Similar actions,with similar results, took place in other southern states.

VOA: special.2010.03.04

And very interesting for positive psychologists, those concerned with wellbeing and happiness: their wellbeing and happiness levels were incredibly similar.

让积极心理学学者，和研究幸福和快乐的人，更感兴趣的是：,这些双胞胎的幸福和快乐水平非常相似。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

when I actually transferred. I went from a very closed-minded school with a very similar dynamic.

当我真正转学过来的时候，我来自一个非常封闭，一成不变的学校，

在学校的时光 - SpeakingMax英语口语达人

HIV progresses faster in women than men with similar levels of HIV in their blood.

VOA: standard.2010.03.02

So hopefully, you can picture yourself at this age in a similar situation with an anonymous friend and think this is something, kind of observations maybe you can make as well.

所以你们可以想象你们在这个年纪,在与这类似的情况下和某个朋友思考着什么，也许你们也能发现什么。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Under the House bill, the prohibition on denying coverage would begin one year earlier in 2013, with similar prohibitions on higher premiums based on pre-existing conditions or gender.

VOA: standard.2009.12.25

Geoffrey Hartman's theory had a similar tendency to align the poem with a kind of a religious orthodoxy.

哈特曼的理论有着相似的趋势,给这首诗附加上一种宗教上的正统思想。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Boehringer Ingelheim has been working with the nonprofit organization PATH to offer a similar pouch for the past several years.

VOA: special.2010.05.24

My body dies,but he sort of swoops up my information about my personality and recreates somebody up in heaven with that similar personality.

在我肉体消亡时，将关于我的人格的信息,提取出来在天堂创造了另一个人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Scientists at Aberdeen University in Scotland collected information about more than nine hundred people with Parkinson's or similar conditions.

VOA: special.2010.11.02

And this is consistent then with the repeated warnings in Leviticus to the Israelites not to engage in similar abominable and sinful practices--the sexual transgressions, the bloodshed, the idolatry--because they too will pollute the land until it vomits them out. They will be expelled.

利未记》中不断地警告着人们,不要做出类似的,令人生厌且罪恶的行为，比如性犯罪，杀戮，偶像崇拜等等，因为它们也将玷污这片土地,直到土地将居民“吐出去“，他们将被驱逐。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Similar cases were also reported in people with the blood disease hemophilia and people who take drug injections.

VOA: special.2011.06.15

Now, with this in hand, what I want to do is, and in Firm 2 I have a similar expression, what I want to do is, I want to figure out the Nash Equilibrium of this game.

知道它了以后,因为公司2的表达式也是相似的,接下来我们就可以尝试找出纳什均衡了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Many of the possible side effects are similar to those linked with the use of levodopa.

VOA: special.2009.04.07

And if you are looking at a keyboard, we can predict in the real time very rapidly that beat your very single finger typing speed, exactly the letters you like to type and hit, therefore provide a communication mechanism that Christopher Reeve and those similar with him can benefit from.

如果你在看电脑键盘，你可以十分快速地,实时预知自己手指敲击键盘的速度，预知你想录入的字母，这样便为克里斯托弗·里夫,和其他你说熟悉的人提供了一种沟通机制，使他们从中受益。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

These rates are similar to those seen in older women with osteoporosis.

VOA: special.2009.03.10

Well in C and many similar languages, you have to implement that same bracing structure with your keyboard using an open curly brace and a closed curly brace, so a tiny little detail.

在C语言和一些类似的编程语言中,你也必须搭建同样的架构,同样也得注意前大括号啊,后大括号啊等等这些细节问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

A political expression with a similar meaning is the last hurrah.

VOA: special.2010.04.11

Well, they're similar to banks and they have a relationship with the investment community and they try to stay on top of everything that's happening.

他们与银行相似,而且他们与投资圈有着关系密切,他们努力对任何事件保持掌控

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Iran signed a similar deal with Pakistan, last month, although it is not clear if it will be implemented.

VOA: standard.2010.07.23

So most Australians talk with a fairly neutral accent which is quite similar to British.

所以大部分澳大利亚人说话带着非常中立的接近英音的口音。

有趣的澳大利亚英语 - SpeakingMax英语口语达人

He says they are a solid team with technical quality and their style of soccer is very similar to South American football.

VOA: standard.2010.07.01

And he started with a similar but different observation, and that was that cows get a disease that's very similar to smallpox.

他首先观察到一种类似但不同的情况,就是牛得了一种很像天花的病

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

(NO TRANSCRIPTS) Anti-war organizers said turnout was much lower than at similar marches before Mr.Obama became president, but they said disenchantment with U.S.foreign policy was growing again.

VOA: standard.2010.03.20

I agree is a useful pattern for nodding your head with someone for coming to a similar place.

当你对别人的想法点头称是时，I agree 是一个非常有用的句型。

I agree课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Around the same time, a Mexican man who had been at a social event with the couple just minutes before was killed in similar fashion at another location.

VOA: standard.2010.04.01

So we came up with two formulas, which are similar to the two that I'm showing here.

所以我们得到了两个公式，它们和我展示这两个,很类似。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They were given the opportunity to question the president in a format similar to a radio talk show, with association members calling or e-mailing with comments and queries.

VOA: standard.2009.07.28

We sort out the similar confusion of gender roles, which is truly remarkable, as we balance the masculine Christ with the feminine Truth with which the masculine Christ is identified here.

我们挑出了性别角色的困惑，这确实很值得注意，我们用女性真理来平衡男性基督,所以基督的男性在这里被认同。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Well, the world had to come up with another symbol that looked as similar as possible just for people's sanity, so they went with equals equals.

好的，我们必须提出另外一个,看起来符合人类思维习惯的符号，所以他们采用了“==“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选