Abdiwali Abdiqadir Muse was flown from Africa to New York City, where he was charged Tuesday with five crimes, including piracy and hostage-taking.

VOA: special.2009.04.25

They're not bad, bad, they're not nightmares, but most dreams are from a scale of one to ten with five and a half in the middle they're on the negative side.

说它们不好，并不是说它们是噩梦，如果用1到10来评分,5。5为中间分值,大部份梦都是在5。5分以下。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I mean, hypothetically a bond trading at $.60 on the dollar with an 8% coupon, five-year bond that's yielding about 18%.

我的意思是，假设一种债券以0。60美元进行交易,同时有8%的票息，五年期债券收益率在18%左右。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Earlier this year they tested them with five hundred students in twenty classes.

VOA: special.2009.09.03

So, Freud believed there were five stages of personality development, and each is associated with a particular erogenous zone.

弗洛伊德认为人格发展,分为五个阶段，且每个阶段都与特定的动欲区有关。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They started with five hundred wagons.

VOA: special.2009.05.28

A Life of Her Own is a book that I became obsessed with, oh, about five or six years ago.

她的人生》是一本让我着迷的书,大概五六年前

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

There are only 35 officers on the team along with five staff, including truck drivers and a farrier.

VOA: standard.2010.02.25

Because step five is that we need to fill in our bonding electrons, and we start it with filling in two electrons per bond.

因为第五步要做的是将我们的成键电子填在这，所以我们开始在每个键处填上两个电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Muse was subsequently flown from the Horn of Africa to New York, where he was charged Tuesday with five counts, including piracy.

VOA: standard.2009.04.22

Five hours is contact time. That's three hours here, and two hours with the recitation instructor.

联系时间是5个小时，这有三个小时，其余2小时是和背诵课的讲师。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

They came up with five different types of bottled teas they marketed as "Honest Tea."

VOA: standard.2010.02.17

He was diagonised with a brain tumor at age two and he fought a valiant effort for about five years but ultimately he ?.

他在两岁时被诊断出脑部长有一个肿瘤,与病魔经过了,近五年的勇敢搏斗,他最终还是离开了人世。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

White House officials say President Obama met with five hemispheric leaders at the G-20 summit.

VOA: standard.2009.04.15

Well what I want to do is to share with you the five basic premises.

我想为大家介绍,五个基本前提。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

There are even a few five-bangers - traps with five harvestable lobsters in them.

VOA: standard.2010.07.20

So, three divided by five is zero, with a remainder of three.

因此，3除以5等于，余数为3。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"With five consecutive years of drought, the Mountain Aquifer has been terribly over-pumped,"

VOA: standard.2009.08.01

We could begin to put a certain amount of pressure on the text and possibly, as I say, - begin to do things with it which are kind of a five-finger exercise-- -- we'll be doing a lot more of that sort of thing--but which might work.

开始时我们应该对文本抱有一定的怀疑,就像我说的，用一种五指练习法来做-,以后我们会大量涉及到这种练习。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Canadian Vivian Fung plays the Calung, a xylophone with five bronze keys.

VOA: standard.2010.07.01

So, initially they came up with four lines and then eventually five and even six, and then they went back to five by the fifteenth century.

那么,他们最初提出的是四条线,但是最终却是五条线,甚至六条线,然后在十五世纪又回到了五条线

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Abraham Lincoln was shot and killed at Ford's Theatre while watching a play with his wife in eighteen sixty-five.

VOA: special.2009.07.24

The first statements, either one through four or one through five depending on your counting, but the first group of statements concern Israel's relationship with her suzerain, with God. She's to be exclusively faithful to God. She's not to bow down to any manmade image.

第一部分声明包括前四条还是前五条,取决于你的数法，它是有关,以色列人和她的宗主她的上帝之间的关系的，她应该,把上帝当作唯一的信仰，而不能敬拜任何人造的偶像。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The mystery is linked to the Freemasons, a secret men's group with an estimated five million members around the world.

VOA: special.2009.10.09

The first five books that deal with and culminate in the best city, Kallipolis Plato's ideal city, what he calls Kallipolis, the just city, the beautiful city, ruled by philosopher-kings.

前五部讲述,书中高潮的所在，柏拉图的理想城市，他称之为，正义之城，美丽之城，由哲学家国王所统治；

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

was too big to fail. The Federal Reserve rescued the American International Group with an eighty-five billion dollar loan.

VOA: special.2009.09.18

We don't directly observe souls with our five senses.

我们无法通过五感直接观察到灵魂

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There will also be a huge fireworks show with more than two thousand five hundred shells exploding over the National Mall.

VOA: special.2010.07.02

I find that even ten minutes to start with or even five minutes to start with is like a completely legitimate time, time well spent, just breathing, even with eyes open, I think it's harder when with eyes open, maybe that's something you lead up to.

从十分钟开始,甚至是五分钟,这段时间合情合理，真正被利用了，只需呼吸，甚至可以睁开眼，睁着眼睛会增加难度，你也需要为之努力。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I don't know who came up with this statistic but I love it: nearly three out of every five lines in Paradise Lost are enjambed - they embrace the practice of enjambment. The meaning or the sense of a verse paragraph is diffused throughout a series of lines.

不知道是谁得出这个数字，但我很喜欢：,《失乐园》中将近五分之三的诗句是连结的,-它们全都连结在一起，一段诗的意思或感觉,贯穿在这段诗的一系列诗句当中。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选