-
Today we tell about an artist in Washington whose work can be found on the sides of several city buildings.
VOA: special.2010.03.19
-
Orpheus had provided Milton with a paradigm of the poet, the poet whose discipline and whose abstinence nourished and strengthened his poetry.
俄耳甫斯在弥尔顿看来是诗人的模范,他严于律己，节制禁欲，让诗作更加出色。
-
However, your friend whose house you're at happens to own a vehicle.
但是，你现在待的朋友家正好有一辆车。
-
It also has a sanctuary where baby chimps whose parents have been killed by hunters can receive treatment and protection.
VOA: special.2009.11.18
-
It has traditional stories and legends, some quite fanciful, Whose goal it is to explain how and why something is what it is.
它讲述了一些传统故事，有一些还极具想象力，它们试图解释事物的形成方式及成因。
-
Officials there seemed to think that education was only for children whose parents had enough money to pay for private schools.
VOA: special.2009.07.26
-
Finally, I think it can be said that it's a poem whose deepest investmentis actually in Milton's mastery over the entire Western tradition of literature.
最后，我要说的是,这是一首弥尔顿对自身对于现代文学传统的,写作技巧苦心经营的诗。
-
These are local members of E Clampus Vitus, a historical society whose members like to have a good time.
VOA: special.2009.12.14
-
It was Bear Sterns, whose headquarters is right next to Grand Central Station, if you go into New York.
贝尔斯登公司,这家公司的总部紧挨着大中央车站,你一到纽约就能看到
-
Cecil B.DeMille was among the very few filmmakers in Hollywood whose name appeared above the title of his movie.
VOA: special.2009.05.31
-
Women whose lives are mostly held in the private sphere rather than a public one are never gonna be taken in for state torture because they aren't actors on the political and social theme.
一些妇女，她们的生活处于,隐秘和不公开的状态,“国家酷刑“从来不会把她们算进去,因为在政治和社会层面上,她们并非活跃分子。
-
Someone with his head in the clouds is a person whose mind is not on what is happening in real life.
VOA: special.2009.03.08
-
In our affections, in our caring, who we like, who we feel close to, whose pain bothers us, we are not indiscriminate.
我们对他人的喜爱，对他人的关心，我们喜欢谁，与谁亲近，在乎谁的痛苦，并非一视同仁的。
-
The Global Heritage Scholarship at Mizzou, for example,is only for international undergraduates whose mother or father graduated from there.
VOA: special.2009.02.19
-
People thought that these documents eventually were written by the people whose names that they possess.
人们认为这些文献是由,里面提到的人所写。
-
Yet nearly half of those whose most recent incident happened in school did not report it to an employee health office.
VOA: special.2010.02.10
-
Who's to say, a Benthamite might argue, who is to say which of these pleasures, whose pleasures are higher, worthier, nobler than others?
边沁主义者也许会问，谁能说这些快乐中，谁的更高级，更有价值或者更高贵呢？
-
The International Rice Research Institute is working to develop kinds of white rice whose starch is released more slowly.
VOA: special.2010.06.30
-
And it gives us an very nice analogy of somebody whose, you know, a coat which could outlast the owner, but it isn't immortal.
他给了我们一个很好的类比,某人的大衣可以,比它的主人存在更久，但它并不是不朽的。
-
In Paris, Isabella became close friends with one of her classmates, Julia Gardner, whose family was from Boston, Massachusetts.
VOA: special.2009.01.11
-
Each page a victory, at whose expense the victory ball?
汗青页页,尽书胜主,成败之价,谁人乘沽
-
"Standing on the steps of the Capitol will be a man whose story reflects the enduring promise of our land.
VOA: special.2009.01.17
-
Reference he makes to a comic poet yes a comic poet an unequivocal reference to the playwright Aristophanes whose name I have put up on the board.
他提及一名喜剧诗人，没错,一名喜剧诗人，且是毫不含糊的,提及喜剧作家亚里斯多芬尼斯,我也有把他的名字写在黑板上。
-
He wanted to make English easier to understand by listeners of VOA broadcasts whose native language was not English.
VOA: special.2009.10.16
-
It's a much more elaborate simile than that: "the broad circumference / hung on his shoulders like the Moon whose Orb / through Optic Glass the Tuscan Artist views.
这是一个更为精细的比喻：,“那个阔大的圆形物/好像一轮挂在他双肩的明月“,/就是那个托斯卡纳的大师“
-
An example is the story of a young man whose last name was spelled D-U-L-A but pronounced "Dooley."
VOA: special.2009.07.27
-
He's punishing the evil corruption of human beings that he has so lovingly created and whose degradation he can't bear to witness.
他这是在惩罚人类的堕落,上帝充满爱意地创造了人,而人却堕落得让他不可容忍。
-
The story is about a girl whose brother is a soldier who gets killed in a desert war.
VOA: special.2009.07.27
-
He's already been established as a figure whose very word possesses something like an indisputable cultural power.
他已经被公认是一个说的每句话都有,无可辩驳的文化力量的人物了。
-
That's what hurts, -- the person who always was positive who now-- whose regard starts to fade.
真正伤害你的，是一直对你好的那个人-,开始冷淡你。
应用推荐