步兵方阵,除非你自己能出钱买装备,这样有相当多的公民,会因为贫穷无法在方阵中战斗

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And you ask about India's relationship to China India cannot afford to alienate China China is far too powerful and a significant dynamic a country, so whether the United States think of them as adversary or not India does not think so.

你还问到中印的关系,印度不能疏离中国,因为中国非常强大，经济发展,非常迅速，所以不论美国,有没有把中国视为敌人,印度都不会与中国敌对。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Would you be happy if you could afford to buy lots of brand-name products?

如果你买得起很多名牌产品，你会觉得幸福吗？

名牌效应 - SpeakingMax英语口语达人

but I mean it's just kind of depends what you can afford.

但我的意思是，这要看你买得起什么。

体育相片的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

In 1988, we asked people in Los Angeles, are you worried that unless I buy now I won't be able to afford a house in the future?

如果在1988年问洛杉矶居民,你担不担心,如果现在不买房,以后恐怕会买不起

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Then you really won't be able to afford to stay alive.

说不定你连活下去都很困难

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, you're having a good year this year maybe-- it looks that way now-- and you think you can't afford it, but just think how bad it will be if it's a bad year.

也许对你来说,今年年景不错,起码现在看起来是这样的,你只是觉得买不起保险,那么一旦歉收,你的处境会有多糟呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

These mortgages were given out to people that couldn't afford them and today you have what you call subprime mortgages--subprime paper They issued against this paper stuff called mortgage-backed security. They securitized them and these things are all floating around now.

我们发放这些抵押贷款给那些买不起房子的人,所以现在你们看到了一种你们叫做,次级抵押贷款的金融工具--次贷票据,他们把这种票据叫做,有抵押证券，他们把有抵押证券证券化,这些证券现在在市场上被多次交易，广为流通。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选