"The reason is that those plants are going to get so big that if you were to put three or four or six plants in, they are just going to be crowding each other out, and each plant is going to underperform."

VOA: special.2011.06.14

So let's do this considering, for example, what it would look like if we were to write out the electron configuration for oxygen where z is going to be equal to 8.

我们来做这个考虑，举例来说,如果我们写出,有效电荷量为8的氧的电子构型。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If you didn't really believe you were going to die, that is undergo bodily death, why would you take out life insurance?

如果人们不相信自己会死，不相信肉体的消亡，那为什么买人寿保险？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"I think the hardest thing was combining those two things and then figure out what the hell we were going to jettison.

VOA: standard.2010.07.07

Then, the next challenge was to figure out how to keep the dots on the streets because they were going all over the place.

接下来的挑战是,想办法让这些点固定在,街上，因为,它们总是不停地移动。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Democratic strategist and Louisiana resident James Carville: "I know this: every piece of information we have gotten to the size of this, or things that were going to work, none of it has turned out to be true."

VOA: standard.2010.05.31

So the four of you who chose numbers bigger than 67, whose names I'm not going to read out, maybe they were making a mistake.

所以那四位选择大于67的同学,我虽然不念出来你们的名字,但以后要注意啊

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So, he was going after himself, finding out all the companies that were backdating options, trying to beat the SEC and the regulatory authorities to the conclusion.

所以他自己一路研究下去,找出了所有用倒签期权欺诈的公司,然后试图用这个结论,与证券交易委员会和监管机构抗衡

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Phase One, the million and a half years ago, in the early--in the late--Miocene and early Pleistocene phases, there was shift where people were less likely to be just going out and gathering foods from every place they could find it.

第一阶段,一百五十万年前,在整个中新世以及更新世的早期,情况开始转变,人们不光靠,出门四处搜集食物

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

If only you'd known you had another 50 years, that you weren't going to die young-- or James Dean, going to burn out fast and die young-- if only you'd realized you were going to live to the ripe old age of 97, you would have picked a different life for yourself.

如果你知道自己还剩下50年，你不会英年早逝-,或者说你不会油尽灯枯，英年早逝-,如果你知道,你可以活到97岁高龄，你就会为自己选择另一种生活。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

An intermediary is a bank, so when they pull out of banks they were disintermediating and going from banks into REITs.

这里的中介就是指银行,所以人们将资金从银行转向REITs,就是去中介化

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选