Democrats and Republicans continue to argue what the true longer-term costs will be, with 10-year costs of the House measure put at more than $1 trillion.

VOA: standard.2009.12.25

And if you do so, you will end up with 1.312 mega joules per mole for this quantity K.

这样做之后，对于K常量你就能得到2,1。312百万焦耳每摩尔。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, for example, for boron, 2s2 now we're dealing with 1 s 2, then 2 s 2, and now we have to move into the p orbital 2p1 so we go to 2 p 1.

举例来说对于硼，现在我们知道有1s2然后，现在我们必须,移至p轨道即。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The Israeli raid on the aid flotilla sparked an outcry and put intense international attention on the situation in Gaza, a narrow coastal strip with 1.5 million Palestinians.

VOA: standard.2010.06.10

475 Multiply by 1.7475 787kJ/mol and you end up with minus 787 kilojoules per mole.

乘以1。,最终得到。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Because of their unique surface, each medal is struck with 12 dies nine times with 1,900 tons of pressure, the weight of more than The native designs were laser-engraved on each medal.

VOA: standard.2010.02.16

It takes on the value 1 with the probability of 20% and the value of 0 with the probability of 80%.

等于1的概率是20%,等于0的概率是80%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"If children were exclusively breastfed for six months, continued to breastfeed up to two years, with appropriate additional food from six months onwards, we could save 1.5 million children under five years of age out the 8.8 million that we estimate to die currently every year."

VOA: special.2010.08.04

And this has, just like a lot of positive psychological approaches, has been ignored with a ratio 21 to 1.

正像很多积极心理方法一样，被21比1的比率忽视。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

More than 1,000 pages long, START-1 is one of the most complex treaties in history, dealing with reducing nuclear weapons.

VOA: standard.2009.04.08

So for example, I can say, what are all the methods associated with the number,or the integer 1?

所有与数字，或者说整数，相关联的方法是哪些？,你可能已经认出一些来了？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Doctors performed more than 800 surgeries, with more than 1,500 medical and non-medical personnel involved in the mission.

VOA: standard.2010.03.26

Genesis 1 states that God created the adam, with the definite article: This is not a proper name.

创世纪》第一章中说上帝创造了那个人，前面有定冠词：,这并不是一个确切的名字。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Eligardo is from the Philippines and is with a United Nations police force of 1,500 that keeps the peace in East Timor.

VOA: standard.2009.08.27

0 So if you do for instance 11 divided by 10 in grade school, 1 that's 1 with the remainder of 1.

举个例子，11除以，得1余。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The Gators were 13-1 for the season, with only a loss to Mississippi preventing them from going undefeated.

VOA: standard.2009.12.24

For example, one of the statistics when I talk to people about the youth online with the study that was done years ago, where they said 1/4 teenager girls had received unwelcome sexual advances on the Internet.

例如，我通过与人们交谈获得一个数据,是关于年轻人上网的一项研究,这一研究是很多年前进行的，研究显示他们称有1/4的十几岁的女孩子,在网络上受到不受欢迎的性挑逗。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

For the past several years, Russian and American officials have been trying to agree on a post-START-1 arrangement - but with little progress.

VOA: standard.2009.04.08

And it starts off with just 1% for 90% of the US tax payers.

对于90%的美国纳税人来说。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

People with type 1, or juvenile,diabetes must keep a watchful eye on their blood glucose levels because their pancreases are not working normally.

VOA: standard.2010.04.15

Harmony is indeed invisible in sense Number 1, you cannot see it with your eyes, but for all that, it can be destroyed.

和声用无形的第一种解读方式理解，确实是无形的，你看不见它，但是它可以毁灭。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

U.S.fans everywhere were joyous after the underdog American team eked out a 1-1 draw with powerhouse England.

VOA: standard.2010.06.13

We're going to compare this with my payoff from choosing 2 against the other candidate choosing 1.

我们再计算当对手选择立场1时,我选择立场2获得的收益

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The code's more than 1,100 new articles would have increased women's rights by reforming laws with regards to land ownership, inheritance,education, employment and marriage.

VOA: standard.2009.08.27

I started on Jan 20, 2001 with the president at the White House.

我从2001年1月20日开始1,就和总统一起开始在白宫工作。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The report,Promoting Development, Saving the Planet,said that up to $1 trillion a year would be needed to deal with issues of climate change in the future.

VOA: standard.2009.09.01

These cells can now kill cells that have the correct signature, and the signature is MHC-1 with this foreign antigen associated with it.

而这些细胞现在可以杀伤带标记的细胞,这些标记就是MHC-1表面受体,和与其相联的异己抗原

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

With over 1.5 million Muslims, Islam is now the second largest religion in Britain.

VOA: standard.2010.07.19

So we end up with 1 p orbital completely untouched, and three hybrid s p 2 orbitals.

没有变化，所以我们得到的是1个完全没有变化p轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And we can calculate that with the formula that we used, which was just n minus l minus 1 equals the number of nodes.

这个我们可以用我们以前用过的那个公式来计算，也就是节点数等于ｎ减去ｌ减去１

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选