-
"I believe I speak for everybody in this assembly when I say that the summit has been a distinct success,".
VOA: standard.2009.10.23
-
But when I say it's the same car I don't mean to be talking about car stages.
但当我说这是同一辆车,我不是说车的阶段。
-
and when I say it's not that competitive, I don't mean to say that, people are not...
我说没有那么强的竞争意识并不代表这里的人就不……
-
I believe I can speak for the whole nation when I say this and compliment you for your work.
VOA: standard.2009.04.12
-
The difference is, when I say it, I'm right.
而区别在于，我说的，则是正确的。
-
"Yes," "And when I was looking at his music that he had done and re-looking at it, you say,wow this guy is deep.
VOA: standard.2009.06.28
-
So now, henceforth, when you say, to declare a function, I am declaring a function here but down here am I quote unquote defining it or implementing it.
从此以后，当你说，声明一个函数，我在这里声明了一个函数,但是到这里我定义它或执行它。
-
"When you say to somebody 'I love you,' it includes everything in your life."
VOA: standard.2010.02.13
-
When I look at the car in 2010 and say there's a car I wonder if it's the same car.
当我看到2010的车0,说这有辆车,我想知道是不是我那辆。
-
"And when I say costly, I mean for you and for your families."
VOA: standard.2009.10.03
-
But now, when you need more, you can't just say I only want the best bottom land there is.
然而当你需要更多土地时,你不能张口就要这片地区最富饶的土地
-
"At the beginning of the year, it seemed like [the kids would say 'Oh,I'm getting tired, this is too long - when are we going back to school?'
VOA: standard.2010.06.25
-
And when I asked about philosophy he said philosophy has nothing to say about death, only poetry has something to say about death.
当我问到哲学的时候,他说哲学与死亡无关，只有诗能够解读死亡。
-
Our class,in fact, is just before lunch time, and I'm happy to say that when they do my class, they don't need lunch any more because they eat what they make."
VOA: standard.2010.05.14
-
Sometimes when I'm really stuck, I say, alright let me stop looking for the bug.
有些时候我被卡住了，我会说好吧。
-
"I have to say when we first moved into the neighborhood, Delvin was our daily visitor and the kids looked forward to him coming and he was the first person whose name we knew in a new country, the first American we met really."
VOA: standard.2010.04.13
-
Now, as has long been noted, the Exodus event became the paradigm of God's salvation of his people, and when I say salvation, I don't mean that in the later Christian sense of personal salvation from sin.
就像一直标注的那样，《出埃及记》成为,上帝拯救他子民的范本，这里的拯救,并不是指后来基督教的把人从原罪中拯救出来。
-
When I say that the Israeli government is making an unprecedented offer even though it is not what many would hope for and even though our position remains the same that settlement activity is not legitimate - nevertheless it holds out the promise of moving a step closer to a two-state solution,".
VOA: standard.2009.11.02
-
This I must say, this topic ignited my imagination when I was a kid when I thought about it; when I was an athlete.
我必须承认，这个话题点燃了我的想象,当我是孩子时想到它;,当我还是一名运动员时。
-
Mr.Speaker,when I said what I had to say as a custodian of this Parliament as a person representing the sentiment of the people of Pakistan, and he replied to me, 'Foreign Minister, we hear you loud and clear.' Loud and clear was what Senator Kerry and the other senators told me."
VOA: standard.2009.10.16
-
It is the only form of knowledge free from the fallacy of unmediated expression--in other words, free from the fallacy that when I say "It is raining," I mean I'm a meteorologist and I mean it is raining.
它是唯一能免于未适当表达的谬误的一种知识形式,换句话说，免于一种谬误，比如，当我说“天在下雨“时“,我的意思是，我是一个气象学家，并且我的意思是天在下雨。
-
I know where your mom is. I know where your brother is buried. When people come up and say we know where so and so is it's a signal to us that the reconciliation, the coming together of Hutu, Tutsi kind of business is really in progress and we are really happy with it,".
VOA: standard.2009.04.10
-
And I say if you took a random sample of the Americans: "When you woke up in the middle of the night" and said: "What does the America stand for?"
我觉得如果给美国人做个抽样调查：,半夜醒来的时候“,被问到，美国人主张什么“
-
As I say, when the NAIC decides on some regulation, it's only a recommendation to the separate state regulatory commissions.
如前述,当NAIC就某项监管做出决议,对于各个州管理委员会而言,这只是一种建议
-
When I say dirty, I am referring mostly to like a graffiti. There's a lot of graffiti on walls, on buildings.
我说的脏，主要指的是涂鸦。大楼墙上到处画满了乱七八糟的涂鸦。
-
He says--and here's that Yeatsian word "all" again--he says: When I try to put all into a phrase I say, "Man can embody truth but he cannot know it."
他说，又是他涵盖一切的词：,当我想用一句话概括时，我说，人可以表现他不理解的真理“
-
I don't hear most of it. But there are moments, and they're moments that give me pleasure when I can say, "Oh,yeah. That's what he's doing there."
我也只能听出一小部分，但是有时候，这些时候总是让我激动，我会发现，哦对，这正是作曲家在做的“
-
And when we talk about size, I'm again just going to say the stipulation we're not talking about an absolute classical concept here, but in general we're going to picture it being much further away from the nucleus as we move up in terms of n.
当我们说到尺寸时，我们只是说――,经典的绝对的概念，而是它大约,离原子核有多远。
-
How do I give up my right to do whatever is in my power to secure my person or my possessions, when I have no expectation, you might say, ? that others around me are prepared to do so as well?
我怎么能在我不期望,身边的人会这样做的时候，放弃我保护自身和财产安全，不受侵害的权利？
-
His terms are very much informed by a modernist sensibility of what literature is all about-- and I'm going to say more about what that is when I lecture on Lolita--but it's very much in contrast with that Ulysses ad. " Don't identify. It's not about you.
他的方式都是通过对文学的,现代主义式鉴赏来表达的,我在讲《洛丽塔》时会再详细说明,这和《尤利西斯》的广告有很大不同“,“无须认同，那与你无关，那是关于其他事情的”
应用推荐