-
They based their findings on more than four thousand adolescents who were not depressed when the survey began in nineteen ninety-five.
VOA: special.2009.03.10
-
A psychology that will look at also things that work, that were not just study-- depression, anxiety, schizophrenia and neurosis.
需要着眼于有用的东西，不仅仅是研究-,抑郁，焦虑，精神分裂，神经症。
-
So it turns out that during that period in which they were dead, they were only temporarily not P-functioning.
那么在他们死去的那段时间，他们只是暂时没有人格功能性。
-
In nineteen forty-five, there were not many jobs open to a black man, even someone who had attended college.
VOA: special.2009.04.05
-
I know also, given your life story, opportunities that you were not obvious to inherit. -Yes.
纵观您的一生，我知道,您并非刻意追求这些成就，-是的。
-
Grover Cleveland and his wife were not the only Americans to attend the Statue of Liberty ceremonies in eighteen eighty-six.
VOA: special.2010.05.06
-
The banks were not technically government institutions well they're semi-government; it's kind of strange set-up.
严格来说，这些银行,不是政府机构它们是半政府机构；,它们是奇特地建立的。
-
The United Nations Children's Fund says nearly seventy-two million children were not in school in two thousand seven.
VOA: special.2010.05.20
-
What do people want to dream about? Well, psychologist-- the findings were totally not going to surprise you.
人们想梦见什么？心理学家-,发现了很出乎人意料的答案。
-
They were not ready for self-government. So,there was nothing for us to do but to take them all.
VOA: special.2010.07.22
-
So it was very important that we keep the motivation high so that they were not in the compassion of time and the requirement set for very high-stress jobs climbs under the way.
使这一动机足够强烈,是十分重要的,这样不会过分在乎时间,高压力工作带来的要求,也就不那么重要了。
-
Some of the guests were not sure what to think of Ellen and Doug's celebration -- or even how to describe it.
VOA: special.2011.05.23
-
Right, but if you just got the primary exposure, wouldn't the secondary response automatically-- not a booster shot, just the secondary response, because you were exposed?
但这时你已经获得这样的初次免疫,而因为你已经天然感染过该病毒,那么,在没有加强针的情况下,二次免疫是否无法自动发生
-
They swallowed it whole. Their teeth were used to rip the meat or plants into mouth-sized pieces, but were not used for chewing.
VOA: special.2010.06.04
-
For a long, long time the general wisdom was there were not heavy casualties in hoplite battles -- people calculating on what I was just talking about.
长期以来的共识是,方阵战不会造成大规模的伤亡,人们相信这一点
-
Because the prints were mass-produced and not original works, they were not costly.
VOA: special.2009.09.02
-
Southern slave-holders were not pre-capitalists.
南方奴隶主并不是前资本主义者
-
But even his extraordinary skill could not save the South from the industrial power of the North and its mighty armies armies that were well-fed and well-equipped.
VOA: special.2009.12.24
-
And here in the middle of the page a little ways down: My love's striped black-and-white cotton frock, jaunty blue cap, white socks and brown moccasins were not quite in keeping with the large, beautifully cut aquamarine on a silver chainlet which gemmed her throat, a spring rain gift from me.
在这一页中间偏下的地方：,我的小情人穿着黑白条子的棉布裙，带着鲜艳的蓝色帽子，白袜子和亮皮鞋与她脖子上那条优美的,蓝宝石项链有些不协调,这是由于那场春雨我送给她的礼物。
-
But he said someone had to make clear to anti-slavery Democrats that the union would be dissolved if the constitutional rights of slave owners were not honored.
VOA: special.2009.07.09
-
The costs were huge -not just the immediate costs in terms of the move from stocks to bonds.
代价是巨大的,不仅仅是卖掉股票,和买进债券的直接交易成本
-
They were not hot enough -- like stars-- to give off light.
VOA: special.2009.04.29
-
They were only temporarily not P-functioning, just like we are temporarily not P-functioning when we're asleep.
只是暂时失去了人格功能性，就像我们睡觉时,暂时没有人格功能性一样。
-
These immigrants who tried to prove their family history to American officials this way were called paper sons. Immigration was not completely reopened until the Immigration Act of nineteen sixty-five.
VOA: special.2010.03.03
-
If we take this simple straightforward view and say you're dead when you're not P-functioning anymore, then you were dead,on and off and on and off,last night.
如果我们就用那直接简单的观点,说你就是死了，不再有人格功能了，昨晚你就不断地死亡和复活中度过。
-
Some lawmakers were afraid they would not be re-elected.
VOA: special.2010.02.25
-
Now, what they did was--they were clever psychologists so they set it up in a study where the people did not know sexual orientation was at issue.
他们都是聪明的心理学家,他们设计了一个实验,实验对象并不知道研究的是同性恋问题。
-
Students were not considered adults until twenty-one.
VOA: special.2009.07.09
-
The socialist idea started to lead to a number of experiments in various countries around the world that were pooling risks-- they might not have put it this way.
这种社会主义设想,引发了全世界很多国家,在风险管理上的改制与试行-,他们可能没用“社会主义“这一叫法。
-
It turned out that one of--there were three vaccine manufacturers, one of them was using the procedure not quite correctly, they weren't completely killing the virus when they produced their vaccine.
结果显示,疫苗的生产厂家一共有三个,其中一家的生产程序不是非常正确,他们在生产疫苗的时候,并没有完全杀死病毒
应用推荐