• And,wonderfully,women who had the sentinel node biopsy alone did just as well as the women who had the more radical operation."

    VOA: special.2011.03.23

  • Its difficulty lies in Milton's tendency in this poem to seek out what Dr. Johnson wonderfully calls remote allusions.

    诗的难点在于弥尔顿想要在诗中极力追求,被约翰逊绝妙地称为不切实际的幻想的倾向。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • So this passage is extreme and Milton's poem, wonderfully, is perfectly able to identify it as such.

    因此这一段诗句是很偏激的,而弥尔顿的诗恰好能够完美的辨认出这个。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • The magi were wise men--wonderfully wise men-- who brought gifts to the Baby Jesus.

    VOA: special.2010.12.25

  • This demo works wonderfully in the winter months in Boston when we will all be full of static at all times.

    在冬天的波士顿,这个实验进行的非常好,因为我们一直处于,充满静电的环境中。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • In Hardy here, and in other poems, there's this sort of wonderfully, self-consciously archaic language.

    哈迪的这首诗还有其他诗中,有一种,绝妙的不自然的古英语。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • Give it a circuit diagram for some computation, you give it to the circuit, and that circuit would wonderfully reconfigure itself to act like the circuits diagram.

    对于某些计算你给它一个线路流程,你把它给这个线路,然后那个线路可以圆满的,将它自己重新配置成线路流程那个样子。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • It was a wonderfully good problem to have this too at the culmination of just a few weeks.

    在短短的几个星期里,学到这些知识是一个奇妙的事情。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Now turning to your sheet, in the early, early modern period the poet and courtier, Sir Philip Sidney, wrote an elegant, really wonderfully written defense of poetry, in one edition called The Apology for Poesie.

    现在回到发给你们的材料上来,英国,伊丽莎白时期的朝臣及诗人,西德尼,曾写过很多很多,优美的诗歌,全部收录在一本名为《诗辩》的集子里。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Moderation is this wonderfully great important thing for the Greeks.You must act in moderation.

    谦卑对希腊人来说是很重要的品质,人必须表现得谦逊

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • The truth is that he was wonderfully entertaining in society. He was a graet storyteller. He was an actor. And the producers were all friends of his.

    事实是他在社会中非常有娱乐大众的气质,他是故事讲得很好,演戏也好,制片人也都是他的朋友。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • Right. Well, it is wonderfully exciting.

    是的,的确很令人振奋。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • Yes, it's a wonderfully reliable test I'll test you today; I'll test you tomorrow; I'll test you next year; I'll test you the day you die; I'll get the same IQ score ? Is it a valid test?

    是的,这是个非常可靠的测试,今天测试,明天再测试;,明年再测,到你死的那天再测;,得出的你的智商都还是一样,但这是个有效测试吗?

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • We can't know exactly and this is one of the wonderfully unsettling things about this stanza we can't know exactly to whom Milton is addressing this stanza.

    我们不能确切的知道,而这也是这一段很奇妙的不确定性所在,我们不能确切的知道弥尔顿这一段是在对谁讲话。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • It's a wonderfully compressed argument in which the Soul and the Heart make competing claims for Christianity and classical and literary wisdom.

    这里压缩的争论很精彩,其中心和灵魂关于基督教义和,古典的文学的智慧提出相对立的主张。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • The poem nonetheless harbors this wonderfully primitive and irrational accusation.

    尽管如此,这首诗却对这种原始的,毫无理性的控诉进行了维护。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • This occult Yeats is a genuinely and wonderfully strange thinker.

    在神秘主义方面,叶芝,真是个奇异的思想者。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • It's extraordinarily and wonderfully inappropriate.

    这极其荒谬。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • You then go to dinner, you come back and you realize that your roommate has now vested you by five seconds and three hours later you've inched ahead again ; so it's a wonderfully motivational tool; and speaks to just how addictive frankly this stuff was and that too for me.

    然后你去吃饭,回来后意识到你的室友已经快你五秒钟,三小时后你再次小幅领先,所以这是一个奇妙的激励工具;,坦率地说这东西多么的诱人,对我来说也不例外。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • But then an old Yalie who took this course when he was very young, and later became an ancient Greek historian, took the wonderfully outlandish device of answering this question.

    有一位老耶鲁人在年轻时选了这门课,后来成了一名历史学家,专攻古希腊史,他极其出色地回答了这个问题

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Clearly, Milton is in some way wonderfully speaking through the Lady here. Then we get the Lady again: Shall I go on?Or have I said enough?

    确实,弥尔顿在一些方面【笑】,让这位女士替他说话,让我们继续看这位女士:,我应该继续吗?还是我说的够多了?

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • You've got to squeeze absolutely everything out of it, and so it was ideal from the standpoint of teaching and was, it seems to me, also wonderfully galvanizing intellectually because it really did make people think: "look how intricate what I thought was simple turns out to be."

    你得完完全全把东西都挤干净了,正因如此,从教学本身的立场来看,这就是理想状态了,而在我看来,它能使人如醍醐灌顶,因为它真的在引导人们思考:,“我想象得很复杂的东西原来是这么简单的一回事儿啊!“

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • > So this tune made by one of our former students; but it doesn't have to be something written in Scratch, it doesn't have to be a game or animation it can simply be an incredibly, wonderfully way to spend time.

    这段是由以前的学生制作的;,不一定非要用Scratch编写,也不一定必须是个游戏或动画,它只不过是用来打发时间的,一个好办法。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定