-
"Well,that's one of those things that a little bit it depends on how you spell it.
VOA: special.2009.07.06
-
We'll see what it does. Starting with that, well, let's look at some of the things it will do.
好，让我们试试，我们会看到这到底怎么样。
-
Well, that's pretty difficult. It, you know, I think it's easiest to do that in sort of an informal way.
分配起来确实挺困难的。你知道的，以一种非正式的方式反而更容易做到。
-
I knew that sound well,too. It was the beating of the old man's heart.
VOA: special.2009.05.16
-
And they said, "Well, I'm sorry you feel that way, it's incorrect, and you have to take it anyway."
但他们说：“很抱歉你那么像，这是不对滴，你一定要学它“
-
"Kiyev and Rus is the origin of the Russian as well as the Ukrainian state that's the way Russians see it.
VOA: standard.2009.09.04
-
Well, it's a God symbol. It's even got that typical children's book iconography of the curls and the white beard. Okay.
这象征着上帝，它甚至与典型的儿童,插图中的卷曲状和白色胡须状一模一样，好了。
-
"Also it took away a lot of your fear of melodrama as well because it felt kind of seismic, if that's the right word.
VOA: standard.2009.11.23
-
I'm gonna keep as part of each stock, it's history of prices, which we can initialize, well, I've initialized it as empty, but that's probably the wrong thing, right?
我会把股票的历史价格，作为每只股票的一部分，我们可以先对它的历史价格进行赋值，好了，我先给它赋了空值，但是这样做可能不对，是吗？
-
"That non-coding RNA, well,what does it do? Well,it's not that it's going to make a protein."
VOA: standard.2010.04.05
-
And if someone said, it's 4%, you'd say, well that's kind of meager, I want a better dividend than that.
如果他说,是4%,你会觉得少,我想要更高的股利
-
The man's got to do what I ask him to do and he's got to do it now. That don't go over very well.
VOA: standard.2009.11.25
-
And they raise the HDL-- I mean it is good for you that -well let's see, okay, no I got that wrong.
它们会增加高密度脂蛋白,就是说对身体有益,哦,不,我弄错了
-
"That pressure's got to go somewhere. It might be going back up the well bore,"
VOA: standard.2010.01.02
-
But it could well be that This is simply God's way of not answering Moses' question.
但是极有可能,这只是上帝回答摩西问题的方式。
-
Well,I think it's that governments around the Gulf do actually keep a very close watch on their populations and on people coming in and out of their countries.
VOA: standard.2010.08.11
-
Well, I need to write the reaction that forms that compound from it's elements, right?
我需要写出从元素单质生成,这种化合物的反应，对吧？
-
"I think Asia is doing well, South America is doing well and believe it or not, there's certain parts of Africa that have kicked in, so the global economy is doing fine."
VOA: standard.2010.07.20
-
And the answer is, "Well it's not so clear that it is true."
问题的答案是,"这可说不准"
-
Well, that's not the way it is with the modern world and that's not the way it comes out of the enlightenment, the individual is the ultimate.
这和现代世界的观点不同,和启蒙时期的思想成就不同,他们认为个人利益至上
-
A lot of you saw that as well. It's actually pretty good.
也有很多人看过啊,很好
-
It's not that critical. -Also... ... well exactly it doesn't affect the... You know the unemployment rate has been lower during this period than in the '70s as we talked about a few minutes ago so... Let me quote to you Pat Buchanan, Ken, alright?
没那么重要，对吧，-再则。,它确实不影响。,要知道，这段时期的失业率,一直低于70年代,这个我们几分钟前曾提到过。,肯，我们先来看看帕特·布坎南怎么说吧？
-
And so we talked very briefly last time about this business of antigen presentation, how your immune system-- one of the things that it does especially well, is recognize what's part of you and what's not part of you.
上次我们简单的提到过,有关抗原呈递的一些知识,你的免疫系统如何,这也是免疫系统尤其擅长的一点,就是识别哪些部分属于你,哪些不属于
-
It's huge, but it's very well-designed. It's very well-designed. I found that wherever you sat, you had a good view of things.
那儿很大，但设计得很好。我发现无论你坐在哪儿，你都可以看得很清楚。
-
So, France has this provisional government-- you can read about this stuff, it's not that interesting; well, it's passionately interesting.
法国的临时政府,你会读到相关资料的,它没什么意思,好吧,它非常有激情有意思
-
Well, all of that might in fact be the goal but it's when you start hearing things like this hopefully that you at least start to grimace a little bit.
这是我们的目标,但实际上当你开始听到这样的事情,你可能开始愁闷苦脸了。
-
Well, it's a "terrible beauty" he sees that draws him in this way.
这是惊人之美“,他看见了它的引人之处。
-
Well, that's because it's actually not a gross constituent unit in a semiotic system, right?
哈哈，这是因为,红灯不是这一符号系统的一个完整单元？
-
So, this is an important reminder that just because we find something in our culture and just because it might well be pervasive doesn't mean necessarily that it's universal.
这一点很重要，它提醒了我们,不能因为某种现象存在于我们文化中,或者存在于多个文化中,就认为它是无所不在的。
-
Well, it turns out that's not the case.
其实并非如此。
应用推荐