That was in nineteen eighty-seven, a year after the first induction ceremony, which took place at a hotel in New York.
VOA: special.2009.10.19
Which place do you usually spend your time the most?
你最常待在哪里?
It's not your horizon; it's not my horizon; it's that effective history which takes place when our horizons merge.
这不是你的视域,也不是我的视域;,而是我们的视域融合时产生的有效历史。
A large fireworks show always takes place on Bastille day which celebrates the beginning of the French Revolution.
VOA: special.2009.07.05
Which place do you like the most?
你最喜欢哪个地方?
I placed my own seat upon the very place under which lay the body of the victim.
VOA: special.2009.05.16
Okay. Now I want to turn to Tony as an instance of the way in which reading for the plot can take place.
好了,现在我想回头讲《托尼的拖车》,这是一个说明我们会去阅读情节的好例子。
The W.H.O.has an influenza warning system in which phase six means that a pandemic is taking place.
VOA: special.2009.06.10
And I was just in the water which is the place I feel most comfortable as a swimmer all my life.
那一刻我在水中,感到这是我一生中最舒适的游泳环境。
United Nations officials were heavily involved in planning the elections, which took place without any major violence.
VOA: special.2009.02.07
In every context in which I place a body, I'll have to know what are the forces acting on it.
每次我拿一个物体举例子时,我就得知道有哪些力作用在物体上
"This is not any place in which one so good as Miss Johnsy shall lie sick,"
VOA: special.2009.08.01
I'm going to tell you a story in which-- your--body ends up one place, and your personality ends up some place else.
我要给你们讲一个故事-,故事里你的肉体在一处终结,而你的人格会在另一处终结。
In this way,he prevented Hershey,Pennsylvania from becoming a factory town in which the workers were forced to pay their employers for a place to live.
VOA: special.2010.12.05
There was a place in which from the earth there came-- it wasn't steam, what would it be?
在那里有个地方,从地下能冒出,似乎不是蒸汽,是什么来着
"My name is Mist Setaung and I was born and raised in Botswana, a place called Maun which is a gateway to the Okavango delta.
VOA: special.2009.08.19
Or in the Place des Vosges, which is by far the most beautiful plaza in Paris, you have this kind of architecture.
或者是孚日广场,它是目前为止,巴黎最漂亮的广场,在那里你能看到类似的建筑物
Feelings were especially high in Virginia, the state in which the raid took place.
VOA: special.2009.07.02
That statement says, get the value of x, which is this link, and give z a pointer to the same place.
这个声明的意思是,取得x的值,也就是连接指向的值,然后给z赋予一个指向同样位置的指针。
Then he said: "No man on earth is more ready than I am to surrender anything which I have proposed and to accept in its place anything that is better.
VOA: special.2009.03.19
So if I have 32 bits, each of which can be a 0 or 1, that's two possibilities for every place, so 2 to the 32, that's 4 billion.
如果有32比特的话,每个比特都有0或,两种可能性,所以是2的32次方,也就是40亿。
No matter how I look at this issue, I cannot escape being troubled by the fact that we have in place a policy which forces young men and women to lie about who they are in order to defend their fellow citizens."
VOA: special.2010.02.06
Place the non-bonding pairs on peripheral atoms first, which the higher average valence electron energy.
首先将孤对电子放在外围的原子,那儿具有较高的平均价电子能。
If he had not done that, I think none of the reforms which occurred in Eastern Europe would have taken place .
VOA: standard.2009.11.03
What is was, they went to areas of Paris like Belleville, which is in the northeast, which had long been assumed to be a radical place.
事实上,他们冲到位于巴黎东北部的,贝勒维尔地区,那里长期以来都被认为是激进的地区
That is,indeed,the goal, which Susie has: to get out of this weird, trapped place that she is and to actually move on.
VOA: standard.2010.01.08
For Stevens, when modernity takes away God what it does is unveil the poet's Godlike powers, a power to create the world through imagination, imagination which created God in the first place.
对他而言,当现代性取代了上帝的地位,它所起的作用就是解释诗人所有的神明般的力量,这是一种在想象中重塑世界的力量,这种想象最初创造出了上帝。
But the Palestinian Authority is furious over the Israel raid, which took place in territory under its control.
VOA: standard.2009.12.27
There's a whole lot of research and this is research, some of which takes place outside psychology departments and in engineering departments and computer science departments, trying to figure out how a computer can do the same things brains can do.
已经存在大量的研究,这其中有些并非是心理学研究人员所做,而是由工程学,以及计算机科学的研究人员所完成的,这些研究试图去探索,计算机究竟如何才能像大脑那样去运行
Many personal and place names in the patriarchal narratives are Israel Ishmel Beth-el compounds in which one element is El. Israel, Ishmael, Beth-el.
在宗法的叙述中,很多人名与地名,组成中都有El这一元素。
应用推荐