The experts said you could get infected only if you sit within two rows of someone who is sick.

VOA: special.2009.07.14

So this is to say, for those of you who are joining us today for the first time, that's totally fine.

也就是说，对于你们中第一次加入我们的同学而言,是相当不错的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So I think just discovering who you are and what kind of person you are is probably the best part

所以我觉得最好的部分就是，意识到你是谁和你是什么样的人。

身为大学生很快乐 - SpeakingMax英语口语达人

A student who tells you his grades have hit bottom is saying he has not done well in school.

VOA: special.2009.09.20

Because the child who is dying because you are not treating the child might die slowly over days or weeks depending on the child's condition, obviously.

如果让这个孩子,由于放弃治疗而死去,他可能会在几天甚至几周内慢慢死去,当然要看孩子自身的身体情况。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The expression meant that the person who cannot hold a candle to you is not fit even to be your servant.

VOA: special.2011.05.29

But if you find someone who is raw in intelligence exceeds theirs but has 10 years lots of experience then they can probably adopt and learn way quicker.

但还有另外一类人,没什么经验但是智力过人,能够更快地接受和学习新事物。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

We leave you with a song by the Cuban saxophonist Paquito D'Rivera who is to perform at this event.

VOA: special.2009.04.17

So you have a wind god who is identified with Satan destroying Pharaoh, who is also identified with Satan, just as he attempts to destroy God's faithful.

因为我们看到一个视为和撒旦一体的风神摧毁着，同样也被视为和撒旦相同的暴君，就像他企图摧毁上帝的威信一般。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"If your marriage is equal, holistically, in what you contribute it makes very little difference as to who's earning more money."

VOA: special.2010.02.19

Who is the composer of the piece that you're about to hear and what is its title or what's it called?

下面你们要听到的片段的作曲家是谁,曲名是什么

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And if you do, here is a question you can answer: Who do you consider a "folk genius?"

VOA: special.2010.01.18

And some of you--this--for those of you who aren't seeing the screen, is the separation of Jennifer Aniston and Brad Pitt.

那些没有看到屏幕的同学，这条新闻是说安妮斯顿和彼特离婚。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Antonio Jose from Brazil says his favorite proverb is "Tell me who walks with you, and I'll tell you who you are."

VOA: special.2009.03.01

It's a huge price to pay in a pass-no-record first semester class . And, you know who is most severe on the committee on discipline?

这个代价太大了，只为了,第一次学期通过一门无记录的课程,你们知道着纪律委员会,谁最为严厉吗？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If your answer is yes,you are like many millions of people worldwide who experience pain in the head.

VOA: special.2010.03.30

Now, those among you who are defenders of utilitarianism may think that this is an unfair test.

在座功利主义的支持者们,可能觉得这个研究不公。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

If it is necessary to borrow some money to fix the car, you should look for a friend who is an "easy touch".

VOA: special.2009.06.07

Star Festival is a model by which you tell your own personal history. Who am I? This is who I am, and I want you to look at it.

七夕“是一个你讲述个人历史的模型,我是谁？，这就是我，我想与你分享一下。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"The most important choice you make in going to college is who you choose to be yourself.

VOA: special.2009.12.03

Next time I'll tell you more about the coming weeks but I think you'll lunch is anyone who has a card for me to sign?

下次，我会告诉你们更多关于接下来几周的事,我想你们该吃午餐了,有人带了卡给我签吗？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Here,the poet includes Shackletons vision in part of his famous poem The Waste Land. Who is the third who walks always beside you?

VOA: special.2010.02.24

Who has taught you and other people in our culture what food is all about?

是谁在我们的日常生活中,教会我们什么才是食品

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Olive laughed and answered: "Nate,I think it is you who is going to be sick.

VOA: special.2010.01.09

Solon, as he looked around at his fabulous wealth and great good fortune, who do you think is the happiest, he said, fortunate man you ever knew?

梭仑看到了他身边无数的财宝,和数不尽的财富,然后回答,"谁是你知道的最幸福,最幸运的人"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

ABBOTT: "Who is on first!" COSTELLO: "I'm asking you who's on first."

VOA: special.2009.03.09

Is the person who is going to be lecturing to you on Tuesday the very same person as the person who is ? standing in front of you lecturing to you now?

那个下星期二,给你们上课的人,会不会和现在站在你们面前,给你们上课的是同一个人？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What you will see a lot of times on a native reservation is there are some folks who are living well, but there are a lot places on reservations that are living in complete and abject poverty."

VOA: special.2010.11.29

So who the sender is, so maybe you could keep track of just who your most frequent correspondents are and if you keep seeing the same personfrom person X or person Y coming into your inbox and clearlyI like having a dialog with these people or have to for work, that might in fact bubble up in your inbox.

谁是发送者，你可能会保留最近跟你联系最频繁的人,如果你发现某某人频繁发送邮件给你,这说明你喜欢和这些人保持联系,可能因工作的原因必须保持联系,那么该邮件就有可能，上升到你邮件的最上方。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now, one of the points I made last week, for those of you who were here, is that one of the themes that ties European history together is the growth of the modern state, of state-making.

上节课来了的人可能记得,我谈到一个观点,现代国家的形成和民族国家的构建,是联系欧洲历史的一个主题

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选