• "I would be more comfortable with the results coming out before the winter, yes,sooner rather than later,".

    VOA: standard.2009.09.15

  • He would also regard the peculiar American practice of elections rather than the Greek practice of appointing political offices by lot.

    他也将关注,奇怪的美式选举方式,那有别于透过抽签决定的,希腊式指派政治官位模式。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • rather than buying them purely as an investment. But again, that would be...

    而不是纯粹为了投资。但是,那样的话……

    关于购买艺术品 - SpeakingMax英语口语达人

  • Condom told French radio that the mantra of this year's Paris show would likely be to maintain existing orders rather than to secure new ones.

    VOA: standard.2009.06.16

  • Rather than trying to pursue those questions--, trying to work out the details of these views would be complicated as well.

    我们不去研究这些问题,尝试分析细节,这些观点的方方面面是非常复杂的。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Pinheiro says it is almost certain the court will find Aung San Suu Kyi guilty, but would likely put her back under house arrest rather than prison.

    VOA: standard.2009.06.19

  • But that would get very boring, so rather than do that, let's draw a picture.

    不过这样做会很枯燥,与其一个一个地算,不如我们画张图吧

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Addressing opposition, President Obama referred to what he called scare tactics rather than honest debate, and wild claims by Republicans that reform plans would lead to a government takeover of health care.

    VOA: standard.2009.09.10

  • They would rather be in a line than dance two-by-two.

    他们宁可在一列中而不是一对一对地运动。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • What the vaccine would aim to do is achieve that in a much more rapid process rather than losing many people's lives and people experiencing a lot of illness before they develop immunity."

    VOA: standard.2010.01.20

  • That would be putting it in a real frame and-- wouldn't that be more sensible, because you would be specifying the contract in real terms rather than money terms?

    那样的话就是一种实物框架理念-,那样不是更合理吗,因为在你拟定合约时,会更倾向于用实物而非货币来计算?

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Not this time.Not now." At the same time, the president said that rather than a radical shift that would disrupt health care Americans now have, he favors building on what works and fixing what doesn't.

    VOA: standard.2009.09.10

  • What I hope will happen is for you to come and say, " rather than "thank you for teaching me", something you would say " "thank you for reminding me of something that I've already known".

    我所希望发生的是你过来跟我说,不是说“谢谢你教了我,之类的话,而是“谢谢提醒了我一些我熟知事情。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • "If I could get done what I think needs to get done in four years, even if it meant that I was only president for four years, I would rather be a good president taking on the tough issues for four years, than a mediocre president for eight years,".

    VOA: standard.2009.03.19

  • We heard yesterday here at pond in Prinston, that the Parkistani government would like us to target other people, people who are leading the Taliban troops against their government rather than the people we want targeting who was leading the fighting in Afghnastan.

    昨天我在普林斯顿的一个小湖边听到有人说,巴基斯坦政府想要我们去袭击其他人,那些反对政府的塔利班分子头目,而不是我们想要针对的人,这些人领导着阿富汗的斗争。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • As I mentioned in the earlier class, most of you would probably rather have some high fat food like French fries or ice cream, or some type of a dessert than have cauliflower or have broccoli or have brussel sprouts.

    就像我前面提到的,你们大部分人都宁愿,食用高脂食品,诸如炸薯条或冰激凌,或者一些甜点,而不是花椰菜,西兰花或是抱子甘蓝

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Rather than show it to you though first in chart form, I thought I would show it to you in CS50 program style.

    我不想用最初你们想到的图表形式,而是通过CS50的程序风格来展示这些数据。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • So, there would be some inclination to capture men rather than to kill them.

    因此就有某些倾向,要抓住他们而不是杀了他们

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • So to just preface what we're going to do next time, what would happen if I wanted to do sort, and rather than in sorting the entire list at once, I broke it into pieces, and sorted the pieces, and then just figured out a very efficient way to bring those two pieces and merge them back together again?

    所以为了引导下一次,我们要讲的内容,如果我想做排序,而且不是一次吧整个列表排完,会发生什么,我把它拆成小的列表,然后把各个小列表排序,接着用高效的方法再把小的列表?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • The sovereign, he says, or Leviathan, this great artificial man, the sovereign is something more like what we would call today an office, rather than a person, as when we speak of the executive as an office.

    他说,君主,或者“利维坦,这个人造的人,君主更像是,我们今天称之的“职务“,而不是一个人,就像我们说某个职务的执行官一样。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • But over a lifetime, I think I would think almost a complete majority here would agree that they would rather be a human with higher pleasure than be that rat with intense pleasure for a momentary period of time.

    但是就一生而言,我觉得,在场绝大部分人都会同意,他们更愿意做拥有更高级快乐的人,而不是只图一时快乐,做那只享受一时快感的鼠。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • So he says, no one would take seriously the proposal that a human organism learns through experience to have arms rather than wings, or that the basic structure of particular organs results from accidental experience.

    他认为,没人会相信人体组织通过学习经验,长出了手臂而不是翅膀,或者特定器官的基本结构,是偶然经验的结果

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Both people would rather be at an equilibrium than to be mal-coordinated or uncoordinated, but Player 1 wants to go to Bourne ultimatum and Player 2 wants to go to Good Shepherd, and actually I thought Nina's strategy there was pretty good.

    每个参与人都觉得达成均衡,总比协调失败要好得多,但是参与人1想看《谍影重重》,而参与人2想看《特工风云》,我觉得妮娜的策略很好

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • If the chance of death would add a kind of zest, then perhaps the ubiquity of death is actually a good thing rather than a bad thing.

    如果死亡的可能性增加是一种兴趣,那么也许死亡的无处不在,事实上是一件好事而非坏事。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • If we think about the drinks industry more generally here, rather than just beer, this would be Guinness, this would be Poland Spring, This is water and everything else would be in between here.

    如果我们把啤酒业想得更普遍点,不仅仅只有啤酒,这可能是吉尼斯,这可能是波兰泉水,这是水而其他的产品分布在中间

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • They would rather lose - because they're sort of screwing around than- they could put out their best game and they would do better, but they might lose anyone given its, sort of, randomness.

    他们宁愿因为,自己有点胡来而输掉-,因此他们可以玩出他们最好的技术,而且他们可以做得更好,但是他们也可以因为一定的随机性输给任何人。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • It might well be that the people who won those wars,internal wars, would have been glad to send them away rather than to have these discontented people and these folks who were their enemies hanging around town and making trouble.

    很可能,赢得这些战争和内战的人,比起留下这些不满的民众,让敌人在四周游窜制造麻烦,更愿意打发他们离开

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定