But this plan has also come under criticism. The proposed power plants will burn heavy oil, which must be imported and causes pollution.

VOA: standard.2009.08.28

All right. Second question: or maybe a better way of saying this, and the general format you're likely to see here is, a test involving a variable name, which must be initialized outside of the loop, and which interior to the loop gets changed, so that the test is going to change.

好，第二个问题：,换种更好的方式来说吧，你们通常喜欢的,方式是，这个测试涉及到一个变量名字，变量在循环外已经被初始化，然后循环内部会改变这个变量的值，因此测试结果会改变。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

There is a plurality of solutions that conform to the boundary conditions, which is that the system must be bound.

这有许多解决方式,来遵守这个有界条件，那个系统必须是有界的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Police have already seized fake tickets. To enter the stadium, supporters will have to show both their identification and their ticket - which must be read by electronic machines at the stadium's gates.

VOA: standard.2009.05.26

It must be, after all, a grammaticization of rhetoric," the whole point of which is that the worm of interpretation keeps turning. All right?

那一定是将修辞语法化“，整个观点,诠释的螺丝一直在旋转，对吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Rockman imagines a terrible future in which plants and animals must be sent into space to protect them from Earth's pollution.

VOA: special.2010.12.15

They must be recognized by the people among whom they lived, by the communities in which they live.

他们必须被他们周围的人认可,被他们所生存的集体所认可

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"The goal must be a model in which protectionism gives way to openness, the reins of commerce pass from the few to the many and the economy generates jobs for the young.

VOA: special.2011.05.27

Since that which grasps the ideas or forms must be eternal or non-physical-- it's eternal, it's immortal.

同时能认知理念,或者型相的事物必须是永恒的或非现实的,所以灵魂是永恒的,不朽的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We must accept that our development model cannot be formulaic, that which works in Pakistan may not work in Peru.

VOA: standard.2010.01.06

But even so, he says, the animal's life is to be treated with reverence, and the blood which is the life essence must be poured out on the ground, returned to God, not consumed.

即便如此，上帝仍认为，动物的生命应当被尊重，而作为生命重要元素的血，应当倒在地上,不应当引用，而是应该归还上帝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But she cautions that it must be implemented in a manner in which nobody is left out.

VOA: standard.2009.09.24

And what de Broglie said is well, if it's true that light, which has a wavelength can have momentum, then it must also be true that matter, which has momentum, also has a wavelength.

德布罗意说的是，如果光具有波长和动量是对的,那么物质具有动量和波长,也一定是对的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It is other matters of course that one might regard as constituting the spirit and environment in which the GPA should work which must now be attended to,".

VOA: standard.2009.09.12

Each of the other citizens, Socrates says, must be brought to that which naturally suits him, which naturally suits him, one man, one job, he says.

其它的每一位公民，苏格拉底表示，都必需被放到，本来就适合天生适合的位置，一个人，一件工作，他如此表示。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Selections for the Registry, which are recommended to Mr.Billington by the National Recording Preservation Board, must be at least 10 years old and deemed "culturally,historically or aesthetically significant."

VOA: standard.2010.07.08

It would seem to give us three, the conclusion we want-- that which grasps the ideas or the forms must be eternal or non-physical.

我们似乎就得到了第三条,也就是我们要的结论,能认知理念,或者型相的事物必须是永恒或非现实的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"So we are really talking about drastic reductions, and they must come from countries which have overused their share of the global atmospheric space, which have a natural debt that must be paid, and I think if countries like India are asking for that, it is not wrong.

VOA: standard.2009.11.27

You use such and such frequencies, and which objects, and you hand him an apple and he'll say, "Oh, it must be very red," Right?

知道你用了多少多少频率的光,是哪些物体,然后你递给他一个苹果,他会说,哦,这是个很红的苹果吧,是这样吗

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The ECC, which has a majority of members appointed by the United Nations, says returns must be recounted and audited from any polling station where 100 percent turnout was reported or any presidential candidate received more than Canadian Grant Kippen is the ECC chairman: "Well we have no idea how extensive it is,".

VOA: standard.2009.09.08

From which it follows that my mind and my body must not be one thing.

因为我的心灵和我的身体,不是同一个东西

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If that which grasps the ideas or the forms must be eternal/non-physical, well one thing we're going to get is, since that which grasps the forms must be non-physical, the soul is not the body.

假如能认知,理念或者型相的事物必须是永恒,非现实的,那么我们能得到的结论是,既然能认知型相的事物必须是非现实的,而且灵魂并不是肉体

耶鲁公开课 - 死亡课程节选