Public officials, the self-employed and those who earn more than about $70,000 a year can choose private insurance.

VOA: standard.2009.09.28

There is no machine yet that can recognize faces or understand sentences at the level of a two-year-old human.

至今还没有任何机器,能够做到面孔识别,或是理解两岁儿童能够轻易理解的句子

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They can take, like after they finish university, they can take a year off and go around the world.

他们可以，比如大学毕业以后，他们可以休假一年，去周游世界。

关于罗马尼亚 - SpeakingMax英语口语达人

"Just a back-of-the-envelope calculation shows that in the Philippines, if we in a year can be reaching just five thousand farmers and their fields can be increasing the yield by half a ton per hectare, we could be looking at profitabilities for those farmers in the range of half a million dollars."

VOA: standard.2010.07.28

Is that something that can go for a semester or in the best of words for at least a year or more.

这种活动可以持续一个学期,乐观地说，至少可以一年甚至更长。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Once they pass the exams, they can leave high school as early as the end of the second year.

VOA: special.2010.02.25

We'll also post an exam from a previous year so you can actually see exactly what the format's going to look like.

我们还会提供一张往年的试卷,这样你就可以确切地知道,考卷的形式。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Last year,Doctor Chan reported that a long-term study of almost fifty thousand men showed that aspirin can help prevent colon cancer.

VOA: special.2009.09.01

Another very unique thing for China is that, for this chart at the bottom, 0 you can tell that there are more than 700,000 engineering graduates each year.

另一件在中国特别的事情是，从图表底部，可以看出每年有超过70万的0,工科毕业生。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

And are any dorms open all year so international students can have a place to stay during long vacations?

VOA: special.2009.03.26

The British Government will never promise to pay you 10% more each year because they can't do it.

英国政府永远都不会承诺给你们,每年支付你们高于10%的利息,因为他们根本就做不到

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Yet the study found that having a friend who is lonely can add about seventeen days a year of loneliness.

VOA: special.2009.12.22

And so if you know what patterns of zeroes and ones to look for as you will yourselves this year in that forensics problem set, can you recover a lot of that data?

如果你知道如何去发现,这些0和1的排列规则,这也是套题中的问题，你就能恢复把这些大量数据恢复？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Mr.Czudek says the loss of a maize crop can mean the loss of a family's food supply for a year.

VOA: special.2010.07.27

Any of you who have access to a four- or five-year-old, a sibling or something-- Do not take one without permission, but if you have access to a four- or five-year-old you can do this yourself.

如果你身边有四五岁大的孩子,兄弟姐妹什么的,一定要先得到同意再去试验,如果你身边有四五岁大的孩子,你可以自己去试试

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Last year Doctor Chan reported that a long-term study of almost fifty thousand men showed that aspirin can help prevent colon cancer.

VOA: special.2009.08.19

We can evaluate the next year or the next six months or, for that matter, just this evening.

我们可以评估未来一年或六个月,或者评估今天晚上。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The state can seek loans to pay its bills until more tax money comes in later this year.

VOA: special.2009.07.31

If you can read the code a year later, even code you wrote yourself, it's a good sign that you put good comments in, right?

如果你还能读懂1年前的代码，就算是你自己写的代码，这也说明了你放进去的注释,已经非常好了，对不对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The GAVI Alliance says almost two million children a year die from diseases that vaccines can prevent.

VOA: special.2011.06.15

I can't wait for next year's class to do it.

我都迫不及待地域下一届在尝试了。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

They realize it can be difficult to balance college classes and a job during the school year.

VOA: special.2010.06.18

And the intervention is not a quick fix, overnight change,"we can" seminar-- five-year intervention.

干预不是快速修复，不是能一夜改变的，他们实行五年干预。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But any time of year, visitors to the nation's capital can see a number of memorials that honor members of the armed forces.

VOA: special.2009.05.25

And then the next slide shows the average reported intake of ten year olds in the United States, and you can see the pie charts don't line up very well.

而下一张幻灯显示了,美国十岁孩子的平均摄入量,你可以看到这两张饼图并不能很好地重合

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

During an on-crop year, growers often treat the fruit so it can stay on the tree longer.

VOA: special.2009.11.10

And you can either, like pay a subscription for a year and then you can use it as much as you want,

你可以付一年的押金，然后你可以随便怎么用，

伦敦的蓝色自行车 - SpeakingMax英语口语达人

Or they can train for a job for a year or two and get a certificate.

VOA: special.2009.06.18

I don't see how I can earn income next year, but in principle, that's what Irving Fisher said.

而且我不确定明年的收入来源,这也是欧文·费雪理论的一部分

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But there was an exhibit of jellyfish, I know at least until last year, at the Boston Museum of Science, and all of you guys can get in there free.

但那以前有水母的展示，我知道至少去年有，在波士顿科学博物馆，你们都可以免费去看。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选