But there were a number of international developments then which involved the United States.

VOA: special.2010.07.01

Just point at the start of this list, and this one so which number comes first?

指向列表的开始处，对于它来说,哪个数字在前面？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

which is basically an extensive number of classes that everybody has to take if you're in Columbia College,

基本包含了大量的课，而且每个哥伦比亚的学生都要上，

哥伦比亚大学的教程 - SpeakingMax英语口语达人

which spent eight weeks at Number One on the Country chart, and also reached the top of the Billboard Hot 100.

VOA: standard.2010.04.30

So who's the winner here, which number would have won here?

那谁是赢家呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

These are part of the so-called "Show Me Your Number" program, which uses football players to create awareness of HIV/AIDS.

VOA: standard.2010.05.29

He came up with the relationship that nu bar, which is called wave number --He found the reciprocal.

他也提出了它们与波数的关系，波数是波长的倒数。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The unique number will be put on an identity card which will have biometric authentication, such as fingerprints and photographs.

VOA: standard.2009.09.24

Latte, which is a homogeneous system, has a very, very large number of components to it All the components that make up the milk.

拿铁咖啡是个均匀系统，但它有非常非常多的组分,牛奶中的所有组分咖啡中的所有组分。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

To ease traffic congestion,Clark says, Houston transportation officials created special safety programs to reduce the number of accidents, which tie up traffic.

VOA: standard.2010.07.26

So this is a thing, Week Number Four, saw very commonly, which was -- this is something we saw commonly and there's a couple of issues here.

所以这是一件事，第四个，一般的分解，那是我们讲解的东西,这里有好几个问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He described a number of incidents in which Israeli forces launched direct attacks against civilians with lethal consequences.

VOA: standard.2009.09.29

In fact, it has to be some finite number, which is the acceleration of either of these two guys.

事实上它必须是有限的数值,也就是这两个物体某中某一个的加速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Mexico has the highest number of deaths and infections of the flu, which is caused by a new strain of the influenza A H1N1 virus.

VOA: standard.2009.05.08

Mark has a skill which, a number of skills, which one rarely sees in an entrepreneur no matter what the age is.

马克有一些技巧，很难在其他企业家身上,发现这种特质。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

"There is another reason which of course they do not say, and it is understood by a number of people, including myself, that Iran-Ayatollah Khamenei wants the bomb,"

VOA: standard.2009.10.28

So to figure out bonding electrons, -- what we take is that number 18, which is our total number of electrons we need to fill valence shells, and we subtract it from our number of valence electrons, which is 10.

那么为了找出成键电子，我们将十八，也就是填满所有价壳层,所需要电子的总个数，减去我们所有的价电子的个数，也就是十。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"I think the ideal strategy is one that combines a number of ways to create a culture of wellness, in which people are encouraged to exercise and eat healthy."

VOA: standard.2010.07.16

Now the theatrical form of the mask differs in a number of ways from the more familiar dramatic form of the play, with which we're all obviously much more comfortable with.

现在面具的表演形式,与我们更熟悉更适应的戏剧表演形式，在很多地方相差很远。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

(Sound) The bombing at the Hotel Shamo in Mogadishu ended a graduation ceremony for medical students of the local Banadir University, which was also being attended by a number of senior government officials.

VOA: standard.2009.12.05

So in this case, it just keeps chopping down from the back end, which kind of makes sense, all right? But in a fixed number, in fact, twenty-three calls, it gets down to the point of being able to say whether it's there.

所以在这个例子中,我们能理解他从后端开始排除元素，这，里事实上每次会确定的运行23次，找到最终的元素,我们来换个方向，对。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We must now start with solidarity for our side, which does not end in workshops and conferences, but ends in action geared specifically to increase the number of women in politics and in our delegations,".

VOA: standard.2009.04.05

Now this is the point at which we need to say something about a number of key terms that Derrida uses to sustain this sort of criticism of traditional ideas of language.

所以现在我们需要说一些,德里达的关键词,这些关键词用来维持对语言的传统想法的批评。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

America's true unemployment rate may, in fact,be higher than the number provided by the Labor Department, which does not include people who searched for work in vain and have given up, or those who settled for part-time work.

VOA: standard.2009.07.02

Which--I think this is a quiz question here, probably number five.

我认为这是一个要测验问题,也许是第五道题

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

We're talking about a vast number of trees that are taken out of forests every year, which are contributing to that one-fifth of global emissions that comes from deforestation and contributing to the loss of wildlife, contributing to the loss of people's livelihoods and contributing to the loss of revenue from governments."

VOA: standard.2010.07.28

He does go around and around the same idea a number of times, which does cut down on the notes for the class, " but it can get a little boring."

他的确一遍遍重复同样的观点很多次，从而减少了课程的笔记内容，但是会让人感到有点无聊“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"I'd have to say that equally on both sides of the coin, my successes with regards to my science are the discovery of the genetic basis of a number of different human skin diseases, using very unconventional approaches, which are now approaches in medical textbooks, but at the time, they were very unconventional."

VOA: standard.2010.03.29

The glycemic affect is the extent to which this blood sugar effect occurs when people consume certain foods and then the glycemic index is just a number that gets attached to that.

血糖效应从某种程度上讲,是在人们进食,某些食物时出现的血糖波动,血糖指数则仅仅是这一效应的量化体现

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It's like you have a social security number or other ID number, which positively--there might be another person with the same name as you, God forbid, but you at least have your own number, which is guaranteed to be unique to you.

就好比社保号,或者其他身份号码,很有可能,有另外一个人,和你重名,希望这不要发生,但你至少有唯一的识别号,用于区分自己和他人

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选